СТРУКТУРА КНИГИ
     В I части объясняются основные принципы джйотиша (ведической астрологии) и 
аюрведы (ведической медицины). В ней делается акцент на взаимосвязях между 
астрологическими факторами — планетами, знаками и домами и аюрведическими 
факторами дош (биологические гуморы), а также их последствиями на телесном 
уровне. Центральный момент здесь — взаимосвязь между аюрведическими 
конституциональными принципами и астрологическими планетарными типами. Здесь 
затрагиваются вопросы телесного здоровья, психологической устойчивости и 
духовного развития в объединенной перспективе аюрведы и ведической астрологии.
     Во II части описываются основные лечебные, или корректирующие методы 
ведической астрологии в их взаимосвязи с аюрведой. Сначала идут внешние методы, 
использующие пищу, травы и ароматы, затем — внутренние методы, где применяются 
драгоценные камни, мантры и планетные божества. Все это разъясняется 
подробнейшим образом.
     III часть содержит 33 примера гороскопов, показывающих связь между 
конституциональными типами аюрведы и астрологическими методами ведической 
астрологии. Этот раздел является самым техническим, но может быть освоен даже 
тем, кто делает первые шаги в ведической астрологии.
     Приложение включает в себя словарь, правила санскритского произношения, 
указатель и дополнительную информацию.
     
     ЧАСТЬ I  ВЕДИЧЕСКАЯ АСТРОЛОГИЯ ЦЕЛИТЕЛЬСТВА
     
     ГЛАВА 1  ВЕДИЧЕСКИЙ ПОДХОД
     Все великие цивилизации древности основывали свои культуры на подробно 
разработанных астрологических системах, связывающих условия жизни и события на 
Земле с космическим влиянием звезд. Будь то Индия или Китай, Египет или Вавилон 
или же майя и инки Американского континента — во всех случаях в основе культур 
мы находим астрологический фундамент. Астрология и ее способы отсчета 
сакрального времени легли в основу их календарей, которые разрабатывались для 
организации жизни человеческого общества в согласии с космическими силами, что 
более надежно, нежели просто человеческие желания и расчеты. Даже в древних 
культурах Европы — у греков, римлян, кельтов и германцев существовали 
астрологические знания, как и во всех обществах, признававших сакральную 
природу вселенной.
     Точно так же все системы традиционной медицины Востока и Запада имели в 
своем распоряжении соответствующие формы астрологии, весьма серьезные и по 
теоретическим основам, и в практическом применении. Характерно, что в 
традиционной китайской медицине есть И Цзин и китайская астрология, в то время 
как у аюрведической медицины Индии есть ведическая астрология. Традиционная 
европейская медицина, восходящая к грекам, включала в себя западную астрологию, 
которая была частью языческой традиции.
     Связать врачевание и астрологию, то есть создать медицинскую астрологию — 
это одна из глубочайших и наиболее древних задач, решаемых человечеством. 
Древняя медицинская астрология, как и все подобные древние культуры вообще, 
применяла астрологически выверенные ритуалы для создания гармонии между 
человеческим существованием и ритмами космоса. Мы долго созерцали звезды, 
испрашивая наставлений, милости и целительной мощи, чтобы понимать человеческое 
бытие в более глубокой перспективе, в которой мы можем прикоснуться к вечному и 
бесконечному. Сегодня мы вступаем в новую звездную эру, когда древние, 
естественные и традиционные системы целительства и духовного развития вновь 
становятся почитаемыми. В связи с этим исследование астрологии целительства 
является весьма уместным, если не ключевым при восстановлении более древнего и, 
возможно, более мудрого наследия человечества.
     
     ВЕДИЧЕСКАЯ АСТРОЛОГИЯ И АЮРВЕДИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА
     Ведическая астрология является традиционной индийской системой чтения 
звезд, планет и космических циклов. Вначале она называлась Веданга джйотиш, то 
есть изучением света (Джйоти), которое является частью Веды (Веданга). Наряду с 
этим она называлась Джйотирведа, «свет Веды» или «наука света». Аюрведа, 
переводимая как «наука жизни», является ведической системой естественного 
целительства ума и тела. И то, и другое — живые ветви древней священной науки, 
возникшей в те стародавние времена, когда связь человека и сакрального 
мироздания была более непосредственной. В отличие от соответствующих западных 
традиций ее преемственность, хотя и подверглась испытаниям во времена иноземных 
нашествий, осталась незыблемой. Сегодня эти системы переживают ренессанс, раз 
уж мы вновь их изучаем.
     Ведическая астрология — это непревзойденное орудие предсказания и 
консультирования. Существует множество удивительных историй о том, как 
ведические астрологи могут предсказывать события жизни человека с 
фантастической точностью. Но ведических астрологов отличает не только точность 
предсказаний, они также высказывают на редкость мудрые суждения о цели жизни 
данного индивида, его карме и духовном пути. Я сам посетил в Индии нескольких 
ведических астрологов, которые смогли указать некоторые важные события в моей 
жизни, мое будущее развитие, а также то, что связано с прошлым и будущим, с 
Удивительной точностью, поразив меня глубокими, мудрыми выводами. Из-за этого 
некоторых ведических астрологов считают ясновидящими, хотя они, быть может, 
просто описывают то, что может раскрыть натальная карта тем, кто опытен и 
сведущ в астрологической науке.
     Точно также аюрведа — это точное и доступное средство исцеления тела и