есяти гороскопов, с помощью которых проводятся наблюдения и накапливаются 
сведения о толковании взаимного расположения планет и течения процессов. В 
некотором смысле язык книги становится все более специальным, но, надеюсь, 
остается достаточно ясным и неизменно имеет практическую значимость. В тексте 
неоднократно — пожалуй, даже слишком часто — подчеркивается, что в случае 
серьезной угрозы организму мы обязаны направить клиента на медицинское 
обследование и консультацию к специалисту. Заблаговременное предупреждение, 
возможное благодаря астрологии, способно спасти человеческую жизнь.
       
Особые замечания
       Начиная это исследование, я считаю необходимым поделиться с читателями 
своим трепетным отношением к его главному предмету — случаям соматических и 
системных нарушений, в том числе самым распространенным опасным болезням, а 
также к негативному состоянию организма, особенно при онкологических 
заболеваниях. Этот трепет порожден моим личным стремлением верить, что мы от 
природы несгибаемы, что мы способны осуществить все свои цели и удовлетворить 
потребности, если поставим перед собой такую задачу, и, стало быть, мы должны 
жить достаточно долго, чтобы все успеть! Разумеется, из моих уст подобные слова 
могут показаться бравадой, характерной для лунного знака Льва и соединения 
Солнца и Юпитера в Козероге, в седьмом доме: я действительно верю в доброго, 
отзывчивого Бога, благожелательное творческое начало, и излучаю стремление как 
можно эффективнее распорядиться отпущенным мне временем.
       Мне давным-давно известен мой недостаток как астролога — чрезмерно 
позитивный настрой: я верю в окружающих и их способности, их надежды и развитие.
 В то же время преимущество состоит в том, что я рассматриваю потенциальный 
рост и развитие сквозь призму признания нашей физической борьбы за выживание, 
изучение этой борьбы, которая с возрастом становится все более отчаянной, а 
также уверенности, что эта борьба на глубинном уровне связана с нашим развитием,
 происходящим на протяжении всей жизни.
       
Благодарности
       В своих попытках донести эту информацию до астрологов и любителей я не 
был одинок. Моя жена Криста Тил фон Легат воочию убедилась в том, как велики 
возможности астрологии — некоторые из них выглядят чудом и действительно 
помогают спасать людям жизнь. Именно жена побудила меня поделиться своими 
познаниями в Сфере поверхностной диагностики и ранних предвестников заболеваний,
 и потому я глубоко признателен ей за ободрение и поддержку на протяжении всей 
работы, а также за многочисленные ценные мысли, нашедшие отражение на страницах 
этой книги.
       Не менее высоко я ценю время и внимание доктора Ингрид Нейман, 
медицинского астролога и умнейшей женщины, которая оказала мне огромную помощь 
в спорных вопросах и дискуссиях.
       Я рад приветствовать психиатра Митчелла Гибсона в мире астрологии. Его 
познания помогли сократить разрыв между этими профессиями.
       Между мной и моей давней знакомой и коллегой Мэрион Марч происходило 
немало оживленных телефонных разговоров и споров; об этой книге она знала с 
самого начала и с неослабевающим энтузиазмом воспринимала мою работу по мере ее 
продвижения.
       Лоис Родден оказывал мне всяческую поддержку, проявляя точность и 
прозорливость, предоставляя необходимые сведения и излучая бодрость духа и 
дружелюбие.
       Эд Капе, член совета директоров Американского фонда урологических 
заболеваний, одним из первых прошел астрологическую консультацию и подтвердил 
некоторые мои предположения (см. с. 136), — благодарю его за ободрение и помощь 
в установлении контактов с группами исследователей рака предстательной железы. 
Такую же помощь в отношении исследований рака молочной железы оказали мне Элса 
Ректор и члены группы поддержки из Финикса. И разумеется, я благодарен 
множеству частных лиц, которые позволили мне включить в эту книгу исследования 
их заболеваний.
       Астрологи Карен Хелоуин и Бэзил Фиррингстон, давние ученики, а ныне 
коллеги, стали свидетелями моих первых находок, следили за тем, как 
накапливается материал, и разделяли мою увлеченность творческим процессом.
       Выражаю благодарность врачам, которые старательно прислушивались к моим 
словам, группам поддержки, которые понимали больше, чем могло показаться на 
первый взгляд, клиентам, которые внимали тине и выигрывали. Благодарю их всех 
за сотрудничество и согласие работать вместе со мной.
       Я признателен своим ученикам, поразительно талантливым молодым 
профессионалам, воспитанникам заочных квалификационных курсов, которые 
предоставили множество наблюдений и натурных исследований материала, собранного 
в этой книге. Среди этих профессионалов я хочу отдельно поблагодарить за 
превосходную работу, связанную с областью медицинских исследований, Барбару 
Бэнфилд, Бита Шайвиллера и Сюзан Вика.
       И наконец, я благодарен своим коллегам-астрологам, по тем или иным 
причинам упомянутым на страницах этой книги, — Джеффри Грину, Джейджу Джейкобсу,
 Мэрион Марч, Джоан Макэверс и Джоан Негас. Чувство товарищества и взаимное 
уважение побудило этих людей разрешить мне включить исследования их заболеваний 
в эту книгу, причем никто из них не спросил заранее, каким образом я намерен 
это сделать. Я высоко оценил их доверие и ответственность и потому хочу 
искренне поблагодарить их.
       Ноэл Тил
       Фаунтин-Хиллс, Аризона, Сентябрь 1997 года
       
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
       Астрология — одна из древнейших наук, известных человечест