парусник, совершавший рейсы из Нью-Йорка в Сан-Франциско вокруг мыса Горн. Хейс 

с детства работал на барже отца на озере Эри. К 1849 году, когда в Калифорнии 
началась золотая лихорадка, Хейс дослужился до боцмана, а вскоре, хотя и не 
имел 
диплома, - до третьего помощника капитана. Еще через два года он уже был первым 

помощником на бриге "Кантон", который перевозит пассажиров из Америки в 
Австралию, где тоже началась золотая лихорадка.
"Кантон" привез в Сидней золотоискателей, совершил два или три рейса на 
Тасманию 
за деревом, а потом встал на прикол. Груза на обратный путь в Сан-Франциско 
достать не удалось.' Решено было "Кантон" продать, но покупателя не нашлось. 
Хейс, который являлся не только первым помощником, но и совладельцем брига, 
предложил уйти из Сиднея с балластом и поискать счастья в других местах. 27 мая 

1854 года бриг отплыл на Гуам, но после сорокасемидневного путешествия оказался 

в Сингапуре Неизвестно, чем занимался "Кантон" почти два месяца, но именно в 
эти 
недели Хейс впервые познакомился с островами, на которых впоследствии 
развернулась его деятельность
340

100 ВЕЛИКИХ АВАНТЮРИСТОВ

В Сингапуре "Кантон" все-таки был продан, и Хейс поспешил в Сан- : Франциско, 
чтобы осуществить свою мечту - купить судно. Он отыскал ста- • рый барк 
"Оранто". Барк нуждался в ремонте, поэтому Хейс, все деньги которого ушли на 
покупку, вступил в пай с удачливым золотоискателем Джеем Коллинзом.

Хейсу, по прозвищу Буйвол, было двадцать шесть лет. Он был высок, красив, 
отрастил небольшую рыжую бородку, походил на золотоискателей из рассказов Джека 

Лондона - сила, уверенность в себе, благородные поступки и широкие жесты 
сочетались в нем с грубостью, жаждой наживы и беззастенчивостью в выборе 
средств.

После ремонта барк с американскими товарами на борту отправился в Китай. Хейс, 
продав товары, должен был вернуться в Сан-Франциско, чтобы разделить прибыль с 
совладельцем судна.

В Сватоу на борт поднялся толстый китаец с длинной черной косой. Китайца 
сопровождали телохранители. После долгого вежливого разговора господин Тонг 
предложил отвезти в Сингапур партию китайских кули. Рейс обещал быть коротким и 

прибыльным, и Хейс раздумывал недолго. Через три дня "Оранто" отплыл в Сингапур.
 
Трюмы и твиндек были набиты живым товаром.

В следующем году Хейс объявился в Австралии. Там он занимался сомнительными 
сделками, а по его пятам следовали возмущенные кредиторы. В конце концов его 
корабль арестовали и продали с торгов, но Хейс не унывал. Он удачно женился и 
устраивал шикарные приемы. А когда, после долгих отсрочек, суд все-таки 
постановил принять решительные меры против объявившего себя банкротом капитана, 

он тайком купил билеты для себя и молодой жены на отплывавший в Америку пароход 

"Адмелла", причем попросил одного из своих друзей распустить слух, что плывет 
на 
другом корабле. И пока кредиторы догоняли тот корабль и обыскивали его, пароход,
 
на борту которого находились Хейсы, прошел совсем рядом. Наблюдая за 
происходящим, Хейс снисходительно объяснял попутчикам, что перед их взором 
разворачивается редкое зрелище - захват пиратского корабля.

В Сан-Франциско Хейс нашел судовладельца, который, не зная о его сомнительной 
репутации, поручил ему свой корабль. Но через несколько дней после отплытия 
знакомые сообщили судовладельцу о дурной славе капитана, и перепуганный хозяин, 

несмотря на то, что на борту находился его агент, разослал в газеты письмо с 
просьбой арестовать Хейса. Все газеты от Рангуна до Гонолулу опубликовали 
письмо. По прибытии в Гонолулу Хейс был с позором изгнан с корабля, и 
молодоженам пришлось провести некоторое время на Гавайях, прежде чем какой-то 
миссионер одолжил им денег на проезд до Сан-Франциско.

В начале 1859 года Хейс вновь появился в Сан-Франциско. Неизвестно, на какие 
средства он там жил, но полгода о нем ничего не было слышно. Всю весну и лето 
Хейс подолгу пропадал в порту. Он встречал китобоев, пил с рыбаками, заводил