ФОНТАНЫ ВЕРСАЛЯ

279

Ниже этого был другой круглый бассейн, вокруг которого представлены четыре 
времени года. Каждое время года имело своих животных, которые выдували из 
пастей воду.

Сколько ни имеется на свете морских и воздушных, горных и равнинных, сколько 
вообще ни имеется Божьих созданий: различных птиц,
животных, зверей, пресмыкающихся гадов - все это сделано, и у всех
изо рта бьет вода.

И ниже этого было длинное озеро, на котором было 17 больших и
малых судов, украшенных золотом, - и с пушками и без пушек.

Рассказывают, что однажды дофин, по случаю рождения сына, в
эти бассейны и фонтаны вместо воды везде налил вино. Даже и в
тот большой бассейн, где плавали 17 судов

И известил он всю страну, и все пришли: большие и малые, мужчины и женщины, 
старые и молодые. И все они семь дней ели и пили.
Всех жителей почтил дофин, и много они выпили, а все равно много
еще вина осталось на месте.

За бассейнами начинался спуск по Большой лестнице. У ее подножия расстилается 
пространство, на котором среди гигантских зеленых партеров, украшенных четырьмя 
<античными> вазами, находится круглый бассейн с <фонтаном Латоны>.

Нимфа Латона была возлюбленной Зевса и вынуждена была бежать, спасаясь от 
преследований ревнивой Геры. Гонимая посланным
Герой драконом, она скиталась по всему свету, пока наконец не укрылась на 
острове Делос, носившемся в то время по волнам бурного моря.
Лишь только вступила Латона на остров, как из морской пучины поднялись 
громадные столбы и остановили этот пустынный остров.

Вокруг Делоса шумело море. Уныло поднимались на острове обнаженные скалы, без 
малейшей растительности. Лишь чайки морские
находили приют на этих скалах и оглашали их своим печальным криком.

Изнемогая от усталости и жажды, нимфа попросила воды у работавших на острове 
людей, но те отказали ей. И тогда, разгневавшись, Латона превратила их всех в 
лягушек.

На этом острове родились златокудрый бог Аполлон и его сестра
Артемида, и всюду сразу же разлились потоки яркого света. Как
золотом, залили они скалы Делоса. Все кругом зацвело, засверкало: и
прибрежные скалы, и гора Кинт, и долина, и море.

Вот на сюжет этого древнегреческого мифа и была создана большая скульптурная 
группа из свинца, местами позолоченного. Борта

280 100 ВЕЛИКИХ ДВОРЦОВ МИРА

бассейна идут концентрическими кругами, поднимаясь вверх пирамидой. На них 
сидят лягушки и еще какие-то странные существа:

вроде бы люди, но при этом с лягушачьими головами - как будто
страшное превращение человека в пресмыкающееся происходит прямо
на наших глазах. Бесчисленные струи воды, изливаясь из этих существ, скрывают 
собой Латону.

Жак Лафонтен в своей повести <Любовь Психеи и Купидона>
так описывает этот фонтан.

Внизу Латоны сын с божественной сестрой

И мать их гневная волшебною струёй

Дождят на злых людей, чтоб сделать их зверями.

Вот пальцы одного уж стали плавниками,

И на него глядит другой, но сам уже не рад,

Затем что уже наполовину гад.

О нем скорбит жена, лягушка с женским телом...

От <фонтана Латоны> к широкому зеленому газону, обрамленному купами вековых