то дело
может получиться, но все рухнет, после того, как получится"».
Возвращение света и свойств
В рамках термина «передача», передающая планета должна находиться между двумя
другими планетами. Но что может означать следующая ситуация: допустим, ? 
находится в
10° ?, ? – в 12° ?, а ? в 14° ?.? Луна находится в более ранних градусах, чем 
оба Сигнифика-
тора. Она завершит секстиль с ?., а затем трин с ?. Если не будет иметь место 
воспрепятство-
вание, рассматривать ли движение «как несущее завершение между Юпитером и 
Венерой?»
Ответ «ДА», но это нельзя называть «передачей».
93
Для этого существует специальный термин и этим термином является возвращение.
Возвращение включает целый ряд проявлений, для которых приведенный случай 
просто
один из многих.
Клаудио Дарио (1533 – 1594) подробно рассматривал проблему возвращения. Вот
цитата из Дарио в переводе Фабиана Визера: «Возвращение или передача назад 
является
двойственной, по отношению к свойству и свету; возвращение свойства имеет место,

 когда
планета, находящаяся в своем собственном Доме или в каком–либо другом, где она 
имеет
достоинства, находится в аспекте с другой, которая сожжена или ретроградна:
та планета из–за ее неспособности, как следствия ретроградности или сожжения, 
за-
хватить или удержать свойство, которое передается ей путем аспекта, возвращает 
свою силу
первой планете. Такая передача является хорошей и благоприятной, если обе 
планеты в уг-
ловых или последующих Домах и являются счастливыми... Передача или возвращение 
света
имеет место, когда две планеты, которые не связаны друг с другом каким–либо 
аспектом,
однако каждая из них формирует аспект с некоторой другой планетой: в этом 
случае эта
планета собирает их свет и распределяет его назад или на них, или на другое 
место Зодиа-
ка...»
Рассмотрим предыдущий пример. Луна аспектирует как ?, так и ?: к ? – секстиль, 
а к
? – трин. Таким образом ? собирает их свет и распределяет его вновь назад. 
(Запомним, что
речь идет о Хорарной Астрологии, следовательно, мы не можем учитывать аспект 
секстиля
между ? и ?, потому что он распадающийся. Распадающийся аспект означает событие 

в про-
шлом!).
Другой термин «возвращение света» подобен термину собирание. Отличием от «со-
бирания» является то, что «возвращение» не требует, чтобы возвращающая планета 
была
медленнее, чем две другие. Что касается возвращения свойства, то идея здесь в 
том, что если
планета сама имеет какие–либо эссенциальные достоинства, то она может уменьшать 

неко-
торую ущербность другой планеты, которую она аспектирует.
В современных книгах по Хорарной Астрологии термин «возвращение света», прак-
тически, отсутствует. Описано только одно из свойств «возвращения» – 
возвращение силы
распавшегося аспекта между Сигнификаторами, что рассматривается как один из 
вариантов
«передачи света».
Передача света имеет место, когда Сигнификаторы кверента и квезита отделяются 
от
хорошего аспекта друг с другом, но третий объект, двигающийся быстрее, чем 
первые два и
в более раннем градусе, образует аспект с каждым из них по очереди. И, таким 
образом, тре-
тья планета возвращает расходящемуся аспекту всю силу его влияния. Это 
определение яв-
ляется современным.
Некоторые авторы идут еще дальше: «Современные астрологи не требуют рецепции
по эссенциальному достоинству и указывают, что более быстрая планета должна 
аспектиро-
вать оба Сигнификатора по очереди, а не отделяться от одного и приближаться к 
другому».
Третья планета, з