ез четверть часа тропа снова появилась, но уже 
была гораздо шире, почти как большая дорога. Генерал поскакал направо. Кольма 
Пуши за ним. Она обернулась и крикнула мне:

— Кто-то пусть скачет налево, наперерез ему.

Я сам поскакал в этом направлении, а Виннету прокричал:

— А ты направо! — Я полагал, что нас двоих вполне хватит, чтобы остановить 
Генерала.

Оба пути, если верить Кольма Пуши, снова сходились, и беглеца можно было взять 
в клещи. Мой вороной на предельной скорости мчался между скал, поднимавшихся 
все выше и выше, штуцер я держал наготове.

Наконец я достиг того места, где слева начинался глубокий каньон, а справа 
ущелье, уходившее в высоту. Я услышал топот лошадиных копыт. Это был галоп, а 
лошадь шла мне навстречу. Всадником был Генерал. Увидев меня с ружьем, он 
спрыгнул с лошади в ущелье. Я вполне мог бы подстрелить его в этот момент, но 
он нужен был мне живым. Тут появились Виннету и Кольма Пуши, одновременно 
осадившие лошадей.

— Он здесь, выше по ущелью, давайте за ним!

— Это Чертова Голова, Олд Шеттерхэнд, — ответила Кольма Пуши, — кроме этого, 
другого выхода здесь нет, и он наш!

Тут начался такой крутой подъем, преодоление которого сделало бы честь любому 
старателю или искателю сокровищ. Генерал лишь немного опережал нас. Его ружье 
явно мешало ему, и скоро он его отбросил. Со мной был лишь штуцер, «медвежий 
бой» я оставил внизу.

Мы забирались все выше и выше. Ущелье неумолимо заводило нас туда, где для 
прохода оставался лишь каменный карниз. По нему и карабкался Генерал. Я — за 
ним. Головокружительная высота! Карниз обрывался, и до следующего уступа 
оставалась пропасть длиной в человеческий рост. От страха беглец отважился на 
прыжок. Он достиг противоположного края и, ломая ногти, казалось, намертво 
вцепился в камень, но тот вдруг покачнулся, потом зашатался, треснул, секунда — 
и трещина расколола его надвое… Генерал, не разжимая судорожно сжатых пальцев, 
так в обнимку с камнем и рухнул вниз! Постояв немного над пропастью, я перевел 
дыхание и пошел обратно.

— Возвращайтесь, он сорвался! — крикнул я своим. Спустился я тоже быстро. Внизу 
мы с Виннету сразу же вскочили на лошадей. Вскоре мы увидели наших товарищей. 
Они стояли возле груды камней. Под одним из обломков лежал Генерал: верхняя 
часть его тела не была задета камнями, нижняя же практически раздавлена. 
Генерал был еще жив, но без сознания.

— Бог мой! — воскликнул я. — Это рок! Он погибает точно так же, как Олд Уоббл. 
Нижняя часть тела раздавлена! Какая жуткая кара за подлость!

— Посмотрите сюда, — заметила Кольма Пуши, указывая на скалу. — Что вы видите?

Мы увидели фигуры, между ними крест, под которым можно было прочесть: «На этом 
месте Дж. Б. был убит падре Дитерико из мести за своего брата». Еще ниже было 
изображено солнце с буквами Е и Б. У меня холодок пробежал по спине. Я спросил 
Кольма Пуши:

— Это та самая могила в скале?

— Да. Здесь написано мое христианское имя Эмили. Этот человек лежит на могиле 
моего брата, как раз там, где он меня связал и где я потеряла свое обручальное 
кольцо.

— Кольцо, не это ли?

Я снял кольцо с пальца и протянул ей. Она взяла, увидела гравир