и прогрессивным Нептуном, вы переживаете год идеалистических отноше-
ний, смятения и служения другим людям. В течение этого года вам будет 
очень трудно выяснить, почему вы или кто-то другой делает что-то. Взаимо-
отношения, по-видимому, будут окутаны сияющей дымкой идеалов, которая 
исчезнет после завершения этого соединения. После того, как соединение 
переместит Нептун в шестой дом, вы, вероятно, присоединитесь к Уолтеру 
Рэли с его печальным стихотворением «Ответ нимфы влюбленному пасту-
ху»: 
Коль юность вечно бы цвела,  
Тогда, пожалуй, я б могла  
С тобою жить среди полей  
И стать возлюбленной твоей. 
 
Но в хлев погонит Хрон стада,  
Когда начнутся холода,  
И смолкнет Филомелы глас,  
И всем настанет жалоб час. 
 
Поля поблекнут и холмы 
По приказанию зимы, 
В словах весны — сладчайший мед,  154
А осень сердцу желчь несет. 
(пер. В.Рогова) 
Прогрессии Плутон — Десцендент 
Если два кобеля встречаются впервые, они проделывают определен-
ный ритуал, который на собачьем языке определяет, кто будет господство-
вать в только что начавшихся взаимоотношениях. Если они не могут быстро 
и ясно решить вопрос о господстве, начинается драка. При соединении Плу-
тона с Десцендентом в натальнор карте вы выполняете сходный словесный 
ритуал, когда встречаете нового человека. Господство и подчинение во взаи-
моотношениях — это ключевые факторы в вашей жизни. Однако в отличие 
от собак, вы не притягиваетесь к людям, которые не реагируют на ваши сиг-
налы. Взаимоотношения означают для вас изменение. Вы будете изменять 
другого человека или будете изменены им, но никакие сильные взаимоотно-
шения не оставят любую из сторон без изменений. Те из вас, которые решают 
расти духовно в этой жизни, обнаруживают, что любые глубокие взаимоот-
ношения связаны с трансформацией, направленной к высшему выражению 
своего «я». Если же вы не хотите переступать пределы материального суще-
ствования, изменения могут стать зарубками на вашей трости, каждая заруб-
ка обозначает человека, находящегося под вашей властью. Если прогрессив-
ный Десцендент формирует соединение с натальным и прогрессивным Плу-
тоном, вы сталкиваетесь со всевозможными вопросами влияния в личных 
взаимоотношениях. Любые изменения во взаимоотношениях, осуществлен-
ные в течение этого года, будут долговременными. Аспекты к натальному 
Плутону от транзитных или других прогрессивных планет будут символизи-
ровать сферы вашей жизни, затронутые этим трансформирующим влиянием. 
 
  155
Глава 4 
НЕ ПОПРОБУЕШЬ, НЕ УЗНАЕШЬ: 
Рассмотрение примера 
Интерпретация прогрессий  
Начинаем с натальной карты 
Эту главу действительно лучше всего характеризует следующее выра-
жение: «Не попробуешь, не узнаешь!». Интерпретация прогрессий для дру-
гих людей или для себя требует практики. Прежде чем рассматривать про-
грессивные карты, нам нужно рассмотреть натальную карту, чтобы получить 
фоновую информацию о катальных характеристиках. Мы не будем прово-
дить углубленный анализ натальной карты, но вы должны начать с него, ко-
гда интерпретируете прогрессии. Также важно, чтобы вы понимали, как я 
анализирую карту, чтобы вы могли следить за мной позднее, когда мы будем 
обсуждать прогрессивные аспекты. 
Я буду использовать карту хорошо известной мне женщины — моего 
клиента, так как в этом случае легче обеспечить точную информацию о ней, о 
ее жизненном опыте и примеры прогрессий, которые мы будем обсуждать. 
Ее натальная карта, а также прогрессивные карты для брака и развода приве-
дены в этой главе. Карты событий не рассчитывались астрологом заранее. 
Прежде чем мы начнем обсуждение натальной карты, мне хотелось бы 
поделиться некоторой информацией о Марджори Сингер. Это белая женщи-
на, выросшая в обеспеченной семье англосаксонских протестантов в Новой 
Англии. У нее есть диплом медсестры, хотя она не всегда предпочитает рабо-
тать по специальности. В течение двух лет она посещала школу богословия в 
Гарварде. Она иногда поет в ночных клубах с рок-группой, а иногда она поет 
и играет на пианино. У нее был нервный срыв, о котором мы говорили в Гла-
ве 1. Она вышла замуж в 1974 году, развелась в 1982 году, у нее двое детей. 
Краткий анализ натальной карты 
Первое, что я заметила в карте Марджори (карта 33) — это то, что ее 
Солнце является единственной планетой в Козероге. Если Солнце оказывает-
ся единственной планетой в знаке, это указывает на то, что человеку трудно 
примирить свое внутреннее «я» с тем «я», которое видит мир. Солнце симво-