| |
Если невеста и ее подружки днем бывают заняты на работе, вследствие
чего организовать ленч сложно, вместо него после окончания рабочего дня
вполне можно устроить коктейль или ужин в ресторане.
ПОСЛЕДНИЙ ХОЛОСТЯЦКИЙ ОБЕД ЖЕНИХА"
Последний холостяцкий обед сейчас дается не так часто, как раньше,
особенно, когда шаферы живут далеко друг от друга или каждый день, как и
сам жених, должны ходить на службу. Если же такой обед устраивается, его
обычно проводят в отдельном кабинете ресторана или клуба. Раньше, как
правило, присутствующие крепко выпивали на нем, а заканчивалась встреча
тостом, после которого друзья разбивали бокалы.
Объясняется такой жест тем, что последний тост пили за здоровье не-
весты, а бокал разбивали для того, чтобы он больше "никогда не служил
менее благородным целям". Насколько мне известно, в наше время этот в
высшей степени непрактичный и расточительный обычай перестал существо-
вать. Теперь в заключение трапезы жених встает, поднимает бокал и пред-
лагает выпить за здоровье невесты. Остальные мужчины тоже встают, стоя
пьют, и на этом встреча заканчивается.
Кроме тоста, провозглашаемого за здоровье невесты, и, пожалуй, нес-
колько более оживленных, чем обычно, разговоров о прошлом, такой вечер
ничем не отличается от любого холостяцкого обеда.
Раньше на последний холостяцкий обед гостей, как правило, приглашал
отец жениха, однако теперь это делается не часто, за исключением тех
случаев, когда жених просит его быть свидетелем на свадьбе. Такой обед в
наше время обычно могут давать шаферы, друзья-студенты или сослуживцы
жениха.
ПРИЕМЫ ДЛЯ ГОСТЕЙ ИЗ ДРУГИХ ГОРОДОВ
Для того чтобы позаботиться о приезжих родственниках и друзьях, а
также не обременять лишними домашними хлопотами и готовкой родителей не-
весты, друзья семьи нередко организуют для приглашенных из других горо-
дов и приехавших за несколько дней до свадьбы гостей, а также для тех
местных общих знакомых, которые тоже приглашены на свадьбу, ленчи или
обеды. Приглашения на них рассылаются примерно неделю спустя после рас-
сылки приглашений на свадьбу даже в том случае, если ответы от пригла-
шенных еще не получены. Такие пригласительные карточки, кстати, могут
послужить обоснованным укором тем, кто еще не удосужился на первое приг-
лашение ответить. Подобные приемы проходят значительно менее официально,
чем само свадебное торжество. Их с равным успехом можно организовать до-
ма, в клубе или в ресторане. В теплую погоду хорошо устроить барбекю на
свежем воздухе или у бассейна; зимой молодежь с удовольствием откликнет-
ся на приглашение покататься на санках или на лыжах, а за прогулкой пос-
ледует трапеза. А для представителей старшего поколения вполне можно
устроить угощение у костра. Как бы ни был организован такой прием, на
него приглашают родственников и друзей жениха и невесты, а также их ро-
дителей. Чтобы всем приглашенным было ясно, что подарков на этом приеме
от них не ждут, можно специально указать это на приглашениях.
ЛЕНЧ НАКАНУНЕ СВАДЬБЫ
Когда бракосочетание проводится в конце дня, утром или в полдень, для
участников свадебной церемонии иногда организуют ленч, чтобы снять часть
забот с родителей невесты. Прием, как правило, устраивает кто-то из дру-
зей или родственников родителей невесты, и он может быть как скромным,
так и изысканным, в зависимости от желания хозяев. Невеста с женихом мо-
гут на нем даже не появляться. В старину существовало поверье, что в
день свадьбы до самой церемонии жених не должен видеть невесту. Сейчас,
конечно, в такие предрассудки никто не ве рит, и молодые могут ненадолго
заглянуть на прием, если не вместе, то каждый со своими родственниками.
"Последний обед жениха" (The Bachelor dinner) - переводят как
"мальчишник", но следует учитывать, что такой перевод не отражает специ-
фики проведения этих приемов в Америке. (Прим. ред.)
РЕПЕТИЦИЯ СВАДЕБНОЙ ЦЕРЕМОНИИ
В репетиции свадебной церемонии участвуют жених и невеста, их спутни-
ки и родители невесты. Поскольку родители жениха в самой церемонии ак-
тивного участия не принимают, то и на репетиции им присутствовать ни к
чему. Если же они, тем не менее, захотят на ней быть, потому что об этом
их попросит невеста, им следует выступать лишь в качестве зрителей, не
высказывая собственного мнения до тех пор, пока их об этом не попросят.
Хоть большинство из нас достаточно хорошо знает, как проводится тра-
|
|
