| |
услуги агентства по доставке продуктов и организации приемов. В некото-
рых сельских районах, где организовать изысканный прием практически не-
возможно, все торжества проводятся в помещении церкви.
ПОДГОТОВКА ТЕКСТА ГАЗЕТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ
В большинстве газет тексты свадебных объявлений принимают, по меньшей
мере, за три недели до дня свадьбы. Как правило, объявление публикуется
на следующий день после бракосочетания. Поскольку обычно количество сва-
дебных объявлений превосходит возможности газет, чем раньше вы пошлете
свое сообщение и чем более четким и сжатым будет составленный текст, тем
больше у вас шансов на то, что его опубликуют.
Редакция любой газеты имеет право использовать ту часть полученного
текста, которую сочтет нужной, и в той форме изложения, которая принята
в данной газете. Вам следует указать в посланном в редакцию тексте
объявления следующие данные:
Полное имя и фамилию невесты.
Фамилии родителей невесты и место их проживания.
Места работы родителей невесты.
Фамилии бабушек и дедушек невесты с отцовской и материнской стороны.
Школу и колледж, которые закончила невеста.
Место работы невесты.
Имя и фамилию жениха и место его проживания.
Фамилии родителей жениха и место их проживания.
Места работы родителей жениха.
Фамилии бабушек и дедушек жениха с отцовской и материнской стороны.
Школу и колледж, которые закончил жених.
Место работы жениха.
Дату свадьбы.
Места проведения свадебной церемонии и приема.
Имена участниц церемонии со стороны невесты и их родственные связи с
женихом и невестой, если таковые имеют место. Имена участников свадебной
церемонии со стороны жениха и их родственные связи с женихом и невестой,
если таковые имеют место. Описание подвенечного платья невесты. Описание
туалетов участниц церемонии со стороны невесты. Имя священника или рав-
вина. Имя певца, если он выступает во время свадебной церемонии. Где мо-
лодожены собираются провести медовый месяц. Где молодожены собираются
жить после свадьбы (название города). Типичное объявление о свадьбе мо-
жет быть составлено так:
Мисс Дейрдр Мэри Джордан вчера вышла замуж за мистера Томаса Чарльза
Коулемэна. Бракосочетание состоялось в церкви Святого Иоанна на лугу,
Ларчмонд, Нью-Йорк. Службу проводил преподобный Мервин И. Хенк.
Невеста - дочь мистера и миссис Майкл Томас Джордан, проживающих в
Пэтчог, Нью-Йорк. Ее дедушками и бабушками являются мистер и миссис Джон
Джордан из НьюЙорка и покойные мистер и миссис Роберт Макевой из Брукли-
на, Нью-Йорк.
Мистер Коулемэн - сын покойных мистера и миссис Говард Вильям Коуле-
мэн из Ларчмонта. Его дедушки и бабушки - мистер и миссис Вильям Коуле-
мэн из Ривер-Форест, штат Иллинойс, и покойные мистер и миссис Чарльз
Маркхэм из Эванстона, штат Иллинойс.
Миссис Коулемэн была на свадьбе в длинном шелковом платье с маркизе-
товой пелериной цвета слоновой кости и букетом белых роз и лилий. Длин-
ную фату невесты из алансонских кружев поддерживали ее мать и бабушка.
В роли свидетельницы невесты выступала мисс Кэтрин Тоньино. Подружка-
ми невесты были сестры - мисс Реджина Джордан и мисс Мег Джордан. В ка-
честве младших подружек невесты были приглашены племянницы жениха -
Кристин и Кэтрин Феррари.
Свидетелем мистера Коулемэна выступал брат жениха - Марк Коулемэн из
Раи, НьюЙорк. Шаферами жениха были Джеффри Келлер, Дуглас Кэмпбелл и
Норберт Раделл.
Миссис Коулемэн закончила нью-йоркский университет, а в настоящее
время работает специалистом службы сбыта в Банке Нью-Йорка. Мистер Коу-
лемэн посещал Вагнеровский университет, а в настоящее время занимается
писательской деятельностью.
После свадебного путешествия молодожены будут жить в Ларчмонте.
Данное объявление включает в себя все необходимые сведения о женихе и
невесте за исключением детального описания подвенечного наряда невесты,
о котором сказано лишь в самых общих чертах, поскольку не хватило места.
Газетное объявление о свадьбе может быть использовано невестой и для
того, чтобы сообщить о своем намерении сохранить девичью фамилию. Во
второй части объявления после слова "невеста" ей в этом случае следует
добавить: "которая сохранит девичью фамилию". В остальной части текста
|
|