отражают мое в высшей степени обдуманное и взвешенное
мнение. Нередко долгие часы проходили в мучительных раз-
думьях, в каком случае употребить какое-то конкретное слово.
Понятно, что у Вас могут быть другие мнения. Так уж устроена
жизнь.
Эта книга предназначена для того, чтобы с ней работали,
чтобы ее творчески развивали, использовали применительно к
себе. Ищите в ней интересующие Вас слова и понятия. Если ка-
кое-то слово не удалось найти, поищите его синоним. Не уда-
лось и это —соотнесите это слово со смысловыми категориями
(пища, жилье, одежда и т.п.) и выясните, с чем оно ассоцииру-
ется. Желаю приятно провести время, изучая эту книгу и со-
держащиеся в ней понятия. Успешных Вам поисков и интерес-
ных открытий!
11
ГЛАВА 1
Астрология и ключевые слова
Введение
Это книга об астрологических домах, но не только о них.
Она о ключевых словах, относящихся к тому или иному дому,
но одновременно больше, чем просто книга о ключевых словах.
Это справочник и учебное пособие по астрологическим домам,
их значениям и связанным с домами ключевым словам и поня-
тиям. Из этой книги можно узнать об астрологических квадран-
тах и полусферах, о том, как выбрать систему домнфикации, и о
математических выкладках для многих описанных систем доми-
фякации (с их помощью Вы сможете произвести впечатление на
друзей, даже если сами математику не любите). В книге дается
представление о многих вещах. Вначале она задумывалась про-
сто как книга о ключевых словах, связанных с домами, но само
собой напрашивалось включение также и других сведений о
теории домов и их практическом использовании, поэтому был
добавлен соответствующий текст, и тематика расширилась. Для
ознакомления с домами читайте соответствующий текст. Для
углубления своих знаний о значении домов обращайтесь к спи-
скам ключевых слов. А для расширения знаний об астрологии
предназначены разделы, посвященные квадрантам и полусфе-
рам. Получилось как бы три книги в одной. Пользуйтесь ими и
не забывайте, что все время будут встречаться разделы книги,
требующие исследовательского подхода.
Ключевые слова представляют собой основные термины и
понятия, которыми Вы пользуетесь в процессе мышления и об-
щения. Это мостик, связывающий обычный язык с астрологи
ческими символами. Они чрезвычайно важны для астрологиче-
ской деятельности. Поиск значений, стоящих за астрологиче-
скими символами, происходит постоянно и требует искусного
владения ключевыми словами.
12
Астрологические символы восходят к древности и наполнены
богатым содержанием. Как наследие, передается их глубокий и
тонкий смысл. В повседневной жизни Вы постоянно пользуе-
тесь ключевыми словами, которыми привыкли себя характери-
зовать и объяснять что-то про себя. Эта книга научит Вас пере-
водить значения астрологических домов в общеупотребитель-
ные слова и понятия, поможет связать многие обычные рус-
ские* слова и словосочетания с астрологическими домами. До-
ма, являющиеся темой этой книги, добавляют астрологическим
интерпретациям важные оттенки значения. Немного найдется
задач, которые вызывали бы у астролога больше трудностей,
чем подбор ключевых слов, значение которых адекватно выра-
жало бы суть соответствующих символов и паттернов гороско-
па. Гороскоп, или катальная карта—это символическая диа-
грамма расположения небесных тел. Это основной инструмент в
работе астролога. На рисунке 1 показан пример гороскопа. Аст-
рологи ищут среди символов гороскопа смысловые паттерны.**
Хотя человеку непосвященному расположение элементов в го-
роскопе может показаться случайным, астрологи интерпрети-
руют стоящие за сложным многообразием определенные зако-
номерности расположения элементов. Чтобы научиться выде-
лять эти паттерны и интерпретировать их, необходимо изучить
соответствующие правила и ключевые слова. Чтобы понимать
скрытый смысл гороскопа, необходимо усвоить, что существу-
ют простые и непосредственные способы преобразования аст-
рологических паттернов в обычные повседневные мысли и сло-
ва. Задача астролога состоит в том, чтобы научиться читать эти
универсальные паттерны и символы и переводить их на осмыс-
ленный общедоступный язык.
* В оригинале здесь и в аналогичных местах далее речь шла,
конечно, об английском языке.
** По-русски тут можно говорить и о схемах, системах отно-