В круглых скобках в таблице приведены знаки, которые традиционно 
попадали под управление Марса (Скорпион), Сатурна (Водолей) и Юпитера 
(Рыбы). Хотя в тексте (и на практике) я называю их традиционными управи-
телями, при определении их силы в этих знаках я считаю их находящимися в 
экзальтации, потому что, хотя они не так сильны в этих знаках, как в тех, ко-
торыми управляют, они, по крайней мере, так же сильны, как в знаках эк-
зальтации12
. 
Если планета управляет знаком, она одерживает превосходство над 
                                                            
12
 Детальное рассмотрение концепции управления, ущерба, экзальтации и падения 
можно найти 
в книге R.Hand, Horoscope Symbols, 1981.  108
любой другой планетой в этом знаке. Другими словами, Марс, находящийся 
в Овне, сильнее любой другой планеты, расположенной в Овне. Энергия, 
символизируемая Марсом, выражается наиболее ясным и свободным обра-
зом, когда он находится в знаке, которым управляет. Если Марс находится в 
Козероге, знаке своей экзальтации, энергия по-прежнему сильна, хотя немно-
го сдержана. Энергия, символизируемая Марсом, выражается козероговским 
образом, который склонен направлять и организовывать ее поведение. Энер-
гия не уменьшается из-за нахождения в Козероге, а просто направляется в 
соответствующее русло. Аналогичным образом, Марс силен в Скорпионе, где 
его энергия выражается с глубиной и интенсивностью, часто в одном фикси-
рованном направлении. Марс в Козероге организует и контролирует, чтобы 
привести дела в осуществление. Марс в Скорпионе своевольно нацелен либо 
на полное изменение, либо на трансформацию всего, что он затрагивает. В 
Козероге на выражение Марса оказывает влияние Сатурн. В Скорпионе ана-
логичное влияние оказывает Плутон. 
Сатурн управляет Козерогом. Сатурн — это символ кристаллизации. 
Это самая сильная планета в Козероге, где энергия Сатурна выражается яс-
ным и свободным образом как дисциплина и порядок. В знаке своей экзаль-
тации, Весах, Сатурн выступает в роли законодателя, потому что через Весы 
Сатурн распространяет вес дисциплины и порядка, чтобы охватить «кого-то 
другого». Тогда символ реальности становится символом закона. Сатурн в 
Водолее обладает такой же силой, так как через фиксированный воздушный 
знак Сатурн претворяет идеи в реальность. Сатурн в Водолее отличается 
практической изобретательностью. 
Юпитер управляет Стрельцом. Юпитер — это символ экспансии, роста 
и этики. Для некоторых это говорит о том, что Юпитер, а не Сатурн связан с 
законом. Однако структура закона, которая контролирует и дисциплинирует, 
— это Сатурн. Структура этики, которая возвышает и направляет — это 
Юпитер. Юпитер экзальтируется в Раке. Именно дома в присутствии забот-
ливой матери ребенок впервые узнает об этических нормах, а также обретает 
способность развиваться и расти душой и телом. В Раке символ идеалистич-
ного кентавра сфокусирован на индивидуальной заботе. Когда Юпитер нахо-
дится в Рыбах, знаке традиционного управления, существует схожий акцент 
заботы, но в Рыбах эта забота направлена на сопереживание внешнему миру. 
Концепции экзальтации и падения уместны и в прогрессивной карте, 
когда планета меняет знак. Любая натальная планета, попадающая в знак, 
которым она управляет, или в знак своей экзальтации, будет ясно и сильно 
выражать свою энергию через натальный знак в течение жизни. Хотя выра-
жение энергии планеты меняется, когда она меняет знак в прогрессиях, вы не 
заметите серьезного изменения, если натальное положение является более 
сильным из-за управления или экзальтации. 
Например, если в натальной карте Меркурий находится в Водолее, то  109
при директном движении он переместится в Рыбы. Водолей — знак экзаль-
тации Меркурия, а Рыбы — знак ущерба. Поскольку ваш натальный Мерку-
рий значительно сильнее прогрессивного Меркурия, вы не будете выражать 
прогрессивный символизм, если ваш прогрессивный Меркурий не находится 
в соединении с углом или не формирует какие-то важные аспекты. Вы будете 
продолжать мыслить и действовать как человек с Меркурием в Водолее. 
Если планета находится в знаке, не имеющем отношения к ее экзаль-
тации, падению, управлению или ущербу, и переходит в другой знак, кото-
рый тоже не имеет такой связи, прогрессивный и натальный знаки будут об-
ладать примерно равной силой. Примером здесь может служить Марс, нахо-
дящийся в Водолее и переходящий в Рыбы, или Венера, которая никак не 
связана с Близнецами, Раком или Львом. Если эти планеты находятся в таких 
положениях, вы должны рассмотреть их положение в доме и аспекты, чтобы 
определить, будет ли выражаться натальный .или прогрессивный символизм. 
В случае Юпитера часто очень трудно различить какой-то эффект про-
грессий из Овна в Телец или из Весов в Скорпион (или наоборот при ретро-
градном движении), потому что ни один из этих знаков не усиливает и не 
ослабляет выражение Юпитера. Аналогичным образом, выражение Сатурна, 
вероятно, значительно не изменится, когда он перейдет из Тельца в Близнецы 
или из Скорпиона в Стрелец. Хотя положение в деканате может вносить не-
значительный вклад, эти изменения положения Юпитера или Сатурна неза-
метны, если планета не находится в угловом положении или не формирует 
важные аспекты. 
Еще более трудно приписать определенные изменения реакций пере-