силами навстречу польскому королю. Они встретились недалеко от Зборова на реке 
Стрыпе. С учетом потерь, понесенных у Збаража, и оставленного у замка отряда, 
Хмельницкий имел лишь небольшой численный перевес. С утра 5 августа польское 
войско стало переправляться через реку по двум мостам. Хмельницкий поочередно 
атаковал оба отряда польского войска, успевшие переправиться на правый берег, и 

уничтожил их. Затем в бой вступили главные силы. Казакам и татарам удалось 
опрокинуть левое крыло неприятеля, где стояла шляхетская конница из собственно 
польских земель. Король бросил ей на помощь рейтарскую конницу. Одновременно 
правое крыло, состоявшее из польской шляхты Брацлавского и Подольского 
воеводств, перешло в контратаку. В результате наступление украинского войска 
было остановлено. Поляки смогли укрыться в обозе и обнести его шанцами.
Утром 6 августа казаки атаковали польский лагерь с фронта, а татары - с тыла. 
Одновременно несколько казачьих сотен ворвались в Зборов, занятый слабым 
польским гарнизоном. Однако накануне вечером Ян Казимир направил письмо 
крымскому хану, где предлагал ему любые уступки в обмен на прекращение татарами 

боевых действий. В разгар штурма польского лагеря хан потребовал от 
Хмельницкого 
прекратить наступление и пойти на переговоры.
22 августа между Украиной и Польшей был заключен Зборовский мирный договор. 
Число реестровых казаков по этому договору увеличивалось до 40 тысяч (столько 
их 
фактически и было в армии Хмельницкого). Король обязался платить им жалованье и 

снабжать оружием. Основные воеводства Украины, Киевское, Брацлавское и 
Черниговское, должны были иметь православных воевод, и на них распространялась 
власть гетмана. Польские войска не должны были оставаться на Украине. Произошел 

размен пленных, в результате чего в Польшу вернулись гетманы Потоцкий и 
Калиновский.
Сейм в Варшаве Зборовский договор не утвердил, посчитав чрезмерными сделанные 
Хмельницкому уступки, и война возобновилась. В 1650 году Хмельницкий совместно 
с 
татарами совершил поход в Молдавское княжество и на некоторое время подчинил 
его 
своему влиянию. 4 тысячи казаков вторглись в Литву и с помощью местных 
повстанцев сковали значительную часть литовских войск.
Поляки пока что активных боевых действий на Украине не вели, собираясь с силами.
 
В ноябре 1650 года сейм принял решение увеличить численность польского 
коронного 
войска до 36 тысяч человек, а литовского войска-до 18 тысяч. Фактическая 
численность польско-литовской армии была еще больше, так как многие магнаты 
(Вишневецкие, Любомирские, Радзи-виллы и др.) имели частные армии по несколько 
тысяч человек.
218
100 ВЕЛИКИХ ВОЙН
В феврале 1651 года польский отряд вторгся в Подолию и разбил казачий полк 
Данилы Нечая (сам Нечай погиб). В ответ Хмельницкий с главными силами и вместе 
с 
союзниками-татарами вторгся на Волынь. Он выпустил универсал (манифест) к 
польским крестьянам, призывая их восстать против шляхты. Гетман рассчитывал 
сокрушить Речь Посполитую и посадить на трон в Варшаве своего ставленника. Ян 
Казимир выступил против Хмельницкого с 50-тысячной армией. Украинско-татарское 
войско насчитывало около. 70 тысяч человек. В июне 1651 года обе армии сошлись 
под Берестечком
Сражение началось 18 июня. Отряд Вишневецкого опрокинул татарскую конницу. При 
этом был убит давний соратник Хмельницкого - перекопский мурза Тугай-бей. Вся 
татарская армия в беспорядке бежала с поля боя. Хмельницкий бросился к хану, 
пытаясь остановить бегство, но Ислам-Гирей увез гетмана с собой, фактически 
превратив его в заложника. Казацкое войско было окружено. Многие казаки 
потонули 
при отступлении через болото, часть попала в плен, часть погибла. Как отмечал 
один из участвовавших в битве поляков, неприятель не просил пощады. Вырваться 
удалось лишь меньшей части украинской армии во главе с полковником Богуном. 
Весь 
обоз и артиллерия достались победителям
Через несколько дней Хмельницкий смог откупиться от хана, но войска у гетмана 
больше не было. Украина оказалась беззащитной перед неприятельским вторжением. 
20-тысячная армия литовского гетмана Радзивилла разгромила казачий полк Мартына 

Небабы (полковник погиб в бою) на Чер-ниговщине и 20 июля заняла Киев. Город 
был 
подожжен и почти полностью выгорел. Литовское войско, испытывавшее недостаток 
продовольствия и страдавшее от эпидемии чумы, вынуждено было уйти из Киева к 
Паволочи.
Сразу после победы при Берестечком Ян Казимир с польским коронным войском 
вернулся в Варшаву. Поход на Украину продолжили армии магнатов У Белой Церкви 
их