вперед по скатам высоты 534 под сильным артиллерийским и минометным огнем врага,
 тоже вышел на подступы к Дукле. Находясь на шоссе перед Дуклей, я наблюдал, 
как смело выдвигалась к Дукле танковая бригада Чехословацкого корпуса и впереди 
наступал танковый батальон под командованием Героя Советского Союза Тессаржика. 
Однако бои, которые вел Чехословацкий корпус, принимали затяжной характер. 

20 сентября в 15 час. 30 мин. 4-й гвардейский танковый корпус П. П. Полубоярова,
 наступая с востока, ворвался в Дуклю и облегчил положение Чехословацкого 
корпуса. Танковый батальон Тессаржика совершил бросок по шоссе и вместе с 
частями 3-й стрелковой бригады также вступил в Дуклю. 20 сентября совместными 
усилиями советских и чехословацких танкистов при участии войск стрелковых 
корпусов важный опорный пункт врага Дукля был взят. Так, советские и 
чехословацкие воины в одном боевом строю, совместно громя врага, крепили узы 
боевого товарищества и дружбы. 

К исходу 21 сентября чехословацкий корпус закрепился южнее Дукли, готовясь 
наступать по направлению к Дуклинскому перевалу. Теперь 4-й танковый корпус мог 
наступать к перевалу в южном направлении вдоль автомобильной дороги. 

Отошедшая из района Дукли группировка противника заняла оборону вдоль хребта 
южнее населенных пунктов Дукля, Шкляры, Поляны, Суровичне. Это был 
труднодоступный для фронтального наступления хребет. Его крутые поросшие лесом 
склоны представляли собой удобный оборонительный рубеж. Сюда же противник начал 
перебрасывать из населенного пункта Змигруд Новы части 24-й танковой дивизии. 

31-й танковый корпус, наступая 20 сентября из района Тарнавки, пробиваясь по 
единственной горной дороге и преодолевая все трудности горно-лесистого пути, к 
исходу дня вел бой на подступах к населенному пункту Поляны, Суровичне. В итоге 
20 сентября 31-й танковый корпус продвинулся на 6-9 км. 

Итак, 38-я армия 18-20 сентября сбила врага с выгодного и прочно занимаемого 
рубежа и отбросила его на 10-12 км. 

Если учесть все сложности и перипетии борьбы в горах, можно смело сказать, что 
это большой успех войск армии и приданных ей танковых корпусов. 

Войска 1-й гвардейской армии 4-го Украинского фронта, развертывая наступление, 
вели упорные бои в горно-лесистой местности и к 20 сентября своим правым 
флангом вышли в район Чертижне. Успех правофлангового стрелкового корпуса этой 
армии в значительной мере содействовал продвижению левофланговых соединений 
38-й армии. 

В порядке информации кратко расскажу о планах и действиях нашего левого соседа. 


Командование 4-го Украинского фронта, оценив положение на участке прорыва 1-й 
гвардейской армии, сложившееся еще к 13 сентября, также пришло к выводу о 
необходимости принять новые решения. Они были сформулированы в соображениях, 
представленных 13 сентября Военным советом 4-го Украинского фронта в Ставку 
Верховного Главнокомандования. Военный совет фронта предлагал операцию, начатую 
1-й гвардейской армией, развернуть во фронтовую с целью атаковать врага на 
широком фронте и лишить его свободы маневра. 1-ю гвардейскую армию 
предполагалось усилить 11-м стрелковым корпусом из резерва фронта и направить 
удар в направлении Санок, Снина, Михальовцы. Кроме того, планировалось 
сосредоточить в этой полосе 3-й горнострелковый корпус в составе трех дивизий, 
вводимый с левого фланга 18-й армии. Силами 95-го стрелкового корпуса, 
входившего в состав 18-й армии (командующий армией генерал-лейтенант Е. П. 
Журавлев, члены Военного совета генерал-майор С. Е. Колонии и генерал-майор Н. 
В. Ляпин), предполагалось наносить удар на Ужок и далее на Ужгород. 

17-му отдельному гвардейскому стрелковому корпусу предстояло наступать на Жабье,
 Ворохту, Керешмезе. Для проведения операции Военный совет фронта просил Ставку 
дополнительно выделить соответствующее количество горючего, снарядов, особенно 
для гаубиц, усилить войска артиллерией большой мощности для разрушения сильных 
укреплений противника на границе Словакии, так называемой линии Арпада. 

Как явствует из документов, 17 сентября 1944 г. Ставка Верховного 
Главнокомандования направила следующий ответ на эти предложения Военного совета 
4-го Украинского фронта: "1. Направление наступления главной группировки фронта 
Вами значительно отклоняется к востоку, в результате чего теряется 
взаимодействие с 38-й армией 1-го Украинского фронта. 

Основным направлением наступления иметь Команьча, Гуменне, Михальовце. 

2. Взаимодействие с 38-й армией 1-го Украинского фронга осуществлять постоянно, 
а не относить его на период после преодоления Главного хребта. Возможности для 
такого взаимодействия имеются, и отказываться от него неправильно. 

3. На границу Польши с Чехословакией выйти не позже 19.9.44 г. и овладеть 
рубежом Ганушовипе, Чемерне, Гуманне, Стакчин не позже 30.9.