“Саравали” — развитый, но неустойчивый ум, упорная работа, хорошие братья 
и отсутствие друзей.
     “Чаматкар-чинтамани” — у обладателя Меркурия в 3-м доме гороскопа будут 
широкие контакты с торговцами, и сам он выберет торговлю как свою профессию. У 
него будет добрый характер, и он станет помогать своим младшим братьям или 
сестрам. Занимаясь прибыльной торговлей, он сможет остаться непривязанным к 
деньгам.
     Примечание:
     Характеристики, описанные “Брихат-джатакой ” и “Саравали ”, скорее всего 
относятся к пораженному Меркурию. Будучи сильным в 3-м доме, но имея пагубное 
влияние или соединение с неблагоприятной планетой, Меркурий провоцирует 
проявление таких качеств, как лживость, коварство и хитрость.
     МЕРКУРИЙ В 4-м ДОМЕ
     Сутры 32-37
     Lagnaccaturthe budhaphalam
     Hastacapalyavan dhairyavan visalaksah pitrmatrsauk- hyayutah (32) Jnanavan 
sukhT (33) sodas avarse dravyapa- harariipen a aneka vahanavan (34) Bhavadhipe 
balayute andolika praptih (35) Rahuketus aniyute vahanarist avan (36) 
Ksetrasukhavarjitah bandhukuladvesT kapatT (37)
     Обладатель гороскопа будет иметь огромные глаза и ловкие, умелые руки. Он 
будет терпелив, образован и счастлив родительской любовью. На 16-м году жизни 
он приобретет богатство сомнительным путем и будет владеть средствами 
передвижения. Если хозяин 4-го дома силен, то у обладателя гороскопа будет свой 
собственный паланкин. Когда Меркурий соединен с Раху, Кету или с Сатурном, 
хозяин гороскопа лишится земельной собственности и средств передвижения. Он 
будет лжив и враждебно настроен к своим родственникам.
     Комментарии:
     Очень благотворные результаты приписываются Меркурию, когда он один 
располагается в 4-м доме и когда хозяин 4-го дома силен. Плохие характеристики 
возникают в случае соединения Меркурия с Раху, Кету или Сатурном. Если Меркурий 
находится в своем знаке или знаке экзальтации, возникает бхадра-йога, описанная 
выше. При размещении непораженного Меркурия в дружественном знаке также следует 
ожидать хороших результатов. Необходимо отметить, что в сутре 34-й слова 
dravyapahara трепа следует читать как dravyopahara трепа. Значение сутры тогда 
будет: “на 16-м году своей жизни он получит богатство в качестве дара”.
     В современную эпоху под паланкином, о котором говорит Бхригу Муни, следует 
понимать престижные средства передвижения или марки машин.
     Другие мнения:
     “Брихат-джатака” — обладатель гороскопа станет ученым.
     “Пхаладипика” — образование, богатство, счастье, владение земельной 
собственностью, хорошие друзья и такое негативное качество, как любовь к лести.
     “Саравали” — владелец гороскопа будет богат, образован, владеть средствами 
передвижения, красивой одеждой и иметь хороших родственников.
     “Чаматкар-чинтамани” — мудрость, верные друзья, отсутствие наследственной 
собственности. Возможность работы с финансами в правительстве.
     Примечание:
     Все классические тексты отмечают благоприятные результаты положения 
Меркурия в 4-м доме. “Чаматкар-чинтамани”, однако, говорит, что обладатель 
гороскопа лишится наследственной собственности. Это, вероятно, произойдет, если 
хозяин
     4- го дома расположен в дустханах или Меркурий находится в
     4- м	доме как хозяин этих плохих домов.
     МЕРКУРИЙ В 5-м ДОМЕ
     Сутры 38-40
     Lagnat pan came budhaphalam
     Matulagan dah matradisaukhyamputra vighnamedhavT madhurabhasT buddhiman 
(38) Bhavadhipe papayute bala- hine putranas ah. (39) Aputra dattaputrapraptih 
papakarmJ mantravadT (40)
     ^>сли Меркурий находится в 5-м доме, дядя по матери обладателя гороскопа 
будет страдать от серьезной болезни горла. Человек с таким положением Меркурия 
будет разумен, красноречив, мудр и иметь веру в мантры. У него будут хорошие 
взаимоотношения с матерью, но самому ему будет трудно иметь детей. Если хозяин 
5-го дома соединен с пагубными планетами или слаб, обладателя гороскопа ждет 
потеря собственного ребенка и усыновление чужого. Его моральные принципы будут 
сомнительны.
     Комментарии:
     Позволим выразить свое несогласие с тем, что Меркурий в
     5- м	доме принесет несчастье для дяди обладателя гороскопа, так как 5-й 
дом не имеет к этому никакого отношения. Жизнь брата матери определяется по 
6-му дому, как третьему к 4-му дому — дому матери. Возможно, эта ошибка 
вкралась при некомпетентном переписывании трактата.
     5- й дом говорит о детях, развлечениях, удовольствиях, склонности к 
молитвам и практике мантр и о деятельности в предыдущей жизни. Благоприятный 
Меркурий даст хорошее образование, склонность к литературному творчеству и 
педагогический талант, спортивные достижения. Однако, будучи бесполой планетой 
дэновской природы, Меркурий в 5-м доме является одним из показателей бесплодия 
или потери ребенка, особенно, если он соединен с пагубной планетой. Этого не 
произойдет, если хозяин 5-го дома и путра-карака Юпитер, показатель сына, 
сильны и хорошо расположены. Также Меркурий дает более благотворные результаты, 
если расположен в своем собственном знаке или знаке экзальтации.