находится в 10°52' Овна, то любая планета, находящаяся в 10° любого 
зодиакального знака считается находящейся в "градусе узла". Если планета 
находится в 11° зодиакального знака, то, даже если она будет находиться в 
пределах 1 ° от возможного аспекта с узлом, она не будет считаться находящейся 
в "градусе узла".
* Наиболее важные заявления, которые делает карта возвращения, не считая 
вышеупомянутых акцентов, — это крупные события, т.е. стеллиум в доме, планета в 
соединении с углом и т.д.
* Управители восьмого и двенадцатого дома могут считаться трудными планетами в 
этом конкретном возвращении. Управители пятого и девятого дома считаются 
благотворными планетами. Эта концепция управителей хорошо работает в 
равнодомной системе и системе домов Плацидуса.
* Отыщите в карте наиболее близкие аспекты или планетарные конфигурации и 
опишите их, не забывая о принципе простоты; планеты и/или точки в градусах друг 
друга, независимо от типа аспекта; любой аспект с орбом меньше 1°.
* Карты возвращений следует строить для того места, где человек находится во 
время возвращения. Когда возвращения использовались как основная система 
предсказательной астрологии, астролог не рассчитывал, что его клиент может 
отправиться в другую страну по делам или на выходные. Поэтому, если вы 
находитесь посередине возвращения и меняете свое местоположение, постройте 
карту релокации для нового места.
* В случае планетарных возвращений всегда описывайте карту возвращения через 
линзу символического значения основной планеты. Карты возвращения Венеры 
говорят о событиях Венеры, а не о событиях Марса и т.д. Это приводит нас к 
следующему разделу.
5. Солнечные возвращения 
Солнечное возвращение — это наиболее часто используемое возвращение. Карта 
возвращения Солнца в его натальное положение будет связана со всем, что имеет 
отношение к Солнцу. Ваша жизненная сила и здоровье, ваше социальное положение, 
авторитет и власть (ее отсутствие или изменения в ней) и ваше желание 
взаимодействовать с окружающим миром. Неудивительно, что это наиболее важное 
возвращение, используемое в астрологии. 
Интерпретируя эти возвращения очень простым языком с использованием упомянутых 
выше пунктов, давайте рассмотрим несколько интересных примеров и, рассматривая 
их, "примерим старую шляпу". Мы работаем с системой, где влияние судьбы намного 
сильнее, так что позвольте себе войти в несколько устаревшую предсказательную 
астрологию. 
Местный политик 
Это пример из моей картотеки. Клиент, которого я назову Стивен, обратился ко 
мне в конце 1985 года. Я не привожу его натальную карту, так как она не 
понадобится нам (и "Стивен" не оценил бы ее появления), но в транзитах и 
прогрессиях на 1986 год не было ничего, что указывало бы на характер 
предстоящего ему года. В то время я не понимала, что он один из тех клиентов, 
которые принадлежат к этим неуловимым пяти процентам. 
В 1986 году он проводил отпуск в Шотландии. Когда он находился там, его жена 
купила хаггис и запаковала его в одну из сумок мужа, так как не смогла вместить 
его в свой багаж. Из-за других обязанностей она вернулась в Австралию раньше 
Стивена и забыла сказать ему о хаггисе. Стивен завершил свой отпуск, забрал 
сумку с хаггисом и отправился домов. Во время перелета он заполнил таможенную 
декларацию с полным убеждением, что ему нечего декларировать. Прибыв в 
Австралию, он опять заявил, что ему нечего декларировать. Но по карантинным 
причинам хаггис является незаконно ввозимым товаром, и, конечно, таможня 
обнаружила его в багаже Стивена. 
Стивен был оштрафован за заполнение ложной таможенной декларации. Когда пыль 
понемногу улеглась, в органы местной власти пришло анонимное письмо, 
указывающее на то, что Стивен замешан в уголовном преступлении — ложная 
таможенная декларация является федеральным нарушением — и, следовательно, не 
может занимать какой-либо политический пост. Жизнь Стивена пришла в упадок 
из-за хаггиса, приобретенного его женой, и хитрого замысла скрытого врага, 
отправившего анонимное письмо. 
Не относясь к людям, которые принимают все покорно, Стивен начал борьбу, чтобы 
уголовное обвинение за ложную таможенную декларацию было признано 
недействительным. К концу года Стивен дошел до Верховного суда в попытке 
очистить свое имя. В конечном счете он добился победы, но это стоило ему не 
только больших денег, но также много энергии и здоровья. 
Стивен вновь обратился ко мне, выражая вежливое недовольство несоответствием 
моей предсказательной работы. Я не могла порицать его. Я была ошеломлена 
отсутствием каких-либо указаний на эти события в транзитах и прогрессиях. 
Я замучила орла до смерти. Используя различные компьютерные программы, я 
разобрала карту Стивена по частям, понимая, что ищу не какой-то полуквадрат или 
какой-то неясный аспект. Я должна была найти систему, которая бы указывала на 
события этого года. 
Ни в транзитах, ни в прогрессиях, ни в дирекциях солнечной дуги ничего не было. 
Я сорвала этот пласт астрологии и отбросила его. И вот оно! Солнечное 
возвращение (карта 18) принесло свое сообщение. 
Солнце, Нептун, МС и узел — все находятся в одном и том же градусе: угроза 
жизни/статусу/авторитету, которая будет влиять на его карьеру через линзу 
Нептуна. Нептун выразил свою энергию сначала через отпуск в Шотландии (Нептун 
любит уход от действительности с помощью путешествий), потом через незнание о 
хаггисе и вытекающее из этого смятение и, наконец, через анонимное письмо,