случаях достигается.
Взгляд на самого себя, даже если он причиняет боль (а чаще всего так и 
происходит), может дать опыт Плутонического характера - а именно, реальную 
трансформацию и выход на новый уровень понимания. Это - реальный рост сознания 
и все, что ведет к нему, может называться эффективным консультированием. Кроме 
всего прочего, "правда сделает тебя свободным". Если мы ассоциируем себя с той 
частью клиента, которая стремится не замечать правды, боли, уязвимости 
(негативный тип Плутонического поведения), мы помогаем клиенту экранироваться 
от реальности и усиливаем тенденции вытеснения, которые уже привели его к 
незавидному состоянию. Как говорил Герберт Спенсер, конечный результат защиты 
людей от их глупости - заполнение всего мира дураками!
Один пример, когда видна разница интерпретации и понимания. При возвращении 
Сатурна часто появляется чувство разочарования в ком-то или в чем-то. Данный 
клиент, данный человек чувствует себя обманутым и подавленным. Но эти чувства 
выдают его ожидания! И не обязательно говорят что-либо о том человеке, который 
разочаровал. Если Мэри говорит: "О, я так разочаровалась в Джоне, я думала, - 
он отличный парень, а теперь наши отношения, - это моя боль." Вероятно, Джон не 
так уж плох, а Мэри выдала свои ожидания и необходимо, чтобы она осознала эти 
ожидания во время возвращения Сатурна. Тогда это будет Астрология "понимания"; 
если же астролог говорит: "Хорошо, давайте посмотрим сюда, сейчас у вас 
возвращение Сатурна. Все кажется ужасным, не правда ли? Ну, это скоро пройдет." 
При возвращении Сатурна ожидания прошлого освещаются светом новой жизни. Итак, 
нужно смотреть, что клиент раскрывает в своих утверждениях, какие ожидания, 
проблемы, идеалы?
Можно ли помочь клиенту прояснить его отношения и ценности? Это все не менее 
важно, чем перечисление событий.
Другой фактор, относящийся к эффективности работы астролога - необходимость 
держать в фокусе цель консультации. В противном случае очень легко потеряться в 
обилии информации. Астрология обладает способностью засасывать. Многие испытали 
это на себе, впервые столкнувшись с Астрологией. Они были так заворожены, что 
едва не потеряли себя. Очень важно не терять из виду цель консультации, чтобы 
не запутаться в бесчисленных комбинациях символов в карте. Иначе карта может 
начать танец перед вашими глазами, и вам никак не удастся прийти к какому-либо 
заключению.
Так какова же цель всего этого? 
Вот что пишет Радьяр:
"Знание, которое не учитывает познающего, может причинить огромный вред, 
особенно если преждевременно сваливается на другого человека. Многие астрологи 
считают Астрологию системой знаний, основанной на многочисленных наблюдениях 
поколений теоретически подкованных астрологов-ученых. Они чувствуют, что эта 
система "истинна", и многие астрологи верят безоговорочно, что "предупредить 
(предостеречь), - значит вооружить", независимо от характера человека и его 
чувств и мыслей по поводу того события, которое ему объявляется, и независимо 
от формы, в которой это делается".
Астрология имеет большую силу. Натальная карта - это канал, связывающий 
индивидуума с остальным миром. Люди могут ощутить космический порядок в своей 
хаотичной жизни.
И это основное, что многие люди получают от Астрологии. Это чувство порядка 
дает силу для восстановления уверенности в себе, для умиротворения ума, а если 
астролог-консультант работает эффективно, он способствует полному самопринятию. 
Никогда целью Астрологии не может стать усиление беспокойства, умственного 
напряжения и страха за свое будущее.
Я должен сказать, что когда я интенсивно занимался консультированием, то почти 
30 или 40%, моих клиентов приходили ко мне после того, как побывали у других 
астрологов. Меня приводило в бешенство то, что я слышал от них о работе моих 
коллег. Чего только не делалось от имени Астрологии.
Мне приходилось тратить уйму времени, поправляя урон, пытаясь переубедить моих 
клиентов ("Нет, это не фатально" и т.д.). Это неблагодарный труд, но он 
необходим. Страх перед будущим стал навязчивым состоянием многих клиентов, и 
очень часто семена страха были заложены астрологами. Прощу прощения за излишнюю 
критичность, но мне очевидно, что многие астрологи безответственно отдают 
предпочтение позе "всезнайки", нежели благу клиента. Такое поведение также 
наносит урон репутации всех астрологов-практиков и самой Астрологии.
Следующий вопрос представляет действительную трудность для астролога. Я имею в 
виду тот факт, что вам приходится иметь дело с тем уровнем самопознания, 
которого достиг данный человек. Как уже говорилось в цитате из Радьяра, 
"знание" весит не больше, чем "узнающий". Вы должны подходить к человеку через 
его уровень самосознания.
Карта может показать, как человек настроен на определенные энергии, но она не 
показывает уровень самосознания. Кроме того, самообман - основное свойство 
людей. Вот здесь и нужен астролог, чтобы пройти сквозь слои самообмана и 
невежества.
Если вы не можете установить реальный контакт с клиентом, начиная с его уровня 
самосознания (что требует часто больших усилий и терпения), ваше 
консультирование скорее всего будет неэффективным. Проиллюстрирую это примером.
Если у человека сильно подчеркнут знак Скорпиона, его в той или иной степени 
может мучить ревность. Но если Луна у этого человека в Овне, Стрельце или 
Водолее, знаках с девизом: "О, я никогда не ревную", он может считать себя не 
ревнивым, т.к. внешние условия не дают ему такого повода.
Теперь, если вы консультируете ярко выраженного Скорпиона с Луной в Водолее (а