военно-морского штаба. (Примеч. авт.)




60


Гауляйтер – должностное лицо в нацистской Германии, осуществлявшее всю полноту 
власти на вверенной ему административно-территориальной единице – гау. 
Назначался непосредственно фюрером. Подчинялся рейхсляйтеру и нес полную 
ответственность за делегированную ему часть суверенитета.




61


Завершающий, смертельный удар, кладущий конец страданиям раненого (фр.).




62


Диатриба(греч.) – здесь: резкая обличительная речь.




63


Государственный переворот (фр.).




64


Ошибка автора или американских издателей. Фельдмаршал Браухич был уволен в 
запас после провала наступления на Москву 19 декабря 1941 г.




65


Сэр Хартли Шоукросс был представителем обвинения от Великобритании. (Примеч. 
авт.).




66


Контрольный совет по Германии – высший орган управления, созданный сразу после 
капитуляции Германии из командующих оккупационными войсками четырех союзных 
держав.