На 4-й день части Красной Армии снова освободили Сьвиж. После вступления наших 
частей патриоты, спасшие жизнь раненым, передали их госпиталям Красной Армии. 

Приказываю: 

За оказание помощи в размещении и уходе за ранеными, за спасение их от расправы 
немецко-фашистских захватчиков гражданам м. Сьвиж Львовской области объявить 
благодарность: 

1. Организатору спасения раненых ксендзу м. Сьвиж гр-ну Здиславу Семенец, 

гражданам м. Сьвиж: 

2. Клещинскому Яну 

3. Вжешч Михаилу 

4. Класховскому Францишеку 

5. Зозуляк Феликсу 

6. Гале Яну 

7. Коваленко Филиппу 

8. Клещинской Екатерине 

9. Гжегожскому Касперу 

10. Головатому Юзефу 

11. Бальзеру Францишеку 

12. Степанской Людвиге 

13. Тур Капоржиме 

14. Датскову Прокопу 

Командующий 38 армией 

генерал-полковник Москаленко 

За члена Военного совета 

генерал-майор Ортенберг 

Начальник штаба 38 армии 

Воробьев"{259} . 

Это всего лишь один из множества эпизодов, ярко показывающих высокое сознание 
гражданского долга у широких масс населения Западной Украины подлинных 
советских патриотов, самоотверженно использовавших каждую возможность, чтобы 
помочь Красной Армии в борьбе с врагом. 

Мне остается лишь добавить, что я не только начал войну в западных областях 
Украины, но и вместе с ее жителями участвовал в освобождении их. Ведь 
пополнение дивизий, входивших в состав 38-й армии, начиная с весны 1944 г. 
состояло в значительной степени из местных уроженцев. Численность их у нас 
составляла многие десятки тысяч человек. И каждый из них, как и все советские 
люди, ненавидел фашистов, сражался с ними геройски, самоотверженно, не щадя 
жизни во имя освобождения родной земли. Они составляли неотделимую частицу 
нашей армии и позднее, при героическом штурме Карпат и освобождении польской и 
чехословацкой территорий. 

Коммунистическая партия вдохновила и организовала всех советских людей на 
священную Отечественную войну. Под ее руководством, выдержав неимоверные 
трудности и преодолев смертельную опасность, нависшую над социалистической 
Родиной, вооруженный советский народ отстоял свободу и независимость, изгнал 
врага из пределов страны. Теперь мы готовились выполнить свою освободительную 
миссию в отношении других порабощенных народов. 

Мы знали: они ждут Красную Армию-освободительницу, исстрадавшиеся в фашистской 
неволе, потерявшие миллионы своих соотечественников, загубленных гитлеровскими 
палачами. До тех пор мы лишь читали о зверствах, чинимых фашистами в Польше, а 
теперь, вступив на ее землю, воочию увидели страшные следы их разбоя. 

Когда воины 38-й армии вступили в селение Касторовце Сенокского уезда, местные 
жители Ксения Павук, Ян Барановский, врач Лернер рассказали им следующее: