Мария Гимбутас. 
       
       
       Славяне
       
       Перевод, научное редактирование Федор Капица и Татьяна Колядич.
       
       Капица Федор
       
       Жизнь и труды Марии Гимбутас
        (1923 -1994)
        
       Имя Марии Гимбутас,  всемирно известного археолога и этнографа,  не 
нуждается в особом представлении. Ее труды, составившие эпоху в развитии 
археологии,  знают и используют ученые многих  стран, а сделанные ею открытия 
давно стали достоянием широкой общественности, вошли в  учебники и научные 
труды, по праву заняв место рядом с Ф.Шампольоном, расшифровавшим египетские 
иероглифы. Однако, в России, где ее книги не переводились, она нуждается в 
более подробном представлении.  
       Гимбутас родилась 23 января 1923 года в Вильнюсе в семье известного 
врача, общественного  деятеля и собирателя фольклора  Даниэлиуса Алсейки. Мать 
Марии, Вероника стала первой литовской женщиной, получившей диплом врача. Дом 
родителей Марии был культурным центром, в котором еженедельно собирались 
крупнейшие  деятели литовской культуры.  С шести лет девочку стали обучать в 
школе по методике К.Монтессори.  К поступлению в гимназию Мария изучила 
немецкий и польский языки, освоила игру на фортепиано.  Полученные знания и 
приобретенные навыки пригодятся ей в дальнейшем как в научной работе, так и при 
воспитании собственных детей.
       В начале 1931 года семье пришлось переехать в Каунас,  поскольку Вильнюс 
 оказался на территории, вошедшей в состав Польши.  Отец Марии остался в 
столице и продолжал борьбу против польской оккупации. Чтобы видеться с семьей, 
ему приходилось пересекать границу верхом или в товарных вагонах. Во время 
одного  из таких переездов он простудился и вскоре умер от воспаления в легких. 
 
       Еще во время учебы в гимназии, летом 1937 года, Мария впервые выезжает в 
этнографическую экспедицию на северо-запад Литвы.  Одновременно с учебой она 
продолжает заниматься музыкой и даже выступает на вечерах.  
       С отличием закончив гимназию, Мария  становится студенткой 
филологического  факультета  Каунасского университета.  После окончания первого 
курса начинается вторая мировая война, Германия оккупирует Польшу. Литовская 
территория воссоединяется, и Мария вместе с родными возвращается в Вильнюс.  
Мария  переходит в Вильнюсский университет и продолжает учебу уже как 
фольклорист.  В свободное время она  записывает фольклор от беженцев из 
Белоруссии. «Всюду – и  в университете,  и на улицах – царил дух ожидания 
перемен», -  позже писала она. 
        Однако, летом 1940 года, в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа в 
Литву входит Красная армия и вскоре организуется Литовская  ССР. Дом семьи 
Алсейка вновь становится центром сопротивления. Университет закрывают,  
начинаются  аресты и депортации населения. Почти все родные Марии бесследно 
исчезают.   Чтобы избежать ареста, Мария  вынуждена скрываться на хуторе у 
знакомых, а затем тайно пробирается в Каунас. Там она работает над дипломной 
работой о древних погребальных обрядах. Именно в это время она знакомится с 
Юргисом Гимбутасом, который	вскоре становится ее мужем. 
       После нападения Германии на СССР в Литву входят немецкие войска. Снова 
начинает работать университет и Мария продолжает учебу. В июне 1942 года она 
блестяще защищает дипломную работу по археологии, и ее оставляют в университете 
для подготовки докторской диссертации. В конце 1943 года у Марии рождается  
дочь Данута.  
       Весной 1944 года в Литву вновь приходят советские войска.  Опасаясь 
ареста, Мария решает бежать. Оставив в Вильнюсе мать и сестер, она  вместе с 
мужем и маленькой дочерью переправляется на плоту  через Неман и оказывается в 
Польше. Вместе с другими беженцами семья Гимбутасов добирается до Австрии. 
После скитаний по разным городам им удается получить работу на фабрике в 
Инсбруке. Но вскоре завод разбомбили англичане и Гимбутасы были вынуждены 
укрыться на небольшой горной ферме. Несколько месяцев они прожили там, помогая 
хозяевам и надеясь, что после войны смогут получить работу. Но в Австрию пришла 
Красная Армия и Гимбутасам снова пришлось бежать. Перейдя границу, они 
перебираются в Германию.  Вначале муж Марии работает на ферме у знакомых, но 
вскоре семья перебирается в Тюбинген, где Мария  начинает работать в 
университете.   
       Спустя год она благополучно защищает диссертацию и получает степень 
доктора археологии. В Тюбингене выходит ее первая книга о типах славянских 
погребений.  21 марта  1947 года у Марии появляется вторая дочь Зевиле, но  
вскоре вся семья эмигрирует в США, поскольку Мария получает приглашение из 
Гарвардского университета.  
       В США она начинает работать приглашенным лектором и одновременно 
переводит научную литературу с разных славянских языков, пишет тексты лекций по 
древнейшей истории Европы.  Одновременно с преподаванием она становится 
сотрудником антропологического отдела музея Пибоди.  Наконец восстанавливается 
связь с оставшейся в Литве матерью и младшими сестрами. Они присылают Марии