акже Луну, благоприятными, благодаря их умеренности и избытку 
па и влаги. Но они считали звезду Кронос (Сатурн) и звезду Арес 
0Ларс) производящими вещи другой природы, противоположной, пер-
засчет избыточного холода, а второй — засчет избыточной 
сти. И они считали Солнце и звезду Гермес (Меркурий), способ-
ш и на то, и на другое, благодаря общности их природы, изме-
няющейся в зависимости от того, какое качество присоединяется. 
1 
| 6. Относительно мужских и женских планет 
€\ 
•нова, поскольку первичных родов в природе два: мужской 
и женский, в то время как из сил, обозначенных выше, 
та, которая по существу влажная, оказывается особенно женской 
(так как, в общем, это в большей степени присуще всем женщинам, 
то другие качества — больше мужчинам), и это передано нам на-
шими предшественниками: Луна и звезда Афродита (Венера) — жен-
ские, так как они имеют избыточную влажность. Но Солнце, звезда 
юное (Сатурн), звезда Зевс (Юпитер) и звезда Арес (Марс) тра-
диционно мужские. Звезда Гермес (Меркурий) общая в обоих родах: 
она равно продуктивна и по сухой сущности, и по влажной. 
И сказано, что звезды были сделаны мужскими и женскими по 
отношению к Солнцу. В то время как они находятся к востоку от-
носительно Солнца и предшествуют3
 ему, они становятся мужски-
ми, но когда они на западе относительно него и следуют4
 за ним, 
они делаются женскими. Это также происходит во время их дви-
жения относительно горизонта. При движении от восхода до куль-
минации или от захода до антикульминации под землей они станов-
ятся мужскими, так как они восточные; но в остальных двух квад-
рантах они делаются женскими, поскольку они на западе. 
7. Относительно дневных и ночных планет 
налогично, два наиболее заметных интервала, которые со-
ставляют время — эти, и оказывается, что интервал дня 
более мужской из-за жары и энергии, содержащейся в нем, а ночь 
более женская из-за ее влаги и дара покоя, и, следовательно, как 
нам передано нашими предшественниками, Луна и звезда Афродита 
ф 1 
i d I 
^А именно, раньше Солнца в зодиакальном порядке. 
4А именно, позже Солнца в зодиакальном порядке. 10 Роберт Хэнд Ночь и день: 
планетарные секты в астрологии 
(Венера) ночные, а Солнце и звезда Зевс (Юпитер) — дневные, а звез-
да Гермес (Меркурий) смешанная по отношению к этому, будучи 
дневной в утренней фигуре и ночной в вечерней фигуре?. И они так-
же приписаны каждой из сект двух планет разрушительной сущ-
ности, но не по тем же самым физическим причинам, а по противо-
положным. Так, когда звезды сходны со звездами хорошей природы и 
сближаются с ними, у них увеличивается их благоприятный харак-
тер, а когда сближаются с разрушительными звездами, то они при-
чиняют большое несчастье
6
. Так звезда Кронос (Сатурн), поскольку 
она образует холод, наделяется дневной жарой. Но так как звезда 
Ареса (Марс) сухая, ее наделяют ночной влагой. И таким образом, 
каждая звезда, встречаясь с должной мерой смеси, делается род-
ственной секте, которая вызывает смешивание. 
Классификация планет по сектам 
На таблице 1 показаны планеты 
в сектах от самой дневной до са-
мой ночной, хотя могут быть за-
даны некоторые вопросы: что бо-
лее ночное - Луна или Марс. 
Таблица 1. 
Солнечные /дневные: 
Солнце 
Юпитер 
Сатурн 
Нейтральная: 
Меркурий 
Лунные / ночные: 
Венера 
Маре 
Луна 
5 Предшествующее упоминание фигуры - это греческое слово "schema", 
и выражение переведено буквально. Также мы (и фактически все 
остальные), полагаем, что утренняя фигура = утренняя звезда, а вечерняя 
фигура = вечерняя звезда. Птолемей в "Фазах" также определяет "фазу" 
как "фигуру", так что мы можем в уме заменить "фазу" на "фигуру", что 
делает это выражение более ясным.