Pioniere. Слово

„пионер“

в значении

„первопроходец“

отнюдь не случайно стало обозначением и членов детской коммунистической 
организации в Советском Союзе (

„юных

пионеров-ленинцев“). Подобно породившим их

„скаутам“ („разведчикам“)

, именующимся, кстати, по-немецки

„пфадфиндер“

(

Pfadfinder

, буквально

„следопыты“

), они связаны своим названием с эпохой освоения

„новых земель“

(как в прямом, тк и в переносном смысле), покоряемых

„первопроходцами“

.




172

Piccone.



173

Regiment Pionniers.



174

Pionier-Corps.



175


Argonnerwad, um Mitternacht. Эту песню, в частности, поют герои романа ветерана 
Великой войны, знаменитого немецкого писателя Эриха-Марии Ремарка,

„Три товарища („Drei Kam


e


raden“)

.