также через коллективную боль и страдание вызывая определённые следствия в 
эмоциональном теле человечества. Эти страдания, лишения, страх и беды могут 
привести к переориентации человечества на колесе жизни, подобно тому как это 
происходит в случае индивидуального стремящегося. Они могут вызвать 
перефокусирование всех жизненных тенденций на мир более истинных ценностей и 
реальности и служить символом начала новой, лучшей цивилизации, на приход 
которой все мы надеемся. Если бы вы могли видеть мир так, как видим его мы, 
наставники на внутренней стороне, вы осознали бы эту перефокусировку и 
переориентацию на всех планах.
Как бы то ни было, мы опять подходим к фактору времени (то есть к 
обусловленному мозгом чувству осведомленности). В настоящее время задача 
Иерархии состоит в заботе о том, чтобы нынешний конфликт не продолжался слишком 
долго, а также в том, чтобы пробудить все без исключения народы к чувству 
исключительной важности момента, своего права и ответственности и тем самым 
привести к развязке, в которой мировой урок может быть правильно усвоен. Тогда 
мир может быть очищен от нежелательных элементов, препятствующих наступлению 
новой эры и более духовной цивилизации, и можно будет изгнать силы ненависти, 
жестокости, материализма и тьмы (где бы они ни находились) перед стремительным 
наступлением Сил Света.
Можно сказать, что подобно тому как Век Водолея наступает для нашей планеты в 
целом, неся с собой осознание всеобщности и новые способы выражения всемирного 
синтеза, человеческих интересов и мировой религии, так и человечество, мировой 
ученик, начинает входить под влияние Тельца. В настоящее время именно это 
влияние должно вызвать изменение направления вращения колеса жизни для тех 
членов человеческого семейства, кто готов к нему (а их число сегодня весьма 
велико). Это уже происходит, и следствия происходящего неизбежны. Главный 
вопрос заключается в следующем: вызовет ли влияние Тельца, усиленное притоком 
сил Шамбалы, поток просветления, хранителем которого является Телец, или же оно 
просто усилит желание и эгоизм и приведет человечество к "горящим высотам 
эгоистического интереса" вместо высот видения и посвящения?
Такова ситуация, которая сейчас бросает вызов Знающим расы разных ступеней 
знания и просветления. Ни одного из этих влияний - Тельца или Водолея - 
избежать нельзя. Когда мы приступим к анализу этого знака и его управителей, то 
увидим, что Телец кует инструменты либо созидательной жизни, либо разрушения; 
он либо кует оковы, либо создает ключ, открывающий тайну жизни. Этот процесс 
ковки идёт прямо сейчас, со всей силой и грохотом. Вулкан контролирует ритм 
работы и в нужное время наносит удар, придающий металлу требуемую форму - 
сегодня это истинно, как никогда ранее.
Он кует путь грядущему Аватару, Который придет в нужный момент, воплощая в Себе 
Волю Бога, божественную волю-к-добру, волю к миру через понимание и волю к 
правильным человеческим отношениям между людьми и народами.
Сегодня влияние Тельца должно рассматриваться как исключительно могущественное, 
особенно с точки зрения субъективных духовных ценностей; именно Телец управляет 
и руководит всем происходящим.
Хочу привлечь ваше внимание к тому факту, что это синтетический знак, в том 
смысле что он привносит выражение внутреннего побуждения определенной природы 
на физический план, так как его основное качество проявляется как желание в 
людских массах и как воля, или целенаправленность, ученика или посвященного. В 
среднем человеке оно проявляется как упрямство (то есть своенравная 
приверженность к личностным интересам), а в продвинутом - как сознательно 
выражаемая воля, мотивируемая импульсом любви, что означает преданность цели 
души. Людям, рожденным в знаке Тельца или обладающим выраженными "тельцовскими" 
склонностями, полезно обдумать это утверждение и исследовать все свои основные 
виды деятельности с помощью следующего вопроса: "Связана ли данная моя позиция, 
работа или намерение с личностным желанием или же я действую и планирую под 
влиянием прямого импульса и побуждения души?" Такой подход должен дать ключевую 
ноту для всех проблем Тельца. В этом знаке скрыт весь секрет божественной цели 
и планирования, фундаментально являющихся следствием взаимосвязи Плеяд с 
созвездием Большой Медведицы и с нашей Солнечной системой. Таков один из 
важнейших треугольников во всей цепи наших космических взаимосвязей; его 
значение усиливается тем фактом, что "глаз Быка" является оком откровения. 
Глубинная цель эволюционного процесса - "поступательного бега Быка Бога", 
выражаясь эзотерически - последовательно и неуклонно раскрывает грандиозный и 
возвышенный план Божества. Именно эту тему раскрывает свет.
В настоящее время вследствие притока шамбалической силы происходит установление 
особых связей, или выравнивание, между созвездием Тельца (с его специфическим 
выравниванием с Плеядами и Большой Медведицей), Плутоном и Землей. Этот 
треугольник порождает значительную часть нынешних мировых проблем, и 
современному астрологу было бы полезно его проанализировать. Данный космический 
треугольник обуславливает многое из того, что сейчас происходит.
Эта шамбалическая сила "разжигает, или усиливает, свет, устраняя препятствия; 
она приходит издалека, изливаясь через око просветления в сферы влияния нашей 
многострадальной планеты, Земли, и подгоняя рвущегося вперед Быка". Так сказано 
в "Древнем Комментарии". Суть в том, что энергия воли, недавно привнесённая 
Санатом Кумарой на нашу планету, эманирует через головной центр Планетарного 
Логоса из Большой Медведицы; её вибрации нисходят через одну из Плеяд (что 
объясняет её влияние на материю, а также её выраженное "тельцовское" 
воздействие на человечество) и входят в Солнечную систему. Здесь она вбирается 
тем главным центром планетарной жизни, который мы называем Шамбалой. Её влияние 
неизбежно двойственно. В определённых нациях, расах и индивидуумах она вызывает