с Марсом. У меня свидание с Джулией, но прежде
чем я подхожу к двери её дома, чтобы её забрать, её уводит
кто-то другой.
Планета А направляется к завершению аспекта с планетой
В, но прежде чем этот аспект завершается, планета
С формирует аспект с А. Например: Венера в 12 Весов
направляется к квадратуре с Марсом в 15 Рака, но прежде
чем этот аспект завершается, Луна в 10 Весов формирует
соединение с Венерой. У меня свидание с Джулией, но
мне звонит Джейн и говорит, что хочет меня назад, в результате
чего я не иду на свидание.
Фрустрация *
Фрустрация — это разновидность запрещения. Планета
А движется к завершению аспекта с планетой В, но
прежде чем этот аспект завершается, планета В формирует
аспект с планетой С. Например: Венера в 8 Водолея собирается
завершить секстиль к Марсу в 12 Овна, но Марс
вступает в соединение с Юпитером в 14 Овна до того,
как Венера успевает завершить свой аспект. Я собираюсь
предложить Джулии руку и сердце, но прежде чем я успеваю
это сделать, она тайно сбегает с Альфонсом.
Если планете А не удаётся завершить аспект с планетой
В прежде чем планета В перейдёт в следующий знак,
это обычно можно расценивать как фрустрацию.
* От лат. frustratio — обман, тщетное ожидание. — Пргьм. пер.
173
ДЖОН ФРОУЛИ
Рефранация *
Рефранация — старинный юридический термин, обозначающий
нарушение условий контракта. Планета А направляется
к завершению аспекта с планетой В, но прежде
чем этот аспект завершается, планета А становится
ретроградной и оказывается не в состоянии сформировать
аспект. Например: Меркурий в 17 Стрельца направляется
к квадратуре с Юпитером в 19 Девы, но в 18 Стрельца
Меркурий становится ретроградным и неспособным завершить
аспект. Джулия приняла моё предложение руки
и сердца, но в день свадьбы она образумилась и сбежала.
Независимо от того, насколько близко планеты подошли
друг к другу, если аспект не завершается, событие не произойдёт.
Планета, ставшая ретроградной, обычно указывает
на то, что человек передумал.
NB: Всё вышеизложенное относится как к соединению,
так и ко всем аспектам. Когда Вы встречаетесь с
упоминанием ?телесных аспектов? в описаниях Лилли,
он подразумевает аспекты между телами планет (в отличие
от аспектов между их орбами), то есть он имеет
в виду точные аспекты. ?Телесный аспект? не означает
?соединение?.
И пусть Вас не беспокоят все эти технические
термины. Здесь мы хотим лишь сказать: ?Либо мы
можем соединить наши сигнификаторы одним из
приемлемых способов, либо не можем?. Контекст —
ключ к интерпретации карты. Карта описывает ситуацию:
если имеющаяся в карте связь имеет смысл в жизни,
то эта связь сработает. Критерием, как и всегда, служит
?Какой это имеет смысл в контексте данного вопроса?
?.
* От лат. refrenatio — сдерживание. — Прим. пер.
174
9. АСПЕКТЫ ^j^t
175
Но препятствия не всегда препятствуют. Давайте посмотрим
на вышеприведённый пример, где моё столкновение
с Владыкой VI указывает на то, что я заболею и не
пойду на свидание. Возможно, я сталкиваюсь с Владыкой
V I , но при этом напичкиваю себя лекарствами и всё-
таки иду на свидание. Окажется ли воспрепятствование
эффективным или нет зависит от трех факторов:
• силы планет,
• рецепций,
• контекста. Или, другими словами, здравого смысла.
Насколько сильны планеты? Если я силен, а болезнь
слаба, я могу попросту не обращать на неё внимания. Достаточно
ли сильна воспрепятствованная планета для
того чтобы преодолеть препятствие?
Каковы рецепции? Рецепции показывают отношение
и таким образом говорят нам о том, насколько сильно
воспрепятствованная планета желает преодолеть помеху
на своём пути. Схожу ли я с ума от любви к Джулии или