поддержать позитивные сдвиги в сознании человека, его попытки решить проблему. 
Иногда можно дать альтернативы выхода из ситуации. Но только в исключительных 
случаях астролог может взять на себя ответственность принятия решений, не 
вытекающих непосредственно из жизненного контекста человека.
Возможно, главное для тех, кто пытается заниматься глубинным консультированием 
- способствовать тому, чтобы человек принял самого себя, а не бежал от самого 
себя. Это требует большой силы и настойчивости от астролога, так как 
большинство людей не хотят взглянуть на себя беспристрастно. Особенно тяжело с 
этим смириться, когда находишься под влиянием транзитов Урана и Нептуна, 
которые заставляют человека искать новые приключения или уходить от реальных 
проблем в мир иллюзий.
Помочь клиенту взглянуть на самого себя очень важно при транзитах Сатурна и 
Плутона. Транзиты Сатурна и Плутона и прогрессии, затрагивающие эти планеты, 
заставляют людей смотреть в глубину своего "Я".
К этому же вопросу относится необходимость осознать бессознательные содержания. 

Часто транзиты Плутона и Сатурна способствуют этому, тем самым помогая человеку 

выздороветь. Астрология - редкостный инструмент повышения осведомленности 
человека во внутреннем своем устройстве, в силах, которые бессознательно 
действуя, мешают достижению человеком Целостности и, значит, здоровья. С 
Плутоном и Сатурном мы можем идти вглубь своего существа, концентрируясь на 
самом главном, вместо того, чтобы идти во вне, неся фрустрации и разрушение. 
Примерно об этом говорил и К. Г. Юнг, подчеркивая трудности пути самопознания. 
У нас часто появляется искушение избегать боль и страдание. Но, как говорил Юнг,

 нельзя достичь подлинного осознания без боли.

ПРОБЛЕМА. ВОПРОС ЯЗЫКА
Многое в астрологии - вопрос определения. В идеале хорошо бы, чтоб каждый 
учился языку астрологии еще в детском саду. Тогда говорить с клиентом можно 
было бы без перевода. Мы, астрологи, на самом деле - переводчики. На самом 
верхнем уровне существует Мировой Разум, потом есть астрологи со своим 
астрологическим языком; наконец, есть люди, говорящие по-английски или на 
другом языке. Неудивительно, что работа астролога столь трудна: ему нужно 
космический язык переводить на язык западной астрологии, а потом еще 
астрологический язык переводить на английский. Многие астрологи, наверное, 
заметили, насколько легче с клиентами, знающими астрологический символизм. 
Нелегкая задача - на нормальном языке объяснить, что значат астрологические 
термины. Я думаю даже, что иногда довольно полезно и удобно говорить так: 
"Сатурн идет по этому дому, а Сатурн традиционно означает то-то и то-то..." Но 
если вы вводите слишком много жаргона, вы рискуете потерять контакт с клиентом.
Именно потому, что столь многое в астрологии - вопрос определения, выбор слов 
чрезвычайно важен. Тем более он важен, если вы консультируете по почте, так как 

в этом случае невозможно скорректироваться по реакции клиента. Вы не видите 
лицо клиента, когда он читает ваше толкование.
Точность языка также ключевой вопрос в развитии астрологии и ее более широком 
принятии. Если астрологи станут выражаться хорошим, ясным языком, без 
употребления психологических и астрологических терминов, то это сделает 
астрологию более доступной широким слоям населения. Мы должны самым серьезным 
образом спросить себя: учитываем мы в действительности, какой эффект производят 

наши слова на клиента? не истолковывает ли он наши слова превратно? Силу слова 
нельзя недооценивать. Некоторые люди склонны видеть в астрологе оракула. Мы 
должны осознавать ответственность, которую берем на себя, и быть осторожным, 
аккуратным в выборе слов. Мне кажется, стоит заострить свое внимание на том, 
что мы истолковываем не карту, а личность. Карта вторична. В фокусе внимания 
всегда должен оставаться человек. Легко запутаться в деталях, если 
концентрироваться на карте, а клиент будет сидеть рядом, оставаясь простым 
наблюдателем. Нужно постараться вовлечь клиента в реальное взаимодействие, в 
реальный диалог, а это невозможно без простого языка, основанного на опыте и 
энергии.
Три опытных английских астролога как-то сделали любопытные замечания по поводу 
языка. Маргарет Хоун, которая является преподавателем астрологии с большим 
стажем, разработала систему ключевых слов в астрологии. Маргарет имеет светила 
в воздухе. Вот ее совет учителям астрологии: "Перед тем, как учить их 
астрологии, научите их английскому." Видите, научите их говорить и думать на 
обычном языке. Ясность выражения мыслей очень важна. Другой английский астролог 

Дорин Тайсон пишет об интерпретациях по почте: "Ваш анализ будет читаться и 
перечитываться годами, и даже одно неправильное слово - это катастрофа." Это же 

касается магнитофонных записей, которые слушают в течение многих лет.
Сью Кук (Англия) пишет:
"Каждый астролог должен знать Золотое Правило консультанта: главное - не 
демонстрировать, насколько сильна астрология, а помогать клиенту. Блестящий 
астролог может сделать гениальный анализ карты рождения и, затем, буквально 
убить клиента прямолинейной и жесткой подачей материала. Необязательно избегать