Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Франция :: Жоашен Дю Белле - сонеты...
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-
 
 сама судьба.

XCI

                       Верните золоту тот цвет,
                       Что так пленил меня жестоко,
                       Отдайте жемчуга Востоку
                       А солнцу - глаз лучистых свет.

                       Художнику - лица секрет,
                       Диане - грудь, Авроре - щеки,
                       Афине мудрой - лоб высокий
                       И Еве - хитрости завет.

                       Ее любви огонь верните,
                       Телосложенье - Афродите
                       И совершенство небесам.

                       Отдайте рот ее кораллам,
                       А сердце каменное - скалам
                       И черное коварство - львам.


XCVII

                       Прекрасна роза в летний зной,
                       Когда она, как снег, белеет
                       И легкою прохладой веет
                       От ветки с зеленью резной.

                       Все дышит этой белизной,
                       Все перед ней благоговеет,
                       Рука ее задеть не смеет
                       И зверь обходит стороной.

                       Но оборвут ту ветку с нею -
                       Она печалится, тускнеет
                       И обращается во прах.

                       Хотят мою похитить розу.
                       А я вдали витаю в грезах
                       И совершенствуюсь в стихах.


CII

                       Надежный страж, замок с ключом,
                       Тугая дверь, собака злая -
                       Они, держа, крича и лая,
                       Не пропустили б нипочем

                       Безумца, рвущегося в дом,
                       И он бы не попал к Данае,
                       Но бог, недолго размышляя,
                       Пролился золотым дождем.

                       О, золото! Гордец всевластный!
                       Как молнии твои опасны!
                       И как вершины высоки!

                       Оружью, крепости и страже,
                       Огню, железу, богу даже
                       С тобой сражаться не с руки!


CXIII

                       Наш век - как капля из ковша,
                       Как кем-то брошенное слово.
                       Зачем же ждешь венца земного,
                       Землей плененная душа?

                       О чем мечтаешь, чуть дыша?
                       Зачем ты мучаешься снова?
                       Сними с очей своих оковы
                       И к небу обратись спеша.

                       Там свет, которого ты жаждешь,
                       Там отдых, о котором страждешь
                       Средь ежедневной суеты.

                       И - напряги воображенье -
                       Увидишь там отображенье
               
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-