|
изгрызете столы, на которых лежала пища".
Взмахнув крыльями, гарпия улетела, а у троянцев от ужаса кровь застыла в жилах.
Пораженные мрачным пророчеством, они подняли паруса и поспешили покинуть
Строфадские острова. Эней направил свои корабли к побережью Эпира, где жил
мудрый прорицатель Гелен, и спросил у него: "Правда ли, что нам грозит
небывалый
голод?" Гелен ответил: "Этого боги мне не открыли. Но ведомо мне, что после
многих испытаний ты достигнешь Италийской земли и обретешь там родину, счастье
и
славу".
184
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
МИФЫ ДРЕВНЕГО РИМА
185
Долго странствовали троянцы по морю, пережили много приключений, преодолели
много опасностей Однажды они попали в жестокую бурю и были вынуждены
остановиться для починки кораблей на берегу Ливии, неподалеку от города
Карфагена.
В Карфагене правила прекрасная царица Дидона. Она была вдовой, но продолжала
хранить верность умершему супругу. Эней и его спутники предстали перед царицей.
И тут мать Энея, Венера, окружила его ярким сиянием и наделила такой блистающей
красотой, что Дидона, раз взглянув на него, уже не могла отвести глаз
Дидона пригласила троянцев в свой дворец, устроила для них роскошный пир и
попросила Энея рассказать о его приключениях. Пока Эней вел свой рассказ,
егосын, маленький Асканий, сидел на коленях у Дидоны ВрукахуАскания откуда-то
взялась золотая стрела, и он, играя, уколол царицу против самого сердца Это
была
стрела Амура, которую Венера незаметно подсунула ребенку - и Дидона полюбила
Энея
Полгода провел Эней в Карфагене, наслаждаясь любовью прекрасной царицы Дидона
предложила ему стать ее мужем и царем Карфагена Но тут боги прислали к Энею
своего вестника, Меркурия.
Меркурий сказал: "Увы, Эней1 Ты позабыл свое назначение. Но если ты готов
отказаться от собственной славы, то подумай о своем сыне Асканий Ему в
наследство должен ты оставить итальянские земли, его потомкам суждено стать
царями великого государства!"
Эней приносит жертвы в святилище пенатов Фрагмент рельефа Алтаря мира в Риме
Эней устыдился и начал собираться в дорогу Троянцы стали готовить корабли к
отплытию Дидона, увидев эти приготовления, поняла, что Эней скоро ее покинет, и
стала его умолять.
Если хоть что заслужила я доброе, что-нибудь было Мило тебе во мне, надо мной и
гибнущим домом Сжалься, когда для просьб есть место еще, передумай'
Но Эней ответил-
Никогда тех услуг, что исчислить
Вречитымногомоглаб,отрицатья,царица,небуду ( ) Кончи меня и себя своими
упреками мучить1 Не своей волей плыву я в Италию
Дидона узнала, что продолжить путь Энею повелевают боги
Царица просила его повременить хоть немного, чтобы она могла свыкнуться с
мыслью
о разлуке, и мягкосердечный Эней уже готов был уступить, но боги укрепили его
дух: как ветер не может сокрушить могучий дуб, так слезы Дидоны не смогли
поколебать решимости Энея, и он продолжил сборы.
Все вокруг царицы оделось мраком. Когда она приносила жертву богам, священное
вино показалось ей кровью, ночью Дидоне слышались крики филина, напоминающие
похоронную песню, а во сне явился ей покойный муж и позвал к себе.
Наконец настал день разлуки Едва рассвело, троянцы отплыли от Карфагена
Дидонапоняла, чтоотнынежизньбудетдлянеелишьстраданьем, ирешила умереть. Она
повелела сложить на берегу моря высокий погребальный костер, украсила его
цветами и свежей зеленью, взошла, на него - и пронзила себя мечом.
Эней увидел со своего корабля отблеск огня и черный дым, поднявшийся к небу...
Через несколько дней пути троянцы остановились там, где в море впадает река
Тибр, и решили отдохнуть на берегу. Они расположились под высоким дубом и стали
ужинать овощами и пшеничными лепешками Чтобы есть было удобнее, троянцы
положили
овощи на лепешки, асъев овощи, закусили самими лепешками
Маленький Асканий воскликнул. "Смотрите! Мы съели столы, на которых лежала
пища!"
И всем стало ясно, что исполнилось пророчество и что троянцы наконец достигли
Италии, которая станет их новой родиной
Италийскими землями правил сын бога лесов Фавна, царь по имени Латин. У него
была дочь Лавиния, просватанная за Турна, вождя соседнего племени ру-тулов.
Однажды Латин совершал жертвоприношение богам под высоким лавром. Лавиния
стояла
рядом с жертвенным огнем. И вдруг пламя охватило девушку, но не причинило ей
никакого вреда, а на голове у Лавинии засверкала корона.
|
|