На общем собрании.



504

Отдаленный предмет, чернеющий вдали.



505

Записано в Саратовской губ. А. Леопольдовым.

АТ
—. Устный пересказ лубочной версии легенды о Гогах и Магогах из «Александрии» — 
средневекового романа об Александре Македонском, известного в древней Руси в 
двух редакциях (XI—XII вв. — перевод с греческого и нач. XV в. — перевод с 
сербского). Эпизод о сражении Александра с Гогами, Магогами и заточении их в 
горах перешел в XVIII в. из этого романа в русский лубок (Ровинский, II, с.
 10—13), послуживший источником для народных рассказчиков. Исследования:
Костюхин Е. А.
Александр Македонский в фольклорной традиции. М., 1972, с. 169—179. В 
фольклорном «Сказании об Александре Македонском», как отметил Е. А. Костюхин, 
исторический герой приобрел черты сказочного богатыря и стиль повествования 
проникся традиционными сказочными формулами. Средневековый роман об Александре 
Македонском, сформировавшийся под влиянием устных легенд о походе Александра в 
Индию, оказал обратное влияние также на западнославянский фольклор. Об этом см. 
в кн.:
Krzy?anowski J.
Romans pseudohistoryczny w Polsce wieku XVI. Krak?w, 1926.