обладает хорошо сбалансированной индивидуальностью. Малейшее преобладание 
одного телесного сока или стихии (которое мы все имеем, согласно нашим 
натальным картам) считалось влияющим не только на физические характеристики 
человека, но также на его цвет лица и темперамент. В английском языке все еще 
можно обнаружить следы этих старых представлений, так как слово "complexion" 
(цвет лица) означает "сплетенный вместе", а слово "темперамент" происходит от 
латинского temperamentum, что означает "смесь в пропорциях".
         Эти древние концепции до недавнего времени осмеивались большинством 
западных ученых и врачей, пока открытие заново восточных методов целительства, 
а также возрождение гомеопатии и лечения травами не заставило непредубежденных 
ученых и врачей по-иному взглянуть на давно заброшенные идеи. Если мы 
действительно состоим из четырех основных энергий, то имеет смысл связывать 
лечение определенных болезней с энергетической настройкой человека. Д-р Обри Т.
Вестлейк, автор книги "Паттерн здоровья" (A.T. Westlake "The Pattern of 
Health"), - один из современных врачей, занимающихся исследованием этого 
вопроса. В своей книге д-р Вестлейк утверждает, что "болезнь в своей основе 
нематериальна", а скорее является результатом помех свободному и 
беспрепятственному потоку основных жизненных энергий с последующим 
"блокированием, прерыванием, изменением и искажением" этих энергий. И только 
тогда, по его словам, возникают определенные условия неустойчивости, дефицита, 
разрастания и т.д., которые мы называем болезнью. Д-р Вестлейк называет стихии 
"формирующим эфиром" и говорит, что "свободный поток и гармоничное и 
сбалансированное взаимодействие этих сил составляют то, что мы называем 
состоянием здоровья или целостности". Высказывания д-ра Вестлейка перекликаются 
со словами д-ра Стоуна:
         Никогда прежде мы не знали так много о болезни и патологических 
состояниях - и так мало о здоровье и целостности. Современная медицина - это 
действительно порочный круг, от которого нет спасения, пока мы продолжаем 
мыслить чисто в материалистических рамках. Чтобы выйти из тупика, необходимо 
начать осознавать, что в действительности существуют силы, которые скрываются 
за проявлениями материи.
         Как же все это связано с астрологией? Просто благодаря использованию 
астрологии с правильным пониманием работы основных энергий (или стихий) мы 
можем установить, каких стихий недостает, какие в избытке или не сбалансированы,
 а какие, вероятно, являются источником проблем, физических, психологических и 
ментальных. 
         Как пишет д-р Вестлейк:
         Сегодня впервые перед нами открывается возможность действительно 
превентивной медицины, так как мы можем теперь обнаруживать эти отклонения от 
нормы, прежде чем они проявятся физически или сложатся в паттерн, известный нам 
как патологическое заболевание.
Глава 12. Стихии в интерпретации
         Интерпретация астрологических карт приобретает новый, более глубокий 
смысл, когда акцент падает на стихии, так как при этом человек имеет дело с 
работой определенных жизненных энергий, а не сосредотачивается только на 
проявлениях этих энергий во внешнем поведении и характерных чертах личности. 
Как мы говорили раньше, каждый человек состоит из всех четырех стихий. Человек 
не может существовать, если хотя бы одна из стихий отсутствует, так как тогда 
он будет полностью лишен функции этой энергии как психологически, так и 
физически. Однако стихии, наиболее акцентированные в натальной карте 
планетарными положениями и положением Асцендента, показывают основные энергии и 
качества, на которые человек настроен сознательно. Эти доминирующие стихии 
показывают, "с чем вы находитесь в контакте" и, следовательно, какие энергии вы 
можете довольно легко использовать в повседневной жизни, а также в каких сферах 
опыта вы можете участвовать естественно и непринужденно. Стихии, которым 
недостает акцента в карте, указывают на определенные сферы жизненной активности,
 с которыми человек не имеет сознательного контакта, следовательно, эти стихии 
показывают настройку, которая должна сознательно культивироваться и развиваться,
 чтобы предоставить человеку минимальное участие в сфере опыта, необходимого 
для полнокровной жизни.
         Можно многое узнать о человеке, просто анализируя любую заметную 
несбалансированность стихий в натальной карте. Таким способом часто можно 
обнаружить конкретную жизненную проблему, приводящую человека в недоумение 
(сознательно или подсознательно) в течение всей его жизни, а возросшее 
осознание этой природной несбалансированности может заметно помочь ему в 
развитии более значимого контакта со сферами опыта, которые раньше были чужды 
для него. Естественно, человек не может изменить свою настройку просто в 
результате анализа и обсуждения проблемы, но он может начать осознавать тот 
факт, что существуют сферы активности и типы людей, которые могут научить его 
чему-то, в чем он кровно заинтересован. Аналогичным образом, люди, имеющие 
чрезмерный акцент конкретной стихии в натальной карте, склонны переоценивать 
эту сферу опыта в ущерб своей целостности.
         При анализе карты с точки зрения баланса стихий наиболее влиятельной 
стихией обычно является (но не всегда) стихия знака Солнца. За ней идут стихии 
Луны, Асцендента и Марса. И, наконец, стихии Венеры и Меркурия, за которыми в 
порядке значимости следуют стихии Юпитера и Сатурна. Стихии Урана, Нептуна и 
Плутона имеют мало общего с сознательной настройкой человека, хотя они 
указывают на подсознательные факторы, мотивирующие целое поколение людей, к 
которому принадлежит данный человек. Однако для практических целей стихиям, на 
которые указывают положения транс-сатурнианских планет, не следует придавать