Африки, омываемый водами Атлантического и Индийского океанов и назвал его мысом 

Бурь. (Впоследствии на мысе Бурь был установлен маяк, и мыс получил название -
мыс Доброй Надежды.)
Некоторое время спустя, в 1500 году, Бартоломео Диас вновь отправился к мысу 
Бурь. Плаванье оказалось последним в жизни отважного мореплавателя - Бартоломео 

Диас и его корабль пропали без вести.
В другом варианте легенды капитаном корабля-призрака называют некоего Ван дер 
Декена, человека алчного, бесчестного и жестокого. Он занимался торговлей, но 
не 
брезговал и морским разбоем. Однажды Ван дер Декен взял на борт своего корабля 
пассажира, поклявшись благополучно доставить его до места назначения . У 
пассажира было при себе много денег, Ван дер Декен польстился на золото и, 
забыв 
о данной клятве, приказал своим матросам бросить пассажира в море. Перед 
смертью 
в морской пучине несчастный проклял жестокого капитана, и Ван дер Декен со 
своим 
кораблем был осужден на вечные скитания.
Прообразом Ван дер Декена считают известного голландского корсара Николаса 
Яарри.
Моряки верили, что любое судно, встретившее Летучего Голландца, обречено на 
верную и немедленную гибель. Но все же находились очевидцы, рассказывающие о 
том, как выглядит корабль-призрак.
Побольшинству свидетельств, он несется под черными парусами, управляемый 
неведомой силой. Капитан стоит на мостике, устремив в пространство мрачный и 
полный отчаяния взор. Многие видели на палубе также матросов, но одни 
утверждают, что матросы корабля-призрака ничем не отличаются от обычных людей, 
другие говорят, что они представляют собой скелеты в полуистлевшей матросской 
одежде.
Свидетельства о встречах с кораблем-призраком не полностью лишены основания. 
Вероятно, моряки принимали за Летучего Голландцакорабли, потем или иным 
причинам 
лишившиеся своего экипажа.
История мореходства знает немало случаев, когда в море оказывались такие 
корабли. Неуправляемые, без опознавательных знаков, они представляли боль-
Корабль. Голландская гравюра XVe.       шую опасность для встречных судов.
СКАЗАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЫ
351
В1770 году на одном из парусников вспыхнула эпидемия какой-то болезни. Экипаж 
хотел высадиться в ближайшем порту на острове Мальта, но местные власти, 
опасаясь распространения заразной болезни, не разрешили кораблю причалить к 
берегу. Парусник направился к берегам Италии, затем Англии, но ни один порт не 
согласился его принять. Лишенные какой-либо помощи, моряки умерли один за 
другим, а сам корабль с мертвой командой на борту унесло в открытое море и 
долго 
носило по волнам.
"Летучими голландцами" не раз становились корабли, потерпевшие аварию. Так, в 
начале XIX века английский парусник "Дженни" в Антарктических водах был затерт 
льдами и дрейфовал на протяжении семнадцати лет, пока не был обнаружен 
китобойным судном.
В1888 году американская шхуна "Леон Уайт" потерпела крушение в Атлантическом 
океане. Команде удалось спастись, а полузатонувшая шхуна блуждала по океану в 
течение десяти месяцев и прошла более восьми тысяч миль, дважды проделав путь 
через всю Атлантику.
Хотя все эти, зафиксированные историей, случаи относятся к относительно поздним 

временам, но наверняка подобное происходило и раньше, укрепляя веру 
моряковвсушествованиеЛетучего Голландца.
ПАН ТВАРДОВСКИЙ
Пана Твардовского, героя многих польских легенд, обычно называют польским 
Фаустом. Время егожизни легенды относят к эпохе правления польского короля 
Сигизмунда Августа, то есть ко второй половине XVI века.
Пан Твардовский был сыном небогатого шляхтича ижил в Кракове. Еще в XIX веке 
краковчане считали одной из достопримечательностей своего города старинный дом 
с 
лепными украшениями и стрельчатыми окнами, по преданию, принадлежавший пану 
Твардовскому.
С ранней юности пан Твардовский был одержим жаждой познания. Он блестяще 
окончил 
Краковский университет, изучив богословие, астрономию, естественные науки, 
историю и искусство врачевания, но, получив диплом и став университетским 
профессором, продолжал умножать свои познания.
Ученость и красноречие пана Твардовского снискали ему немалую славу. Студенты, 
слушая его лекции подревней истории, в восхищении говорили, что события, о 
которых он рассказывал, будто бы въяве проносились перед их глазами. По городу 
разнесся слух, что пан Твардовский обладает волшебным зеркалом и во время 
лекций 
с его помощью вызывает тени давно умерших героев.