когда перед нами встает проблема отличения истины от лжи. Спо-
собность успешно справиться с последним превращает Меркурия 
в бога мудрости. АСТРОЛОГИЯ, ЦЕЛИТЕЛЬСТВО И ТРАНСФОРМАЦИЯ  26 9 
Марс символизирует потребность энергии в самотрансформа-
ции. Всякая энергия стремится к результату. Всякой форме жизни 
необходимы цель и направление движения. 
Задача Марса заключается в том, чтобы направить нашу энер-
гию к истинной трансформации — к преображению нашего созна-
ния. Не имеет смысла тратить свою энергию на преходящие цели. 
Но именно этим мы занимаемся до тех пор, пока преследуем вне-
шние цели, стремясь к наслаждениям, богатству и высокому поло-
жению в обществе. Реальное же преображение зависит от способ-
ности увлечь наше сознание в царство Единого, а не от достижения 
какой-либо конкретной ограниченной цели. 
Марс 
Юпитер 
Юпитер символизирует закон, которому следует наша природа, 
или, иначе говоря, наш творческий ум, в котором мы обретаем ми-
лосердие и доброту. 
Главная задача Юпитера — соединить человека с потоком Бо-
жественной милости, открыть ему путь к благу внутреннему, а не 
ко внешним материальным благам. Для этого мы должны развить 
способность к духовному творчеству, облагораживающему мир, а 
не только к творчеству материальному, которое лишь укрепляет 
силы и структуры внешнего мира. Мы должны научиться быть ис-
тинно милосердными в глазах Божества, а не только творить доб-
рые дела ради чьего-то одобрения и восхищения. И наконец, мы 
должны сохранять оптимизм, основанный на сознании Вечности. 
Венера символизирует нашу способность дарить миру любовь и 
красоту. Из блаженства рождается жизнь. Жизнь отражает и выра-
жает блаженство. Все мы мечтаем о счастье, которое длилось бы 
вечно. 
Задача Венеры состоит в том, чтобы найти верное определение 
счастья. В понятиях внешнего мира счастье — это удовольствие. Но 
в понятиях мира внутреннего счастье — это радость. Можно искать 
счастье в преходящих вещах — и неизменно терять его. Но можно 
искать его в Вечном и, обретя, не утратить уже никогда. Однако ис-
Венера 27 0 
тинная радость приходит лишь через страдание, — тогда как обыч-
ное удовольствие, как правило, лишь приводит к страданию. Цепля-
ясь за минутные наслаждения и не прозревая будущего, мы остаемся 
в ловушке иллюзорного внешнего счастья. Чтобы пробудились выс-
шие энергии Венеры, необходима беззаветная преданность объекту 
нашей любви как воплощению высшего сознания. 
Сатурн символизирует силу наших действий и поступков. Если 
мы совершаем какие-либо действия регулярно, Сатурн приводит в 
движение определенную силу. Эта сила переходит с нами из вопло-
щения в воплощение. В нашей повседневной деятельности отража-
ется наша судьба. 
Задача Сатурна — поддерживать постоянную и осознанную де-
ятельность, направленную на улучшение условий нашего суще-
ствования и на распространение в мире сил истины и порядка. Для 
этого все приобретенные знания следует применять на практике: 
недостаточно осваивать новое лишь на интеллектуальном уровне. 
А чтобы доводить каждое дело до конца и выполнять каждую задачу 
в совершенстве, необходимы терпение и внимание. 
Раху символизирует иллюзорную силу наших неосуществлен-
ных желаний. Действуя на подсознательном уровне, эта сила иска-
жает наше восприятие реальности. Но Раху — это также способ-
ность ума порождать мысленные образы. Это мощная творческая 
сила, и овладев ею, мы можем использовать ее в медитациях. Зада-
ча Раху — победить наши тайные желания и принять реальность 
такой, какова она есть. 
Кету символизирует иллюзорную силу наших страхов и привя-
занности к нашим достижениям. Эта сила отвлекает нас от конст-
руктивных действий и перемен. Кету — это смерть, от которой мы 
всю жизнь спасаемся бегством. Смерть, который мы так страшим-
ся, — это в действительности не смерть физического тела, а смерть 
эго. Чтобы победить этот страх, нужно принять смерть как творче-
скую силу — силу обновления и преображения. 
Сатурн 
Раху 
Кету АСТРОЛОГИЯ, ЦЕЛИТЕЛЬСТВО И ТРАНСФОРМАЦИЯ  271 
ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДОМОВ 
Первый лом связан с нашим «я*>, а следовательно, является 
также домом эго. Негативные влияния на первый дом, на его упра-
вителя и его сигнификатор (Солнце) обозначают проблемы эго. 
Четвертый дом —до м эмоционального ума. Негативные влия-
ния на него, на его управителя и сигнификатор (Луну) обозначают 
эмоциональные проблемы. В этих случаях Марс порождает гнев-