полосканий полости рта и горла.

2. 3 чайные ложки измельченных листьев, 2 столовые ложки
измельченных сухих створок фасоли на 2 стакана кипятка, настаивать 2 часа, 
принимать теплым как чай с небольшим количеством
меда по 0,5 стакана 4 раза в день для лечения воспалительных

заболеваний, а при диабете без меда.

3. Орехи употреблять по 100 г в день в течение 45 дней для

лечения гипертонии, атеросклероза, истощении.

4. 0,5 кг листьев на 1 литр воды, кипятить 5—8 минут, процедить.

Применять для ванн, примочек, полосканий.

5. 300 г измельченных незрелых околоплодников на 1 литр
спирта, настаивать 2 недели в плотно закрытой бутылке, процедить.
Принимать по 20—30 капель с водой 3—4 раза в день как

общеукрепляющее средство.

6. Мазь: 1 столовую ложку измельченных листьев (или измельченных 
околоплодников) залить 100 г подсолнечного масла, настаивать
7 суток, затем прогреть на кипящей водяной бане в течение 2—3
часов, процедить через марлю, еще прогреть 30 минут, добавить
15 г желтого воска. Использовать для лечения ран, кожных заболеваний.

623




ОРЕХ ЗИБОЛЬДА—Jug/ans ailanthifolia Care (J. Sieboldiana Maxima
Семейство ореховые — Juglandaceae A. Rich.

Орех Зибольда — дерево до 23—25 м высотой и до 50 см в
диаметре. Кора толстая, темно-серая или серовато-коричневая с
многочисленными глубокими продольными трещинами. Молодые
ветви толстые, красно-коричнево-зеленые, густо опушенные, чечевички маленькие, 
многочисленные. Листья крупные, ланцетно-продолговатые, эллиптические, 
широкоовальные или овальные, чаще
остроконечные, до 12 см длиной и 7 см шириной, боковые листочки
сидячие, почти супротивные, обратноовально-продолговатые или
овальные, заостренные на конце от 3,5 до 15 см длиной и 2,5—5,5 см
шириной, острозубчатые с густым, звездчатым опушением. Тычиночные сережки 15—30 
см длиной.

Орех с двумя продольными ребрами, 2—4 см длиной.
Распространен на Дальнем Востоке (Сахалин (юг), Курилы).
Общее распространение: Япония и южная половина полуострова
Корея (в КНДР только южнее Пхеньяна).
Растет в нижних частях склонов южной экспозиции, как примесь
в широколиственных лесах, одиночными деревьями или небольшими группами.
С лечебной целью используется кора ствола, листья, плоды.

В древесине обнаружена эллаговая кислота. В ядровой древесине—фенолкарбоновая, 
галловая кислота 0,06%, эллаговая кислота
1,2%. Листья содержат эфирное масло, в его составе (в %): хлороформ 59,3, следы 
капронового альдегида, апьфа-пинен, 7,8-бетапинен следы, камфэн 0,98, 
дельта-карен, альфа-терпинен следы,
лимонен следы, п-цимол следы, камфора 0,34, борнил-ацетат 17,34,
кариофиллен 1,95, лонгифеллен 2,02, гумулен 17,31, альфа-терпинеол следы, 
альфа-муролен 1,04, б-кадинен следы, гамма-кадимен
следы, хамазулен следы, бета-бизаболен следы, альфа-куркумен
следы. В околоплоднике (зеленом) содержится хинон юглон; в ядре

ореха — жирное масло до 60%.

Полезные свойства аналогичны таковым ореха маньчжурского

(J. mandshurica).

В Японии отвар листьев и околоплодника применяется при

сахарном диабете, истощении, сифилисе, как отхаркивающее, антигельминтное. 
Отвар поджаренных ядер — как мочегонное, укрепляющее и стимулирующее сердечную 
деятельность средство. Отвар
коры китайская медицина использует при бактериальной дизентерии. Орехи съедобны,