довольно густых, колосовидных соцветиях. Венчик желтый, 6—7 мм
длиной, с опушенными губами, в зеве волосистый; верхняя губа
шлемовидная, выемчатая, 2—2,5 мм длиной, нижняя почти равна
верхней, трехлопастная. Коробочка 3,5 мм длиной, 2 мм шириной,
яйцевидная, с носиком. Семя 1,25—1,5 мм длиной, 0,5 мм шириной,

темно-бурое.

Цветет в мае—августе.
Распространена в Украине (Днепровский район), в Крыму, в

Молдове, в европейской части России (Волжско-Донской, Заволжский, 
Причерноморский, Нижне-Донской, Нижне-Волжский
районы), на Кавказе (Предкавказский, Дагестанский район).
Растет в степях, на луговых, известковых, меловых, песчаных

склонах.

625

21. 540.кн.1

С лечебной целью используется надземная часть, заготавливаемая во время 
цветения.

В корнях обнаружены алкалоиды. В надземной части содержатся
углеводы и родственное соединение Д-маннит 3,1%, иридоиды
(аукубин, 10-ацетат аукубина, одонтозид, 10-ацетат одонтозида, 10ацетат 
аукубина, каталпол, изокаталпол, фенолкарбоновые кислоты
и их производные: 1-кофеилглюкоза, гарашангин; флавоноиды:

хризоэриол, ортантозид, 3-бета-Д-галактозид(1—6)-бета-Д-клюко~
пиранозидизорамнетина. В стеблях найдены флавоноиды. В листьях
—аукубин, каротиноиды (альфа-каротин, бета-каротин), карденолиды. В 
цветках—каротиноиды (альфа-каротин, бета-каротин, лютеин,
флавоксантин, элоксантин, виолаксантин), карденолиды, алкалоиды, флавоноиды. 
Семена содержат аукубин, каталпол.

Настойка надземной части (1:10 по 25 капель на 1 ложку воды 3
раза в день) при кишечных коликах.

Сумма флавоноидов надземной части растения в эксперименте
увеличивает амплитуду сердечных сокращений и объемную скорость коронарного 
кровотока, а также оказывает сосудорасширяющее действие, сумма иридоидов 
обладает антибактериальной активностью.
Медонос.

ОРТИЛИЯ ОДНОБОКАЯ (РАМИШИЯ ОДНОБОКАЯ) —

Orthilia secunda (L.) House (Pyrola secunda L p. p.,

Ramischia secunda (L.) Garcke

Семейство грушанковые — Pyrolaceae Dumort.

Ортилия однобокая (рамишия однобокая) — многолетнее травянистое растение со 
стелющимися стеблями. Листья от продолговато-яйцевидных до широко-яйцевидных, с 
округло клиновидным основанием и коротко заостренной верхушкой, пильчатые, на 
тонких
черешках.

Цветонос с несколькими чешуевидными листьями. Мелкие зеленые цветки собраны в 
однобокую поникающую кисть. Венчик зеленоватый или белый, почти колокольчатый 3,
5—5,3 мм длиной и
1,5—2,5 мм шириной.

Пыльники без рожковых придатков, вскрывающиеся на верхушке
дырочками. Столбик выдается из венчика; рыльце с 5 широкими
лопастями. Плод— коробочка почти шаровидная, 4—6 мм шириной,
Цветет в первой половине лета.

Распространена в Арктике (Европейская Арктика), в европейской
части России (все районы, кроме Причерноморского, НижнеДонского и 
Нижне-Волжского), в Западной и Восточной Сибири,
в Украине,в Беларуси.

Растет преимущественно в сухих, хвойных, смешанных, реже
лиственных лесах, в горах до высоты 1300 м над уровнем моря.
В Сибири образует заросли.