В монгольской медицине отвар корневищ применяют при инфекционных заболеваниях 
(корь, оспа, дифтерия, тиф, сибирская язва и
другие), а также как болеутоляющее при суставных болях и как

жаропонижающее средство.

В китайской медицине отвар корневищ и травы применяют как

противолихорадочное и общеукрепляющее, а также для усиления
родовой деятельности; наружно — при кожных заболеваниях, при

проказе, лейкемии.

Настой листьев в монгольской медицине употребляют при эхинококке печени, 
абсцессах, ранах, сибирской язве и дифтерии.

В Японии водно-спиртовые настойки цимицифуги используются

в косметике.

В Корее клопогон вонючий в сложных рецептах применяется как

жаропонижающее, противовоспалительное и тонизирующее сред- ство, а также при 
головной боли, общем недомогании, сильном
ознобе, сильной жажде, при сухости в носоглотке, бессоннице, при
простудных заболеваниях и при гриппе. Отвар клопогона также пьют
в Корее при болезнях, сопровождающихся появлением сыпи на коже.
Растение декоративное. Ядовито. Свежее растение раздражает

кожу.

Способы приготовления и применения:  і

1. 5 г сухих измельченных корней и корневищ на 200 мл воды,

кипятить 5—7 минут, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по

0,25 стакане 3—4 раза в день.

2. 1 столовая ложка измельченной сухой травы на 300 мл воды,

кипятить 3—4 минуты, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1
столовой ложке 3—4 раза в день.  \
394  '

СТАРИННЫЕ КОРЕЙСКИЕ РЕЦЕПТЫ:

1. При стоматите хорошо помогает средство, состоящее из

37,5 г корневищ клопогона и 1,125 г горечавки китайской. Лекарственное растение 
завернуть в ткань и положить в рот.

2. Для удаления сыпи при кори хорошо помогает такое средство:

измельченные корневища клопогона подогревают вместе с медом и
принимают внутрь, а сыпь смазывают ватным тампоном, смоченным

в отваре клопогона.

3. При продолжительных кровотечениях после родов принимают

небольшими дозами лекарственный отвар, приготовленный следующим образом: 112,5 
г клопогона растворяют в посуде объемом 9 л
и упаривают до тех пор, пока не останется 3,6 л отвара.

4. Отвар из корней и корневищ клопогона принимают при отравлении травой 
скополии.

5. При кровоточащих деснах сок из корней клопогона держат во

рту (Чхве Тхэсоп, 1987).

КНИДИУМ (ЖГУН-КОРЕНЬ) ДАУРСКИЙ— Cnidiumclahuricum (Jacq.)

Turcz. ex Fisch. et С. A. May
Семейство зонтичные — Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.)

Книдиум (жгун-корень) даурский — многолетнее травянистое
растение высотой 30—200 см. Корень вертикальный, наверху 0,5—
0,8 см толщины. Стебель прямой, одиночный, наверху немного