во считало Югославию ключевым районом Балкан и 
потому стремилось овладеть ею или втянуть в Тройственный пакт. И в том и в 
другом случае активные меры против Югославии рассматривались как непременное 
условие войны с Советским Союзом. Гитлеровские дипломаты оказывали давление на 
Белград и через Будапешт, одобрив заключенный в начале декабря 
венгерско-югославский договор «о вечном мире», надеясь, что это ускорит 
вступление Югославии в Тройственный пакт. — Прим. ред. 
{621}  Это казалось испанцам слишком малым сроком для подготовки Испании к 
участию в операции против Гибралтара. — Прим. нем. изд. 
{622}  Гитлеровские планы в Африке включали возвращение старых германских 
колоний, отнятых у нее по Версальскому договору, а также захват стратегически 
важных районов в Северной Африке. — Прим. ред. 
{623}  Генерал Паулюс докладывал о своих впечатлениях от первого этапа военной 
игры, проведенной 29 ноября 1940 года (см. записи от 29 ноября 1940 года), и по 
поводу своих намерений в отношении второго этапа военно-штабной игры, 
намеченного на 3 декабря 1940 года, — Прим. нем. изд.. 
{624}  См. записи от 29 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд. 
{625}  Во внешней политике диктатура Антонеску открыто объединилась с державами 
оси, стремясь превратить Румынию в фашистское «легионерное» государство по типу 
третьего рейха. Осенью и зимой 1940/41 г. в фашистской верхушке Румынии возник 
конфликт, вызванный борьбой за власть между Антонеску и «железной гвардией». В 
конце ноября 1940 года «железногвардейцы» начали кампанию массового террора, 
что вызвало возмущение внутри страны и за ее пределами. Положение обострялось. 
В январе 1941 года произошел «легионерский» (фашистский) мятеж, который был 
подавлен при поддержке из Берлина. Однако, делая ставку на Антонеску, Гитлер 
поддерживал и «железную гвардию» как средство давления на румынского диктатора. 
Антонеску делал все возможное, чтобы добиться более широкой поддержки Гитлера. 
22 ноября во время визита в Берлин он заявил Гитлеру, что Румыния «готова с 
оружием в руках идти бок о бок с державами оси для завоевания победы». На 
следующий день был подписан протокол о вступлении Румынии в Тройственный пакт. 
Антонеску обещал начать подготовку к войне против СССР. — Прим. ред. 
{626}  Совершенно естественно, что перед лицом нарастающей угрозы агрессии с 
территории Румынии советское военное командование было вынуждено принять 
некоторые предупредительные меры, подтянуть и развернуть войска и привести их в 
боевую готовность. — Прим. ред. 
{627}  Эти группы предназначались для разведки отдельных объектов и маршрутов в 
целях обеспечения развертывания и марша немецких войск через Испанию к 
Гибралтару. — Прим. нем. изд. 
{628}  То есть наступление немецких войск на Грецию е территории Болгарии. См. 
записи от 5 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд. 
{629}  См. записи от 11 октября 1940 года. — Прим. нем. изд. 
{630}  См. записи от 30 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд. 
{631}  Имеются в виду мастерские, которые производили капитальный ремонт, 
вследствие чего отпадала необходимость эвакуации автомашин для ремонта в 
Германию. — Прим. нем. изд. 
{632}  См. записи от 18 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд. 
{633}  Это лживое заверение Гитлера переписано Гальдером безо всякого 
комментария, что доказывает его полную солидарность с фюрером, хотя кому, как 
не Гальдеру, было знать об истинных намерениях фашистской Германии в отношении 
Югославии, план операции против которой уже разрабатывался. — Прим. ред. 
{634}  На Балканах шла сложная дипломатическая борьба между Германией и Италией.
 Стремясь к безраздельному господству в этом районе и к превращению его в 
плацдарм против СССР, гитлеровцы под видом «помощи союзнику, попавшему в 
трудное положение», открыто вмешивались в политику итальянского правительства. 
В результате конец 1940 года ознаменовался серьезным «охлаждением» в 
итало-германских взаимоотношениях. — Прим. ред. 
{635}  Речь идет, видимо, о стремлении Советского правительства укрепить 
безопасность своих границ в условиях возрастающей угрозы агрессии. — Прим. ред. 

{636}  Гитлер принял итальянского министра иностранных дел Чиано 20 ноября 1940 
года в Вене. См. записи от 14 ноября 1940 года. — Прим. нем. изд. 
{637}  См.: Detweiler, D. Hitler, Franco und Gibraltar. Wiest»., 1962, S. 80. — 
Прим. нем. изд. 
{638}  Советское правительство, верное своим обязательствам, выполняло условия 
договора 1939 года и на законных основаниях требовало того же от другой стороны.
 — Прим. ред. 
{639}  См. записи от 12 декабря 1940 года. — Прим. нем. изд. 
{640}  В сложнейшей обстановке нарастающей угрозы фашистской агрессии, усиления 
процесса фашизации политических режимов ряда стран Юго-Восточной Европы и 
исключительной военной и дипломатической активности Германии и Италии Советское 
правительство было вынуждено принять меры к повышению безопасности своих границ.
 Эти меры ни в коей степени не были «агрессивными», как впоследствии утверждала 
западная пропаганда. Они являлись необходимыми акциями миролюбивого государства,
 стремящегося по возможности лишить агрессора военных и политических 
преимуществ на тот случай, если он развяжет войну. — Прим. ред. 
{641}  Это коммюнике должно было содержать ответ на вопрос короля Леопольда, 
получит ли Бельгия вновь госуд