Kehrreim:



Перевод:



1.В лесу, в лесу зеленом


Стоит домик лесника.


В лесу, в лесу зеленом


Стоит домик лесника.


Оттуда каждое утро,


Такая свежая и беззаботная,


Выглядывает дочка лесника,


Выглядывает дочка лесника.


Тра-ля-ля, тра-ля-ля,


Выглядывает, такая свеженькая, дочка лесника,


Тра-ля-ля, тра-ля-ля,


Выглядывает дочка лесника.



Припев:





Лора, Лора, Лора, Лора,


Как красивы девушки в семнадцать-восемнадцать лет!


Лора, Лора, Лора, Лора,


Красивые девушки есть повсюду!


И, когда в долину придет весна,


Еще раз передай от меня привет Лоре!


Прощай, прощай, прощай!





2.И лесник, и его дочка