ДИН ЖУ-ЧАН
Два адмирала - японский и китайский - с начала до конца войны 1894- 1895 годов 
являлись противниками и возглавляли враждебные флоты. Однако почему-то их 
биографии не отражены даже в энциклопедиях и для читателей начинаются с 1894 
года.
Японо-китайская война 1894- 1895 годов явилась следствием противоречий между 
Китаем и Японией в вопросе о том, кто будет контролировать Корею - рынок сбыта 
японской продукции и сферу китайских политических интересов.
К началу войны вице-адмирал Ито командовал эскадрой, которая крейсировала у 
южного побережья Китая. При остановке у острова Мацзудао он получил телеграмму 
с 
приказом морского министра вице-адмирала Сайго Цугумити немедленно идти к 
Пусану. Ито с крейсерами "Мацусима" и "Тиеда", оставив тихоходный "Такао" 
позади, направился к цели, откуда новый приказ направил его в Инчон с 
поручением 
обеспечить охрану посланника Отори. Тот 5 июня на корабле "Яэяма" следовал в 
Корею, чтобы вернуться в Сеул. 9 июня
посланник прибыл в Инчон. Тем временем корабли Ито собрались в Пусане, где 
вице-
адмирал получил приказ немедленно прибыть в Инчон. Второй приказ предписывал: 
"...взять на себя руководство военно-морскими силами, направленными в Корею, и 
в 
сотрудничестве с нашим посланником и консулами, взаимодействуя с сухопутными 
силами, обеспечить охрану наших подданных, безопасность морских торговых путей, 

а также выполнение других задач, возложенных на наш военно-морской флот в этом 
районе".
Получив приказ, Ито оставил в Пусане крейсер "Такао" и с 2 кораблями прибыл в 
Инчон вслед за "Яэямой". После переговоров с посланником было решено, что Одори 

10 июня отправится в Сеул с конвоем из морских пехотинцев, выде-
юко ито, дин жу-чан
319
ленных Ито. Отряд из 26 офицеров и 405 нижних чинов с 2 орудиями выступил и к 
вечеру прибыл в японскую миссию в Сеуле, а батарею доставили на пароходе по 
реке. Вслед за тем из Японии была отправлена на арендованных судах смешанная 
бригада из частей 5-й дивизии; командиру бригады следовало взаимодействовать с 
командованием флота.
К 19 июля 1894 года японский флот во главе с вице-адмиралом Ито в готовности 
стоял на рейде Сасебо, тогда как крейсер "Яэяма" и несколько старых судов 
капитана 1-го ранга Хираяма были направлены к Чемульпо для прикрытия 
транспортов 
с войсками, направленных в Корею. 22 июля в Сасебо с инструкциями прибыл 
начальник Главного морского штаба вице-адмирал Кобаяма, и уже следующим утром 
объединенная эскадра Ито направилась в корейский порт Кун-сан, связанный 
телеграфной линией с Японией.
23 июля 1894 года, за неделю до официального объявления войны, китайский флот 
был расположен в Вейхайвее, а небольшой отряд из 3 судов (крейсер, канонерская 
лодка и посыльное судно) находился в Азане, где китайцы имели также отряд 
сухопутных войск. Японские войска в небольшом количестве находились в Сеуле, 
куда были доставлены во время долгих дипломатических пререканий. Узнав 23 июля, 

что китайцы из Таку собираются выслать на транспортах войска для подкрепления 
своего отряда в Азане, японцы напали совершенно внезапно на королевский дворец 
в 
Сеуле, захватили короля в плен, чтобы изолировать его от китайского влияния, и 
затем атаковали китайский отряд с целью разбить китайцев, пока к ним не 
подвезены еще подкрепления.
Китайцы в это время действительно отправили из Таку в Азан 3 парохода с 
войсками; 2 из них прошли благополучно и высадили солдат, но сразу после этого 
рано утром в Азан прибыл из Сасебо японский передовой отряд из быстроходных 
крейсеров контр-адмирала Цубои. Японцы неожиданно атаковали китайцев у острова 
Пхундо, заставили бежать крейсер "Тзи Юань", выброситься на берег канонерку, 
потопили транспорт "Гаошен" с китайскими солдатами и захватили конвоировавшее 
его судно. Присоединив вышедшие из Асанского залива корабли Хираямы, Цубои 
направился к Куинсану на соединение с главными силами. 1 августа Япония 
объявила 
о войне с Китаем.
Командовавший китайским Северным флотом Дин Жу-чан, узнав о бое у Азана, вывел 
6 
судов в море, чтобы атаковать японцев, но после трех дней крейсерства отказался 

от своего намерения и возвратился обратно в базу, где получил приказание 
оставаться в порту и не заходить восточнее линии Вейхайвей - Ялу. Японцы через 
шпионов узнали о приказании, которое обрекало китайский флот на бездействие и 
позволяло безопасно производить перевозки по морю. Японскому флоту были 
поставлены задачи сопровождать транспорты с войсками в Корею, следить за 
китайским флотом и запереть его, если будет возможность. Часть японских 
кораблей 
конвоировала транспорты, а главные силы действовали в Пе-челийском заливе,