и 
словами, у души есть своя карта (жизнь, выбранная соглас-
но её естеству), и она воплощается в тех единственных вре-
мени и месте, которые позволят ей прожить выбранную ею 
жизнь (и, следовательно, положения планет в карте рожде-
ния определяются согласно внутренней карте души). По-
этому расположение Частей остаётся неподвижным во 
всех картах Возвращений: душа остаётся собой, а жизнь 
развёртывается вокруг неё и воздействует на неё. 
Различение внутренней (Части) и внешней (планеты) 
карт крайне важно. Мы склонны считать, что границы 
«моего Я» и моего тела более или менее совпадают. То 
есть, они находятся там, где «Я» заканчивается и начина-
ется внешний мир. Для «Я» эта граница - самая важная. 
Но это не так. Важная граница та, что находится между 
внутренней и внешней картами - граница между «моей 
душой» и всем остальным, и особенно тем, что я обыч-
но считаю своим «Я». С одной стороны находится душа, 
с другой стороны - наше «Я» и всё остальное в мире. С 
точки зрения души, «Я» и внешний мир — это одно и то же. 
И это делает возможным прочтение характера и событий 
жизни, включающих других людей и внешние обстоятель-
ства, в одной и той же карте рождения. 
Создание внутренней карты и особенно возможность 
объединить её с картой Возвращения, было бы чрезвы-
чайно полезной функцией астрологических программ. 
Начальной точкой для построения центральной кар-
ты являются семь основных Частей, «Жребии Семи Пла-
нет», согласно ал-Бируни*: 
* Ал-Бируни. Книга Наставлений по Основам Искусства Астрологии, 
параграфы 476-479. М.: Мир Урании, 2007. - Прим. пер. 
20 ОБ АРХИТЕКТУРЕ ДУШИ ^Щ, 
Фортуна: Асц + Луна - Солнце 
Дух: Асц + Солнце - Луна 
Любовь: Асц + Дух - Фортуна 
Отчаяние: Асц + Фортуна - Дух 
Пленение: Асц + Фортуна - Сатурн 
Триумф: Асц + Юпитер - Дух 
Доблесть: Асц + Фортуна - Марс 
Ни разум, ни опыт не дают оснований для общепри-
нятой практики перестановки Солнца и Луны в формуле 
Фортуны в ночных картах: я настоятельно рекомендую не 
делать этого. А если мы не меняем Фортуну, тогда нам не 
следует менять и те Части, которые выводятся из неё. 
Семь Частей: одна на каждую планету. И хотя у Ве-
неры и Меркурия есть Части, связанные с ними - Лю-
бовь, конечно же, с Венерой, а Отчаяние - с Меркурием 
(связь между Меркурием и отчаянием обсуждается даль-
ше) - ни одна из этих планет не фигурирует в списке фор-
мул. Павел Александрийский даёт альтернативные фор-
мулы для этих Частей: 
Любовь: Асц + Венера - Дух 
Необходимость (Отчаяние): Асц + Фортуна -
Меркурий 
В дальнейшем, мы будем обращаться к ним как к 
«Частям Павла». Хотя вышеозначенный перечень Час-
тей и создаёт приятное ощущение согласованности, смысл 
каждой части значительно важнее того, что каждая пла-
нета оказалась задействованной. Имеющийся на сегод-
няшний день опыт позволяет считать, что хотя Части 
Павла и не стоит игнорировать, они всё же менее важны, 
чем те, что приводит ал-Бируни. Стоит отметить, что 
благотворные планеты связаны с Частью Духа, а злотвор-
ные (среди которых находится и Меркурий) - с Фортуной. 
21 
J J^j/^ДЖОН ФРОУЛИ 
Другие Части могут быть использованы по мере не-
обходимости, в зависимости от тематической специфики 
проводимого нами исследования карты. Ал-Бируни не-
довольно отметил, что с каждым днём появляются всё 
новые и новые Части. Он даёт нам выборочный пере-
чень 97 из них, использующихся наиболее часто. И даже 
этот список слишком велик, надёжность многих включён-
ных в него Частей крайне сомнительна. 
Связь между внутренней и внешней картами не так про-
ста, как утверждение, что «Часть Доблести порождает 
Марс» на основании обратного перехода первичной форму-
лы (то есть, если Часть Доблести = Асц + Фортуна - Марс, 
то Асц + Фортуна - Часть Доблести = Марс). Мы сложные 
создания и имеем дело со сложной паутиной взаимосвязей. 
Части можно сравнить с булавками, вокруг которых пле-
тётся кружево: изучите рис