И в ответ на ее молитву показалась на реке золотая лодка. Легко скользила она 
вверх по течению, влекомая белоснежным лебедем. В лодке, опершись на
СКАЗАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЫ
319
щит, стоял молодой рыцарь в светлых доспехах. На щите был изображен его герб - 
белый лебедь в лазоревом поле.
Лодка причалила к берегу, рыцарь ступил на землю и сказал: "Я буду защитником 
прекрасной Эльзы".
Вознесла Эльза благодарность Богу, а рыцаря полюбила с первого взгляда.
Король дал знак - и рыцарь Лебедя вступил в бой с Фридрихом Тельрамундом. Яркой 

молнией сверкнул меч неизвестного рыцаря - и его противник, поверженный, упал 
на 
землю. Приставил рыцарь Лебедя острие меча к груди Фридриха Тельрамунда и 
потребовал, чтобы тот признал, что дал ложную клятву, а Эльза была права.
"Признаю!" - воскликнул Фридрих Тельрамунд и попросил пощады. Рыцарь Лебедя 
даровал ему жизнь - и клятвопреступнике позором покинул поле боя.
Корольспросил неизвестного рыцаря: "Кактвое имя и откудаты прибыл к нам?"
Но рыцарь Лебедя ответил: "Я поклялся никому не открывать своего имени. Могу 
лишь сказать, что я хорошего рода и ничем не запятнал своей чести".
Сказал король: "Я верютебе, рыцарь. И думаю, что будет справедливо, если ты 
возьмешь в жены девушку, которую спас от тяжкого обвинения".
Потупившись, Эльза подала руку рыцарю Лебедя, а рыцарь сказал: "Я полюбил тебя, 

прекрасная Эльза, но стану твоим мужем только, если ты поклянешься никогда не 
спрашивать о моем имени". И Эльза ответила: "Клянусь".
Вскоре сыграли свадьбу.
С той поры рыцарь Лебедя стал вассалом короля Генриха, не раз ходил с ним в 
военные походы и покрыл себя великой славой. Не было ему равных ни в бою, ни на 

турнире, сильные трепетали перед ним, слабые благословляли его как своего 
защитника.
Прошел год - и Эльза родила сына. Знатные женщины пришли поздравить ее. И была 
среди них одна, по имени Урсула. Некогда рыцарь Лебедя победил на турнире ее 
мужа, и с той поры снедала Урсулу злоба.
Сказала Урсула Эльзе: "Незавидна судьба твоего сына, благородная Эльза. 
Чтоответитон, когдаспросятего: "Как имя твоего отца и какого он рода?"
Гордо ответила Эльза: "Пусть неизвестно имя отца моего сына, однако всем 
известна его слава!"
Нос того дня поселилось в сердце Эльзы сомненье. Вскоре завела она обиняками 
разговор с мужем.
Сказала Эльза: "Недолжнобыть недоверия между мужем и женой. Еслитя-готит тебя 
какая-то тайна, откройся мне, чтобы я могла помочь тебе и утешить".
Ответил рыцарь: "Ты поможешь мне и утешишь, если будешь мне верить, не задавая 
вопросов".
В другой раз сказала Эльза: "Я верю, что ты знатного рода. Но недоброжелатели 
твои могут думать иначе. Не обернется ли это позором и горем для нашего сына?"
Ответил рыцарь: "Я оставлю сыну в наследство мою славу, и никто не 
по-прекнетего 
незнатным происхождением".
Но сомненья уже не покидали Эльзу, и однажды ночью она сказала мужу: "Не будет 
мне ни покоя, ни счастья, пока не узнаю я твою тайну".
320
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
Воскликнул рыцарь: "Остановись, Эльза! Если скажешь ты неосторожное слово, то 
навсегда погубишь наше счастье".
Но Эльза уже не могла удержаться. Она спросила: "О, мой муж! Скажи, кто ты? И 
как твое имя?"
Тогда опечалился рыцарь великой печалью и сказал: "Ах, Эльза! Ты не сдержала 
своей клятвы - и теперь мы должны расстаться".
Зарыдала злосчастная Эльза, упала к ногам мужа, стала просить прощенья
Но рыцарь ответил: "Поздно! Я не властен над собой. С восходом солнца назову я 
свое имя перед всеми - и покину вас навсегда".
На рассвете рыцарь Лебедя вышел на берег Шельды. Рядом с ним стояла Эльза. Была 

она белее своего белого покрывала, и сердце ее разрывалось от горя. Она увидела,
 
что у берега ждет золотая ладья, запряженная лебедем - и слезы покатились у нее 

из глаз.
Окрестные жители, прослышав, что вновь появился чудесный лебедь, собрались на 
берегу Шельды. Пришли рыцари, прибыл и сам король Генрих.
Сказал рыцарь Лебедя: "Прощайте! Пришло время разлуки. Знайте же, что я - один 
из рыцарей святого Грааля. Имя мое - Лоэнгрин, а мой отец - Парси-фаль. Рыцари 
святого Грааля приходят на помощь невинным и, выполнив свой долг, возвращаются 
в 
свое братство. Но если рыцарь Грааля полюбит девушку, а она его, то он может 
остаться с ней навсегда. Однако, если она в нем усомнится и станет допытываться,
 
кто он таков, то, как бы ни было это горько, должен он ее покинуть и вернуться