исчезнет, когда будут улучшены условия жизни детей, когда в ранний период жизни 
балансу эндокринной системы будет уделяться такое же внимание, как и состоянию 
зубов и ушей, зрению, правильной осанке и здоровому питанию; когда юное 
поколение будут учить более правильному распределению времени; когда 
эзотерическая психология и астрология внесут свой вклад в воспитание молодежи. 
Старые методы должны уступить место новым и конструктивным. Навязывание 
консервативных установок должно быть заменено религиозным, психическим и 
физическим тренингом и экспериментом, духовно мотивированным и научно 
осуществляемым. Под религиозностью я понимаю не теологические догмы, а 
культивирование таких установок и состояний, которые пробуждают в человеке 
реальное, выдвигая внутреннего духовного человека на передний план сознания и 
тем самым вызывая распознавание Бога Имманентного.
Я достаточно осветил эти темы, довольно много сказав о сексе и законотворчестве,
 поскольку обе эти сферы управляются и обусловливаются Весами, причём со 
временем контроль данного знака будет нарастать. Этот предмет слишком обширен и 
значителен, и здесь я могу лишь обозначить общий подход к нему. Поверхностный 
подход к этой теме бесполезен. В наш переходный период, который сейчас 
переживает мир, в период между активностью уходящего Века Рыб и грядущего Века 
Водолея, главенство Весов в конце концов возобладает, и в конце двадцатого века 
мы увидим, как влияние Весов постепенно устанавливает выраженный контроль и 
занимает в планетарном гороскопе могущественную позицию. Поэтому повода для 
беспокойства нет.
Определенное соотношение, или конфигурация, звёзд, одной из которых является 
Регул в созвездии Льва, создаст ситуацию, когда произойдет переориентация 
установок в юриспруденции; её функции и обязанности будут централизованы и 
сосредоточены на благе мира, причём принятие законодательства в отношении детей 
станет очень важным мотивирующим фактором. Этот законодательный шаг будет 
первоначально предложен Россией и осуществлен Соединёнными Штатами Америки. К 
2035 году это законодательство станет всеобщим в смысле сферы влияния и 
контроля.
Всё это произойдет благодаря тому, что Весы управляют нынешним переходным 
периодом и могут рассматриваться "владельцем ничейной земли", как недавно 
выразился один из Учителей Мудрости.
Изучение "Бхагавадгиты" и проблемы Арджуны, пребывающего в отчаянии между двух 
противоборствующих армий, окажется чрезвычайно просветляющим в связи со знаком 
Весов. Великая битва, о которой говорится в этом древнем индийском источнике, 
произошла в середине эпохи Атлантиды под знаком Весов. Главный конфликт нашего, 
Арийского, периода, разыгрывается на новом витке спирали под влиянием Скорпиона.
 Первый конфликт подготовил мирового ученика на испытании (то есть 
человечество) к пути истинного ученичества. Современный конфликт готовит 
мирового ученика к принятию посвящения. В течение промежуточного периода - от 
решающего события в Атлантиде до настоящего времени - происходила великая 
переориентация на колесе жизни; с тех пор несколько миллионов человек перешли 
(символически) из Скорпиона в Весы, где были "взвешены", после чего, изменив 
фокус своей жизни с желания на духовное устремление, укрепили свою решимость 
идти вперед и потому вернулись в Скорпион на обращенном колесе. Поразмыслите об 
этом, ибо такова реальная проблема массы мыслящих людей нашего времени.
Как известно, Весы - одно из четырёх направлений Кардинального Креста. Это 
усиливает сложность понимания нами истинной природы влияния этого созвездия. 
Значение энергий, проявляющихся в нашей Солнечной системе через четыре 
направления этого Креста, или через четыре созвездия: Овен, Рак, Весы и Козерог,
 можно кратко выразить в следующих четырех словах: Творение, Проявление, 
Законодательство и Посвящение. Вам будет очень нелегко постичь масштаб и 
значение этих слов.
В космическом смысле они означают активность Божества, когда дух и материя 
приведены в определенное соотношение и производят в согласии с божественной 
целью, или замыслом, такое слияние живых энергий, которое обретает в 
пространстве и времени силу, достаточную для доведения этого замысла до 
должного завершения. Это Творение, или Овен в действии. Эти слова означают 
также объективное проявление мыслеформы, которую создал Бог и в которой 
воплощены Его желание, Его воля, Его цель и Его план. Это Проявление, или Рак в 
действии. Эти слова означают также осуществление плана согласно духовному и 
естественному закону, который эволюционирует в своём проявлении; такова цель 
эволюции и её выражение, неуклонно раскрывающее природу Бога, ибо законы, 
которые управляют нашей Солнечной системой, являются выражением качества и 
природы Бога. Это Законодательство, или Весы в действии. Наконец, эти слова 
означают процессы посвящения, в которых творческий план реализуется шаг за 
шагом и стадия за стадией, закономерно и с помощью накопленного в проявлении 
опыта. Так осуществляется раскрытие плана через последовательную серию 
начинаний, проявлений и достижений, каждое из которых относительно по существу, 
но ведёт к абсолютному достижению. Это Посвящение, или Козерог в действии. Всё 
это происходит в огромном и непостижимом для человеческого понимания масштабе.
Однако в конце концов, на завершающих стадиях эволюционного процесса, 
необходимо будет достичь сознания и понимания более обширной цели, лежащей за 
относительно экзотерическим намерением раскрытия сознания в этой Солнечной 
системе, на планете и в человеке. Когда такое понимание раскрывается, человек 
становится посвящённым, оставляет свое место на Фиксированном Кресте и начинает 
довольно медленный путь восхождения на Кардинальный Крест. Тогда он становится 
сотрудником в великом творческом процессе и в достижении цели. Он начинает 
творить своё собственное тело выражения на Кардинальном Кресте, и в нём