| |
1012
См.:
Трофимов И.
Неизвестные рукописи ученого-революционера. — Русская литература, 1966, № 3, с.
159—161.
1013
Известно, например, что при издании сочинений Пушкина Жуковский вынужден был
попа в сказке о Балде заменить купцом. Аналогичную замену (попа на приказчика и
попа на хозяина) по требованию цензуры пришлось произвести также Афанасьеву в
сказке «Правда и Кривда» (№ 115), Худякову в сказке «Работник» (Великорусские
сказки в записях И. А. Худякова. М.; Л., 1964, № 93).
1014
Из прошлого рабочей печати в России. Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 25, с. 94.
1015
Белинский В. Г.
Полн. собр. соч., В 13-ти тт. М.: Изд-во АН СССР, 1956, т. X, с. 215.
1016
Народные русские легенды, собранные Афанасьевым. Издание полное. Лондон, 1859,
с. 168 (примечание к тексту № 16).
1017
Из сборников «избранных сказок», изданных в советское время, назовем такие:
Афанасьев А. Н.
Народные русские сказки. Избранные, тексты / Под ред. М. Азадовского. Л., 1940;
Народные русские сказки. Из сборника А. Н. Афанасьева / Сост. и вступ. статья В.
П. Аникина. М., 1978.
1018
Harkort F.
,
Pollok K. H.
?bersetzungen russischer volksm?rchen aus der Sammlungen von A. N. Afanasev. —
Slawistische zum VI Internationalen Slavistenkongress in Prag. 1968. M?nchen, S.
591—630.
1019
Один из этих экземпляров имеется в фонде редких книг ГПБ им. Салтыкова-Щедрина
(Отд. Полиграфия, 14. LXIV. 7. 56).
1020
|
|