стров. Там расположились юта. Внизу мрак, и нам нужно туда. Возможно, там нет 
ни одного краснокожего. Самое большее — двое или трое выставлены у выхода 
Долины Оленей, но их очень легко можно вывести из строя, и, если бы рыжий 
Полковник не находился поблизости, мы могли бы без опаски покинуть долину. Нам, 
безусловно, надо знать, что с ним. Поэтому я, как только совсем стемнеет, 
подползу к огню, чтобы подслушать. До этого вы не должны двигаться вперед, 
поскольку нам надо вести себя тихо.

Он повел людей обратно, чтобы потом показать местность другим. Это было 
необходимо, поскольку каждый при случае должен знать, где он находится и где 
выход.

Пленники были связаны очень крепко, но все равно у каждого из них имелся свой 
страж. Если вчера белым в подобном положении удалось освободиться от пут, то 
сегодня это могли сделать и краснокожие.

Виннету настаивал на том, что на разведку пойдет он один, но ни Олд Шеттерхэнд, 
ни Олд Файерхэнд не согласились с ним. Дело было столь опасным, что один 
человек легко мог не вернуться, и потом никто бы не узнал, что с ним произошло 
и как прийти к нему на помощь. Именно поэтому охотники не хотели отпускать 
вождя одного.

После того как прошло два часа, все трое отправились в путь. Они выбрались в 
лес и остановились, чтобы подслушать, нет ли кого-либо поблизости, но ничего не 
было ни видно, ни слышно. Огни горели достаточно близко; их оказалось так много,
 что можно было сделать вывод — здесь располагалось огромное количество юта.

Теперь трое пробирались вперед, от дерева к дереву, и Виннету был впереди. Чем 
дальше они приближались к огню, тем легче становилось решение их задачи, ибо, 
смотря на пламя, они могли видеть любой стоявший или лежавший перед ними 
предмет.

Разведчики двигались по левому краю долины. Костры горели ближе к середине. 
Возможно, краснокожие не доверяли скальной стене. То, что от нее легко мог 
отделиться кусок, доказывали обломки, которые, поломав деревья, упали вниз и 
лежали теперь, глубоко врытые в землю. Трое быстро шли вперед. Они уже 
находились на уровне первого огня. Слева от него, но дальше назад, на удалении 
от других, горело яркое, высокое пламя. Вокруг него сидели пять вождей, как 
можно было догадаться по орлиным перьям, украшавшим их головные уборы.

Один из них поднялся. Он сбросил с себя боевой плащ. Его голый торс, как, 
впрочем, руки и лицо, был разрисован толстым слоем ярко-желтой краски.

— Таб-вагаре, Желтое Солнце, — прошептал Виннету. — Это вождь капоте-юта, он 
обладает силой медведя. Посмотрите, какие крепкие мускулы и какая широкая 
грудь!

Юта дал знак второму вождю, который тоже встал. Тот был выше ростом и, пожалуй, 
казался не менее сильным.

— Это Цу-ин-куц, Четыре Бизона, — пояснил Олд Шеттерхэнд. — Он носит это имя, 
поскольку однажды всего четырьмя стрелами убил столько же бизонов.

Оба вождя перекинулись друг с другом словами и потом удалились от костра. 
Возможно, они хотели проверить часовых. Они сторонились огней и вследствие 
этого шли близко к скальной стене.

— О! — произнес Олд Шеттерхэнд. — Они пройдут здесь рядом. Что скажешь, 
Файерхэнд? Возьмем их?

— Живыми?

— Конечно!

— Это был бы ловкий ход! Быстро на землю, сначала ты, потом я!

Оба юта приближались, один следовал за другим. Неожиданно за ними вынырнули 
темные фигуры — два мощных удара, и оглушенные вожди свалились на землю.

— Хорошо! — прошептал Олд Файерхэнд. — Они у нас в руках. Теперь берем их и 
быстро в укрытие!

Каждый поднял свою жертву. Виннету получил указание ждать, а оба охотника 
поспешили к скрытой скальной галерее. Туда они доставили новых пленников, 
приказали их связать