Светлана Хворостухина


 Cекреты японской кухни


Аннотация: Данная книга содержит наиболее популярные рецепты национальной 
японской кухни.
 Руководствуясь советами, приведенными в издании, как начинающий повар, так и 
мастер кулинарного искусства сможет приготовить вкусные блюда согласно 
традициям Страны восходящего солнца. Это и салаты из морепродуктов, и 
тарталетки с различными начинками из мяса, овощей, фруктов; массы и паштеты, 
подаваемые с рисовыми лепешками, это и суши, и горячие супы, пользующиеся 
особой популярностью, а также знаменитые японские соусы, напитки и десерты.


---------------------------------------------


 Светлана Хворостухина


 Cекреты японской кухни



 ВВЕДЕНИЕ


 Страна восходящего солнца является, пожалуй, самой загадочной из всех 
государств, обозначенных на политической карте современного мира. Для 
европейцев все, что так или иначе оказывается связанным с жизнью японцев 
(включая процесс приготовления и приема пищи), окружено ореолом таинственности 
и романтичности. Именно этим и объясняется возросший в последнее время со 
стороны жителей европейских стран особенный интерес к островному государству и 
его традициям.
 Для японцев прием пищи – настоящий ритуал, традиции которого сохраняются на 
протяжении многих веков и передаются из поколения в поколение. По мнению 
жителей Японских островов, только самое лучшее из даров земли и моря достойно 
оказаться на столе. При этом кулинар во время приготовления того или иного 
блюда должен стараться сохранить все природные качества продукта.
 Именно поэтому все японские повара во время приготовления пищи руководствуются 
правилом: «Найди и открой!». В Японии мастера кулинарного искусства, работая 
над созданием того или иного блюда, стремятся к тому, чтобы подчеркнуть данный 
природой вкус и аромат продукта, а не заглушить его с помощью всевозможных 
приправ и пряных трав.
 Сервировке отводится не последнее место в японском ритуале приема пищи. При 
этом большое значение имеет красивое оформление того или иного блюда. Не 
случайно в Европе родилась поговорка о том, что «японец ест глазами». 
Действительно, каждое блюдо традиционной японской кухни настолько совершенно по 
красоте, яркости красок и форме, что по праву может быть названо своеобразным 
шедевром кулинарного искусства.
 Еще одной особенностью японской кулинарии считается то, что обязательным 
условием является отражение текущего времени года. Каждому сезону соответствует 
тот или иной продукт (например, морковь и свекла – осени, зелень пряных трав – 
весне и т. п.). Такое соответствие продукта определенному времени года, равно 
как и его свежесть, является главным составляющим японской кухни.
 Особенностью традиционной кухни Страны восходящего солнца является и 
количество употребляемой пищи. Ее в Японии подают столько, сколько будет 
достаточным для того, чтобы насытиться, но не переесть. Главным критерием 
составления блюд в Японии признано не количество продуктов-ингредиентов, а их 
разнообразие, а также способ обработки.
 Чаще всего меню составляют несколько (три-четыре перемены) блюд, 
приготовленные из различных продуктов: круп, даров моря, овощей, кореньев и 
фруктов. В результате каждый прием пищи превращается в своеобразную дегустацию 
различных по качеству, аромату и вкусу продуктов. Судя по сохранившимся 
памятникам письменности, классический обед японской аристократии состоял из 
15-20 блюд. В настоящее время количество подаваемых блюд на один прием пищи 
значительно сократилось, однако принцип умеренности остался ведущим в японской 
кулинарии.
 Еще одним отличием японской кухни от европейской является то, что в Японии не 
существует понятия определенной смены блюд. Завтрак, обед и ужин имеют лишь 
начало, середину и завершение. Все блюда подаются одновременно, и можно 
начинать прием пищи с любого из них. То же относится и к обеду: его также можно 
начинать с любого блюда (вовсе не обязательно с первого или холодной закуски), 
однако зеленый чай подают в самом начале и пьют на всем протяжении трапезы.
 К слову, чаепитие считается одним из главных ритуалов, связанных в Японии с 
приемом пищи. Он сохраняется неизменным вот уже несколько столетий. Традиционно 
в чаепитии должны принимать участие не более 5 человек. Ритуал проводят в 
затемненной, скромно оформленной комнате, без лишних предметов. Только две вещи