дорожных и погрузочно-раз-грузочных машин. По медико-биологическим признакам: 
а) женщины, родившие 5 и более детей и воспитавшие их до 8 лет, а также матери 
инвалидов с детства, воспитавшие их до 8 лет; б) инвалиды Великой Отечественной 
войны и другие инвалиды, приравненные к ним по пенсионному обеспечению; в) 
инвалиды I группы по зрению: г) граждане, больные гипофизарным нанизмом 
(лилипутам и диспропорциональным карликам).
По региональным признакам правом на льготное пенсионное обеспечение обладают 
граждане, длительное время работавшие в районах Крайнего Севера либо в 
местностях, приравненных к ним.
Лит.: Щербаков И.И. Пенсии. В кн.: Домашняя юридическая энциклопедия. М.. 1997; 
Сулейманова Г.В. Социальное обеспечение и социальное страхование. М.,1997.
Щербаков И.И.

ПЕНСИЯ СОЦИАЛЬНАЯ - см. Социальная пенсия.

ПЕНЯ - 1) по ГК РФ - синоним термина "неустойка"', 2) в теории и учебной 
литературе - разновидность неустойки, взимаемой периодически за длящееся 
правонарушение: выражается в процентах от суммы нарушенного обязательства, реже 
- в твердой сумме.

ПЕРЕВОД ДОЛГА (делегация) - соглашение, в силу которого одна сторона 
(первоначальный должник, делегант) возлагает на другую сторону
(нового должника, делегата) обязанность по исполнению собственного 
обязательства (долга) перед третьим лицом (кредитором или делегатарием), а 
последний соглашается на замену должника в обязательстве на условиях, не худших,
 чем положение прежнего должника. П.д. является одним из случаев частного 
правопреемства. От П.д. следует отличать переход долга в порядке наследования, 
который не требует согласия кредитора.
В случае реорганизации юридического лица его кредитор вправе потребовать 
прекращения или досрочного исполнения обязательства, должником по которому 
является это юридическое лицо, и возмещения убытков (ст. 391. 392 ГК РФ).
Перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия 
кредитора. К форме перевода долга, соответственно, применяются правила об 
уступке тербования. Новый должник вправе выдвигать против требования кредитора 
возражения, основанные на отношениях между кредитором и первоначальным 
должником.
Соглашение о П.д. является трехсторонним договором. Соглашение о П.д. должно 
иметь ту же форму, что и сделка, долг по которой является предметом перевода 
(простую письменную, нотариальную, государственно зарегистрированную, если иное 
не установлено законом). П.д. является абстрактной сделкой, гак как ГК РФ 
оставляет на усмотрение сторон вопрос о составе, размере и порядке 
предоставления первоначальным должником новому эквивалента за принятый на себя 
долг.
Договор (соглашение) о П.д. относится к числу консенсуальных и вступает в силу 
с момента достижения соглашения по всем его существенным условиям (с момента 
его подписания сторонами), если только не требуется его нотариального 
удостоверения или государственной регистрации.
Существенные условия договора о П.д.: индивидуальное обозначение обязательств, 
долг по которым является предметом перевода с указанием основания их 
возникновения, содержания, предмета, суммы и порядка исполнения;
указание на то, что первоначальный должник (делегант) возлагает исполнение этих 
обязательств (переводит долг) на делегата, тот принимает долги, а кредитор дает 
согласие на перевод долгов по названным обязательствам с делеганта на делегата: 
срок и порядок передачи документов об обязательствах, дебиторских правомочиях и 
возражениях по
ним; указание на момент перехода бремени исполнения обязательств: основание 
сделки или ее абстрактный характер.
П.д. возможен не во всех обязательствах: например, нельзя перевести на другое 
лицо долг. исполнение которого требует обязательного наличия лицензии 
(разрешения) на занятие соответствующим видом деятельности,если иное не 
предусмотрено законом или иными правовыми актами.
П.д. влечет прекращение одного и возникновение нового обязательственного 
правоотношения с участием иного должника. Поэтому с П.д. кредитор теряет все 
права, вытекавшие для него из обязательств, обеспечивавших долг первоначального 
должника.
Белов В.А.

ПЕРЕВОД ЧЕРЕЗ ПРЕДПРИЯТИЯ СВЯЗИ - разновидность денежного перевода, одна из 
форм безналичных расчетов, сущность которой состоит в принятии на себя за 
вознаграждение одной стороной (предприятием связи - телеграфом или почтовым 
отделением) по просьбе и за счет другой стороны (перевододателя)обязательства 
обеспечить выплату определенной суммы денежных средств (суммы П.) через третье 
лицо (исполняющее предприятие связи) в пользу определенного лица 
(переводополучателя).
П.ч.п.с. различаются по способам их выполнения на почтовые и телеграфные.
Для оформления почтового П.ч.п.с. перевододатель заполняет особый бланк, 
совмещающий в себе три документа, впоследствии отделяемые друг от друга. Первый 
документ служит извещением для исполняющего предприятия связи. В нем 
указывается сумма перевода, реквизиты перевододателя и переводополучателя. 
Второй документ служит извещением для переводополучателя и вручается ему