Сказали воеводы: "Государь, переправимся через Дон! Если будет у нас за спиной 
река - накрепко будем стоять, потому что отступать некуда. Победим татар - все 
честь примем, а погибнем - общую смертную чашу изопьем, все - от князей до 
простых ратников".
Переправилось русское войско через Дон и встало на том берегу, ожидая врага.
На другой день прискакал из степи разведчик и сказал: "Совсем уже близко татары.
 
За ночьдойдутонидоНепрядвы-реки".
* Повелел Дмитрий Иванович строиться русским полкам в боевой порядок, чтобы все 

запомнили, кому где надлежит завтра стоять, а полк брата своего, Владимира 
Андреевича, отправил вверх по Дону, чтобыукрылся он взасаде, в густой дубраве - 

и мог неожиданно ударить на врага. Воеводой засадного полка князь назначил 
мудрого и опытного Дмитрия Боброка-Волынца.
Выехал великий князь на высокий курган, обозрел оттуда русское войско. 
Колышется 
оно, как неоглядное море, реют по ветру знамена, словно облака в небе, блистают 

шлемы, будто солнце в погожий день.
Сказал князь воинам: "Братья мои милые! Близится ночь, а завтра будет грозный 
день. Мужайтесь и крепитесь, и уповайте на Бога. А меня простите, братья, и в 
этой жизни, и в будущей, ибо неизвестно, что будет с нами".
Наступила ночь, теплая и тихая. Не спится князю Дмитрию Ивановичу, не спится 
старому воеводе Боброку-Волынцу. Сказал воевода князю: "Садись, государь, на 
коня, поедем в поле".
Выехали они на место завтрашней битвы, остановились между двух станов - 
русского 
и татарского. С татарской стороны слышен шум и крик, и стук, и скрип колес, 
словно съезжается народ на торг. Позади татарского стана волки воют, ворони 
грают, орлы клекочут. На Непрядве-реке гуси-лебеди крыльями плещут, как перед 
великой грозой. А над русским станом - тишина, и в небе над ним - свет, будто 
заря занимается.
Сказал Боброк-Волынец: "Доброе это знамение!" Потом старый воевода сошел с коня,
 
припал ухом кземле. Долго слушал, а когда поднялся, то поник головой.
416
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
СКАЗАНИЯ ДРЕВНЕЙ РУСИ
417
Спросил великий князь: "Что услышал ты, воевода?" Ответил Боброк-Волынец: 
"Плачет земля на два голоса. Один голос - как у старой матери. Причитает она на 

чужом языке над детьми своими. Другой голос -девичий. Плачет девица, словно 
свирель жалобная. Это знамение сулит нам победу, но много русских воинов 
поляжет 
в бою".
На восходе солнца пал на землю густой туман. Не видно в тумане ни русского, ни 
татарского войска. Но вот зареяли над туманом знамена, с обеих сторон взыграли 
боевые трубы. Вышли оба войска навстречу друг другу. От великой тяжести 
прогибается поле Куликово, реки выходят из берегов.
Князь Дмитрий Иванович, облаченный в булатные доспехи, объезжал полки и говорил 

воинам, ободряя их к бою: "Братья мои милые! Встаньте за веру православную, за 
святые церкви! Не смерть вы обретете, ажизнь вечную!"
Затем вернулся князь к своему знамени, переменил коня, снял княжеское оплечье, 
надел простое платье - и встал в ряды воинов.
Закричали князьяибояре: "Не подобает тебе, великому князю, самомубить-ся! Тебе, 

государь, подобает стоять на высоком месте и оттуда смотреть, как мы, слуги 
твои, свою службу несем".
Дмитрий Иванович ответил: "Братья мои! Не хочу за вашими спинами хорониться. 
Если погибну - то с вами, если жив останусь - с вами же!"
Туман рассеялся, и стало видно поле Куликово от краядо края. Двинулись русские 
полки на врага. Татары навстречу идут, словнотемныйлес. Негде им развернуться -
самиотсво-ей тесноты задыхаются.
Хан Мамай с четырьмя ордынскими князьями с высокого холма наблюдал за началом 
сражения.
По обычаю, бой подобало начать поединком. Из рядов татарского войска выехал 
богатырь по имени Челубей и остановился, ожидая противника. Инок Пересвет, что 
был в передовом полку, воскликнул: "Я готов сразиться с ним! Молитесьзаменя, 
братья!". Он пришпорил коня и устремился к поскакавшему ему навстречу Челубею. 
Так крепко
Битва на Куликовом поле.                         сшиблисьони.чтоедванепро-
МиниатюраХУПв изрукописи                    ломилась под ними земля - и
"Сказание о Мамаевом побоище"                    оба упали с коней мертвыми.
Закричали русские воины: "С нами Бог!" И началась великая битва.
Поперек поле Куликово - тридцать верст, в длину поле Куликово - сорок верст, 
нотесно на нем могучим ратям. Сверканье мечей слепило глаза, будто солнце, 
копья