Введение
   Не бродя по миру, человек может знать весь мир. Не выглядывая из окна, 
человек может видеть небо. Чем дальше он движется, тем меньше он знает.

			Лао-цзы
С тех пор, как я начал изучать астрологию (интерес, который возник во время 
периода больших персональных перемен и за которым последовало глубокое 
погружение в работы К. Г. Юнга), я узнал, что есть что-то большее в астрологии, 
чем упоминает большинство астрологических книг. Другими словами, я всегда 
интуитивно осознавал тот факт, что за символами и архаическим языком 
традиционной астрологии скрывается громадная сфера потенциальной мудрости, 
более глубокого понимания истинных законов жизни и знания, которые могут 
привести увлеченного студента к более утонченному пониманию духовных измерений 
опыта. Таким образом, когда я начал поглощать одну астрологическую книгу за 
другой, я сразу понял, что ищу более глубокий смысл символов, внутреннее 
значение этого космического языка, который, как казалось мне, содержит такой 
большой потенциал для духовного роста и развития сознания.
Когда я продолжил мои занятия, мне стало ясно, что астрология работает с такими 
уровнями сознания и измерениями опыта, которые далеко за пределами понимания 
обусловленного земной логикой разума. Мне стало очевидно, что только высший 
интуитивный разум (который можно назвать "взглядом души") может по-настоящему 
понять астрологию во всех ее глубинных разветвлениях и значимости; однако, с 
каждым годом я обнаруживал, что человек может отточить интуицию путем 
размышления (медитации), постоянной практики и такой открытости, когда человек 
может мгновенно ощутить неотъемлемую реальность, которую авторы пытаются 
словесно объяснить в стольких книгах.
Однако, в начале моих занятий, хотя я и подходил к астрологии с очень малой 
долей скептицизма, который большинство людей западной культуры должны 
преодолевать в таком начинании, меня быстро и глубоко разочаровали качество 
мышления, умение разбираться, объективность и духовное сознание работ 
большинства древних и современных астрологов. Это разочарование 
распространялось не только на работы, которые в основном сосредотачивались на 
событиях, предсказании и поверхностном анализе, но также на те труды 
"эзотерической астрологии", которые, хотя изредка точны для некоторых людей, 
обычно довольно нелепы в своих обобщениях и поучениях, пренебрегая при этом 
любым обсуждением существенного значения различных астрологических факторов. К 
счастью, я скоро пришел к работами Дэйна Радьяра, углубленным трудам в сферах 
йоги, оздоровления, восточных религий, лекциям и письменным произведениям 
многих духовных учителей, в дополнение к несравнимым научным исследованиям Юнга,
 которые я продолжал изучать в течение многих лет. Все эти занятия, соединенные 
с моим все более и более ясным пониманием энергетических полей, плюс длительное 
изучение сотен крайне поучительных снов и интуитивный синтез этих многообразных 
измерений жизни вокруг центрального духовного идеала, в конце концов привели 
меня к такому методу понимания и отношения к астрологии, которым я сейчас 
вполне доволен.
Под этим я не подразумеваю вывод, что я разработал "закрытую систему" 
астрологической "интерпретации". Напротив, такие подходы вскоре становятся 
жесткими и неуместными, и именно такой тип системы я считаю нестерпимо 
ограничивающим. Я просто имею в виду, что теперь я уверен, что направление, 
которому я следую в моем собственном понимании и в моей консультационной работе,
 является правильным для моего собственного роста и, по сути, гораздо более 
конструктивно полезным для моих клиентов и студентов, чем ассортимент 
непроверенных теорий и предположений, который содержится в изрядной части 
традиционной событийно-ориентированной или "эзотерической" астрологии. Фальшь и 
необоснованные обобщения, встречающиеся в стольких астрологических книгах, 
являются очень вредными, если их применять к индивидуальным ситуациям без 
усовершенствования или точной корректировки с уровнем сознания человека. Они 
становятся еще более смехотворными, когда человек обнаруживает, что даже 
поверхностная проверка таких заявлений при полной честности и отсутствии 
самообмана может эмпирически доказать их полное несоответствие с реальным 
жизненным опытом в большинстве случаев.
Читателю может быть интересно узнать, что, когда я начал мои астрологические 
занятия, действовали следующие транзиты: Сатурн формировал соединение с 
натальным Асцендентом; Нептун аспектировал Венеру; Плутон и Уран в Деве были в 
тесном аспекте с натальным Ураном - все так называемые "напряженные" аспекты. Я 
упомянул это, чтобы указать на тот факт, что астрология для меня включает не 
только карьеру, способ мышления и поиски истины, она также всегда была и 
по-прежнему является инструментом усовершенствования моей собственной натуры и 
вдохновляющей идеей в направлении более высоких ступеней непосредственного 
опыта. Эта книга является результатом идей, собранных мною во время 
исследования унифицированных принципов жизни и более глубоких значений 
астрологии. Она охватывает большое разнообразие тем, которые было либо трудно 
понять для меня из традиционных учебников во время курса моих занятий, либо они 
отсутствовали в учебниках вообще. Я вовсе не пытался написать своего рода 
"поваренную книгу", наполненную сотнями предписанных "интерпретаций", я 
предполагаю, что читатель уже знает по крайней мере традиционные основные 
значения и характеристики знаков, планет, домов и аспектов.
В этой работе я прежде всего хочу осветить определенные измерения астрологии. 
Существует множество уровней астрологической интерпретации. В астрологической