птиц, ваз, цветочных гирлянд и вензелей
короля. Такой же узор был на шелке, обтягивающем стены, на коврах и рисунках 
изразцов.

Фарфоровый <Китайский домик> поистине был сооружением
затейливым. В него входили еще <Кабинет благоуханий>, специальные комнаты <для 
приготовления варенья>, <для легких блюд>, подаваемых перед десертом, и <для 
супов>. При сказочном домике
находился и переполненный чудесными диковинками сад, в котором возделывались 
редкие тогда апельсиновые деревья, дикие каштаны, были высажены левкои, анемоны,
 испанский жасмин, стамбульские нарциссы.

Малый Трианон стал любимым местом пребывания французской
королевы Марии-Антуанетты. Подробное описание о том дает в своем
романе <Мария-Антуанетта> австрийский писатель Стефан Цвейг.

Людовик XVI, отчасти по слабости характера, отчасти из галантности, преподносит 
ей как <Утренний дар> маленький летний дворец Трианон - крошечную страну, 
суверенное государство в громадном Французском королевстве

Вот она, ее безделушка, едва ли не самая очаровательная из тех, что
были созданы французским вкусом, - нежные линии, совершенные формы, настоящая 
шкатулка для драгоценностей, оправа, достойная юной
и изящной королевы... В последующие годы королева совсем немного меняет в 
убранстве маленького замка. Обнаруживая истинный вкус, она не
портит эти помещения, рассчитанные на интимное настроение, ничем
роскошным, помпезным, нарочито дорогостоящим... Не к вызывающему
великолепию стремятся здесь, не к театральной импозантности, а к
неназойливости, приглушенности. Не власть королевы должна подчеркиваться здесь, 
а прелесть молодой женщины, образ которой тонко воспроизводится всеми 
окружающими ее предметами.

Трианон - это миниатюрный придуманный мир; символично,
что из его окон не видно ни Версаля, ни Парижа, ни селений. За
десяток минут можно обойти дворец, и все же это крошечное пространство для 
Марии-Антуанетты значительно важнее, чем целое королевство с двадцатью 
миллионами подданных. Здесь королева чувствует себя прекрасно и вскоре до того 
привыкает к такому свободному образу жизни, что по вечерам ей все труднее 
становится возвращаться в Версаль.

В Малом Трианоне Мария-Антуанетта желает иметь невинный
ландшафт, <естественный> сад, причем самый наиестественный из
всех модных естественных садов... В этом <англо-китайском саду> ?
хотят представить не просто природу, но всю природу, на пространстве площадью в 
пару квадратных километров - весь мир в игрушек
ных масштабах Все должно быть на этом крохотном клочке земм
французские, индийские, африканские деревья, голландские тюлъпан\
южные магнолии, пруд, речка, гора и грот, романтические руины1
сельские хижины, греческий храм и восточный ландшафт... - все ис^
кусственное, но производящее впечатление настоящего.            |

Подгоняемые нетерпением королевы, сотни рабочих начинают колЛ
довать над осуществлением планов инженеров и художников... Прежде всего по лугу 
прокладывается тихий, лирически бормочущий ручеек
Правда, воду нужно вести из Марли по трубам длиной до тысячи
футов, и по этим трубам одновременно утекают немалые деньги, но
ведь извилистое русло ручейка выглядит так приятно и естественно!
Тихо журча, ручеек впадает в искусственный пруд с искусственным
островком, к островку перекинут прелестный мостик, по пруду грациозно плавают 
белые лебеди в сверкающем оперении...

Каждый год у королевы появляются новые прихоти, все более
изысканные. Чтобы принять у себя итальянских и французских комедиантов, она 
дает указание построить маленький театр, чрезвычайно изящный в своих пропорциях.
 А потом она сама делает прыжок на подмостки сцены. Веселая, шумная компания, 
окружающая
королеву, также увлекается идеей любительских спектаклей. Несколько раз 
появляется даже король, чтобы отдать дань восхищения
своей супруге как актрисе. Таким вот образом карнавал в Трианоне
продолжается круглый год: Мария-Антуанетта удаляется в Трианон
не для того, чтобы стать рассудительной, а для того, чтобы разнообразнее и 
свободнее развлекаться.                               ;

Чтобы развлечь себя и гостей, она повелела разбить вокруг Трианонаї
небольшую деревушку. Конечно, эта королевская деревня была игруш-1
кой, в которой крестьянские девушки, например, должны были полос-1
кать белье в ручье и при этом напевать. Коров здесь ежедневно тщательно мыли и 
повязывали им цветные бантики. Кроме того, Мария-Антуанетта приказала для 
реальности нарисовать картины, чтобы на фасадах |
только что построенных крестьянских домов зияли трещины.        4