цендент будет наиболее существенно для взаимоотношений человека, на МС - для 
его карьеры, положения в обществе и т.д. Важно понять, какой потенциал планета 
имеет в натальной карте. Попадая на угловой куспид в релокации, она всегда 
будет нести тему того дома, в котором расположена в радиксе. Когда я впервые 
попал в Лондон, меня поразил тот теплый прием, который оказали мне английские 
коллеги, хотя теоретически я понимал, что в релокации, построенной для Лондона, 
мой Восходящий Лунный узел (объединяющий, сближающий фактор) оказывается на 
Асценденте. В натальной карте этот узел стоит в 11-м доме, и я не только нашел 
в Англии своих друзей; бывало так, что прежде враждовавшие люди в моем 
присутствии вновь становились друзьями. 
2) Образование мажорного аспекта между какой-либо планетой и углом карты. В 
этом случае особое значение в жизни человека принимают дела дома, в котором 
планета расположена в релокации. Хорошо бы также учесть и ее натальное 
положение, однако на практике это не всегда легко. Западные астрологи часто 
недооценивают значение домов, они учитывают лишь эссенциальное значение планеты.
 Скажем, тот же Хаммерслоу сообщает о клиентке, которая впервые в жизни 
почувствовала себя счастливой, когда переехала на Гавайи. Там Асцендент 
релокации оказался в трине к ее Юпитеру. Я бы обратил внимание и на дом, в 
котором оказался Юпитер. Скорее всего в описанном случае он попал в пятый дом. 
3) Перемещение планет и других факторов гороскопа из одного дома в другой. 
Особенно важно попадание планеты на куспид того или иного дома. Из всех планет 
следует рассмотреть в первую очередь, как изменилось положение Солнца и Луны, 
ведь Солнце - это цель, к которой мы так или иначе стремимся в жизни, а Луна - 
это обстоятельства, в которых мы живем. У человека с Солнцем в 12-м доме могут 
быть известные трудности с самовыражением, утверждением своего Я в окружающем 
мире. Переехав туда, где Солнце попадет в 1-й дом, он почувствует себя гораздо 
увереннее, да и для окружающих станет куда более заметным. Однако 
интровертированность и глубина 12-го дома никуда не исчезнут, человеку просто 
легче будет проявить свою солнечную сущность. Такого рода переезд помог бы, 
например, художнику или музыканту добиться признания. С другой стороны человек 
с Солнцем в 1-м доме станет мягче и глубже, будет тоньше понимать нюансы и 
мелочи жизни там, где его Солнце в релокации окажется в 12-м доме. Впрочем, он 
вряд ли захочет прожить в таком месте долго из -за чувства ограниченности, 
недостаточного простора для деятельности. 
Важны, конечно, и перемещения всех других планет, но значение Солнца и Луны 
нельзя недооценивать. 
Вопрос, часто возникающий у тех, кто изучает релокацию - когда начинает 
действовать карта для нового места? Иначе говоря, сколько нужно прожить в новом 
месте, чтобы ощутить действие релокации? Релокация проявляет себя сразу же, но 
часть ее характерных черт становится заметной очень быстро (например, вы можете 
почувствовать, что отношение окружающих людей к вам изменилось), а другие 
требуют времени. Скажем, профессия не может измениться в один день, даже если 
профессиональные интересы существенно переменятся в новом месте. 
Чтобы завершить теоретический экскурс в релокацию, осталось сказать, что 
релокационная карта важна не только сама по себе. Как и радикс, она откликается 
на транзиты, прогрессии и другие методы прогнозирования. Наверняка и в 
синастрии имеет смысл учитывать смещение куспидов домов. Транзиты и прогрессии 
по релокационной карте иногда лучше описывают текущую ситуацию, чем если 
использовать одну лишь натальную карту. 
Недаром карты солнечных обращений чаще всего строят для места, в котором 
человек находился в момент обращения. Можно сказать, что релокация показывает 
события и обстоятельства в том виде, в каком их воспринимает человек в данное 
время и в данном месте земли, а натальная карта помогает понять смысл 
происходящего с точки зрения всей жизни. Попробуем теперь применить теорию 
релокации на практике. 
Я долго выбирал, какой гороскоп взять в качестве примера. Хотелось, чтобы его 
обладатель был личностью общеизвестной. В конце концов я остановил свой выбор 
на Президенте Ельцине, и заодно пользуюсь возможностью предложить читателям 
свою версию гороскопа Президента. Тема статьи не предполагает углубленного 
анализа гороскопа, и я буду комментировать лишь те моменты, которые важны для 
изложения. Но сначала расскажу, как возникла данная версия времени рождения 
Президента, ведь в астрологической среде о нем существуют самые разнообразные 
мнения. 
Будучи в Англии, я получил в подарок от Николаса Кэмпиона пачку журналов 
Astrology Quarterly, выпускаемых Астрологической Ложей Лондона. В зимнем 
выпуске 1992 года (том 63, номер 1) я обнаружил следующую информацию, 
предоставленную тем же Ником Кэмпионом. 
«Борис Ельцин 
В сентябрьском письме мы привели гринвическое время рождения Ельцина как 11.30 
- 12.00, 1 февраля 1931 года, основываясь на различии в часовых поясах, равном 
5 часам, указанном Ярославом Коряковым. Мы предполагали, что те, кто живет в 
России, обладают лучшей информацией о часовых поясах. Однако Венди Фриборн 
обратил наше внимание на тот факт, что Международный Атлас дает разницу в 4 
часа. Очевидно, здесь, как и во многих других случаях, связанных со 
сталинистским Советским Союзом, мы должны считать, что лучшая информация 
приходит с Запада. Ниже мы приводим исправленную карту для Ельцина для 16.30 - 
17.00 местного времени (12.30 - 13.00 GMT), Бутка, 56.47 с.ш., 63.47 в.д. Карта 
построена на 16.45. Источник: Его мать - Ярославу Корякову, письмо Нику 
Кэмпиону.» 
Что касается меня, то я не доверяю информации Международного Атласа о часовых 
поясах. Дело не в патриотизме, просто опыт показывает, что «западная 
информация