Роберт Шерман, Норман Фредман 
        
        СТРУКТУРИРОВАННЫЕ ТЕХНИКИ СЕМЕЙНОЙ ТЕРАПИИ. 
        РУКОВОДСТВО.
        
        Авторизированный перевод с английского 
        кандидата психологических наук А.З.Шапиро 
        
        
        ПРЕДИСЛОВИЕ 
        
        В ходе различного рода практических конференций и тренингов, 
        мы сталкиваемся с большим числом запросов на информацию типа "Как это 
сделать", связанной с диагностикой и психотерапевтической интервенцией. Куда вы 
будете двигаться дальше после окончания уникальной и наполненной драматическими 
демонстрациями мастерской Мастера? Как добиваться того, чтобы у клиентов 
возникали позитивные поведенческие изменения - это весьма непросто, если 
серьезно подходить к такой работе. Для любой данной терапевтической ситуации 
можно использовать много разных методов. Конечно хорошо открывать новые методы, 
но совсем не обязательно переоткрывать уже существующие, удобные и оправдавшие 
себя техники. 
        Бурное развитие семейной и супружеской терапии, а также системы 
образования в этой области стимулирует интерес к психотерапевтическим техникам 
- к их научным обоснованиям, к разработке новых техник и к экспериментированию 
с ними. Некоторые новые данные по техникам уже опубликованы, иные - по разным 
причинам - еще нет. 
        Происходящий сейчас настоящий взрыв интереса к разработке 
инструментариев семейной терапии связан со следующими факторами: 
        1. Для общества в целом очень важно препятствовать развалу супружеских 
и внутрисемейных отношений, способствовать преодолению трудностей 
межличностного взаимодействия в семье. 
        2. Возросло число профессионалов, имеющих дело с профилактикой и 
коррекцией психологических проблем, так или иначе связанных с развитием 
человека в семье. 
        3. Специалисты в области семейной терапии пытаются получить признание и 
подтвердить свою компетентность со стороны государственных структур и общества, 
выдвигая стандарты для обучения, сертификации практических работников, а также 
строгого определения тех условий, в рамках которых происходит 
психотерапевтический процесс. 
        4. Многие психологи-исследователи семьи стремятся к тому, чтобы 
продемонстрировать эффективность и валидность своих собственных теорий, а 
техники используют здесь в качестве средства для подтверждения практической 
ценности выдвигаемых концепций. 
        Все более возрастает число специалистов, получивших подготовку в 
области индивидуальной психотерапии, но включающих в свою профессиональную 
деятельность работу с семьями и супружескими парами, а потому ищущих 
практические методы и инструменты, которые могли бы им помочь в работе. 
        Цель данной книги - обеспечить единый удобный источник, к которому 
смогли бы обратиться практики, исследователи и студенты для того, чтобы 
получить всеобъемлющую информацию, отвечающую их актуальным профессиональным 
потребностям по техникам и инструментам семейной терапии. 
        В 1-й главе рассматривается процесс создания техник, процедуры выбора 
их, дается обзор развития этой области знания, анализируется практическая 
полезность доступных в настоящее время источников по семейной и супружеской 
терапии. 
        Со 2-й по 7-ю главу вниманию читателей предлагаются специальные техники 
для диагностики внутрисемейных взаимоотношений и семейно-терапевтических 
интервенций. Дается обоснование и описание этих техник и входящих в них 
процедур, а также примеры их использования. Обсуждаются также некоторые 
дополнительные возможности применения конкретной предлагаемой методики, даются 
библиографические источники, из которых можно получить более глубокую 
информацию о них. В этих главах читатель найдет столь различные методики как 
"семейная скульптура", "генограмма", "воспоминания", "супружеская конференция и 
семейный совет", "рефрейминг", "психотерапевтический контрпарадокс", и т.д. Все 
психотехники, представленные в данной книге, разделены на шесть больших 
категорий. Каждая глава посвящена одной из этих категорий - например, "Фантазия 
и Воображение", "Структурные Ходы"и т.д.. 
        Мы хорошо отдаем себе отчет в том, что представленные психотехники 
являются весьма сильным орудием психологической помощи семьям и супружеским 
парам, но, вместе с тем, как всякая "шкатулка фокусника", они нуждаются в 
адекватном использовании. Каждая психотехника была создана в контексте 
определенной теории, с ее помощью авторы пытались достичь специфических целей 
по отношению к какой-то конкретной культурной среде. Пользователь методики 
должен четко отдавать себе отчет в том, почему она / с целью упрощения, в этой 
книге мы используем местоимение "она" главным образом при обращении к понятию 
"терапевт" и местоимение "он" при обращении к понятию "клиент"/ применяет 
именно данный инструментарий для решения определенной психотерапевтической 
задачи, учитывать специфические особенности клиентов и предвидеть возможные 
следствия ее использования в каждом конкретном случае. Каждая категория 
психотехник обсуждается в кратком теоретическом введении, которое также дает