с их территории все британские войска; урегулировать границы между США и 
лояльными колониями; возвратить Канаду к границам, существовавшим по крайней 
мере до Квебекского акта 1774 года, утвердить право рыболовства на 
ньюфаундлендских банках и в других местах, а также свободу китобойного промысла.
 
"Желательные" статьи предусматривали, в частности, возместить американским 
гражданам убытки за сожженное и разрушенное имущество, передать США Канаду и 
Новую Шотландию.
Освальд немедленно сообщил в Лондон содержание "советов" Франклина, выразив при 

этом надежду, что в случае принятия кабинетом "необходимых" статей американцы 
пойдут на уступки в отношении "желательных", а возможно, и совсем откажутся от 
них.
На следующий день Франклину стало известно о правительственных переменах в 
Лондоне. Новым премьер-министром стал его старый друг • Шелберн, сразу 
заявивший, что в Лондоне "никогда не было двух мнений... относительно самого 
определенного признания американской независимости". Глава кабинета выражал 
также надежду, что Освальду удастся убедить Франклина отказаться от 
"желательных" статей мирного проекта и взять за •основу переговоров" 
предложенные им "необходимые" статьи.
Уклончивое поведение Франции в отношении американских требова-"ий на 
переговорах 
о мире убедило Франклина в необходимости действовать ^вз "ведома и согласия" 
союзника. Вместе с Адамсом и Джеем он решил
230

ЮО^ЕЛИКИХ ДИПЛОМАХ*

ФРИДРИХ II ВЕЛИКИЙ

231

игнорировать инструкции конгресса, так как пришел к убеждению, что о| 
противоречат подлинным интересам страны. Адаме признавал, что в хо последующих 
переговоров Франклин действовал "в полном согласии и ел нодушии" со своими 
коллегами и оказался весьма полезен, благодаря "сй| ей прозорливости и 
репутации".

Окончательно согласованный предварительный мирный договор, I рующийся на 
"необходимых" статьях Франклина, был подписан ЗО^нояС 1782 года полномочными 
представителями обеих стран. Накануне цере\ нии подписания Франклин, стремясь 
создать видимость соблюдения амер канскими дипломатами инструкций конгресса, 
уведомил французско министра Верженна о предстоящем событии.

На следующий День он направил французскому министру мастере* составленное 
письмо, которое по праву считается образцом оправдательна дипломатической ноты. 

Признав, что американские дипломаты действов возможно, не совсем правильно, он 
выразил искреннюю надежду на то,' этот единственный неосторожный поступок не 
погубит "недавно завершен ную грандиозную работу" по заключению 
предварительного-мирного согл шения. "Англичане, как я только что узнал, - 
продолжал Франклин, - ль ^себя надеждой, что они уже разделили нас. Я надеюсь, 
что эта маленькая ] молвка будет поэтому сохранена в тайне, и окажется, что они 

[англичан^ полностью обмануты". Трудно сказать, удовлетворился ли Верженн подо 
ным объяснением действий американских дипломатов. Во всяком случае, I счел 
возможным предоставить США часть обещанного ранее займа.

20 января 1783 года в присутствии Франклина и Адамса в Версале бь подписаны 
англо-французское и англо-испанское предварительные м" ные соглашения. В 
соответствии с преамбулой англо-американский пр верительный договор с этого дня 

вступил в силу. Одновременно, состояло^ подписание декларации о прекращении 
военных действий между Англие и США.

Церемония подписания мирного договора США с Англией, одобрений го 
законодателями 
обеих стран, состоялась 3 сентября 1783 года на квар ре английского 
уполномоченного Хартли в Париже. Одним из главных; стижений американских 
дипломатов явилось юридическое закреплен независимосте молодого государства.

Американские историки высоко оценивают Парижский мир. БИМЕ называет его 
"величайшей победой в анналах американской дипломатии его коллега Ч. Ритчесон - 

"беспримерным триумфом американской дин ломатии", а Р.Б. Моррис - 
"экстраординарным документом... остающи" ся все еще в силе как основная хартия 
нашего национального существ вания".

Американские историки традиционно считают, что успехом на пария ских 
переговорах