математический или философский вопрос. Вполне реально существует проблема 
интерпретации натальной карты. Так как при переходе от одной системы к другой 
куспиды одних и тех же домов оказываются на различных градусах зодиака, то 
происходит реальное изменение положений в домах планет и других символических 
точек. Так планета, располагающаяся в 8-м доме одной системы, может 
располагаться 
в 9-м доме другой системы. Планета, управляющая 2-м домом в одной системе, 
управляет 12-м домом в другой системе. 
Итак, какое расположение планет в доме корректно"? Какую систему домов 
лучше всего использовать? 
В астрологии "Новой Эры" существует изречение, гласящее, что различия в 
системах не должны иметь значения, что обратившись к компетентным и творческим 
астрологам, вы получите одну и ту же "точность" интерпретации вне зависимости 
от 
систем, в которых они работают. Например, хороший астролог, работающий в 
сидерической системе, способен интерпретировать натальную карту почти так же 
качественно, как и хороший астролог, работающий в тропической системе, хотя 
между 
зодиаками этих систем существует сдвиг на один знак.   115
Поэтому, в соответствии с той же логикой, два астролога, использующие 
различные системы домов, должны быть способны одинаково искусно 
проинтерпретировать карту, даже если некоторые планеты в используемых ими 
системах занимают или управляют конфликтующими домами. 
Такая точка зрения поражает меня своей бессмысленностью. Может быть и 
верно то, что два хирурга, применяя разные методы, способны выполнить одну и ту 
же 
операцию с равным успехом, но если два астролога используют различные методы, 
то 
они не смогут одинаково проинтерпретировать карту. Удаление желчного пузыря и 
интерпретация натальной карты — это не одно и то же. Первая процедура, в 
существенной степени механическая, хотя и очень сложная; вторая процедура — 
решительно нет. Как астрологи, мы имеем дело с душой, с корнями личности, а не 
с 
компонентами тела, и данный аспект человеческого аппарата вряд ли можно 
вырезать 
и засушить — он даже реально неосязаем. 
Мы работаем не с физическими структурами мозга, а с неврологическим 
содержанием, с моделями, паттернами восприятия и отклика, из которых состоит 
личность. Мы имеем дело не с сердцем-насосом, но с искренними эмоциями, которые 

делают жизнь либо радостной, либо ужасной, а иногда радостной и ужасной 
одновременно. Два астролога, использующие в работе различные методы, не лечат 
одинаково, они работают на разных уровнях души клиента, и результаты, которые 
они 
получают, несомненно, также различны, как и применяемые ими методы. 
Смена системы домов ведет к глубоким изменениям в интерпретации карты. 
Если в одной системе домов Солнце находится в 5-м доме, а в другой системе — в 
6-м 
доме, то такая смена положений радикально влияет на наиболее фундаментальную 
тональность всей интерпретации, ибо очень многое зависит от положения Солнца в 
доме — все проистекает от толкования положения Солнца и все должно возвращаться 

к нему. Независимо от того, какую систему вы используете, вы не сможете 
интерпретацию положения Солнца в 6-м доме свести к интерпретации положения 
Солнца в 5-м доме. 
Так как в общем признается, что система Плацидуса не более "корректна", чем 
система Коха (и наоборот), то простого решения данной проблемы не существует. 
Однако имеется множество путей поиска приемлемого решения. Эти пути применимы 
не только к выбору системы домов, но также и к более общим проблемам 
расположения домов в карте: какое-то решение вы найдете независимо от 
используемой системы. 
Что делать в том случае, когда неясна карта? 
Прежде всего, помните, что люди — это сложные существа. Осознающая 
личность является лишь крохотной частью общего сознания, просто верхушкой 
айсберга, и понимание того, что мы владеем собой в любой момент времени, 
несомненно, незавершенное. 
Личности — это не сплав чистых компонентов. Мы — это намного большее, чем 
сумма наших частей, особенно когда эти части есть действительно абстрактные 
категории, навязанные извне. Астрологические дома имеют вид "изолированных 
секторов", и нас, естественно, рассматривают сквозь призму располагающихся в 
этих 
секторах планет и знаков, однако жизнь — это целое, а не набор секторов. Мы 
должны   116
помнить, что опыт непрерывен, а дома — это лишь инструмент, необходимый для 
лучшего понимания опыта, что достигается раскрытием его абстрактной структуры. 
Карты — это не люди, и нам не следует относиться к людям так, словно они 
тождественны их картам. Карты и люди — это не одно и то же. 
Натальный гороскоп является схематической диаграммой аппарата, с помощью 
которого человек взаимодействует с миром; этот аппарат подобен автомобилю, 
которым управляет человек. Мы можем многое узнать, анализируя схему личности,